MC Lars - We Have Arrived - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Lars - We Have Arrived




We Have Arrived
Мы прибыли
Aesias Finale: This song is for everyone who's been stepped over,
Финал Aesias: Эта песня для всех, кого когда-либо притесняли,
Looked past, ostracized, diminished, forgotten.
Не замечали, отвергали, принижали, забывали.
This song is not for self-promotion, but a wake up call to
Эта песня не для саморекламы, а как звонок для
All you fake-ass DJ's rocking dusty beats. Attention: we have arrived.
Всех вас, фальшивые ди-джеи, ставящие заезженные биты. Внимание: мы прибыли.
MC Lars:
MC Lars:
Bob Dylan, the sixties are still going. What? Alright. Technolo-G's.
Боб Дилан, шестидесятые все еще продолжаются. Что? Ладно. Техногангстеры.
That's gangsters with computers.
Это гангстеры с компьютерами.
Guess who's back with a postmodern rap
Угадай, кто вернулся с постмодернистским рэпом
I pack so much flavor that I make your tongue snap
У меня столько драйва, что твой язык сломается
When I'm rappin' on the beat it's crazy and it's ill
Когда я читаю рэп под бит, это круто и качает
And when I rock the mic, yo I'm Built to Spill
И когда я захватываю микрофон, детка, я становлюсь неудержим
I'm Socratic - but it's Greek to you
Я как Сократ - но тебе это непонятно
Like Plato's Cave Allegory, well I'll leave your view askew
Как и аллегория пещеры Платона, я переверну твое представление о мире
I get metaphysical like Aristotle
Я становлюсь метафизичным, как Аристотель
And when I storm the stage, I do it full throttle
И когда я выхожу на сцену, я делаю это на полную катушку
I'm a laptop hustler dealing shareware cracks
Я хакер с ноутбуком, торгующий условно-бесплатными программами
And if you mess with YT your Mac will get hacked
И если ты свяжешься с YT, твой Mac будет взломан
My rhymes are so def that they need a hearing aid
Мои рифмы настолько крутые, что тебе понадобится слуховой аппарат
Ask Andy Warhol - Pop Art gets you paid
Спроси Энди Уорхола - поп-арт приносит деньги
Like Thomas Aqunias, just call me your heinous
Как Фома Аквинский, просто называй меня своим злодеем
And yo, if you step my crew then you're messing with the finest
И, йоу, если ты выступишь против моей команды, то ты свяжешься с лучшими
Like Dante or Chaucer, I've got the sickest flows
Как Данте или Чосер, у меня самый крутой флоу
1, 2, 1, 2 and away we go!
1, 2, 1, 2 и мы начинаем!
K. Flay:
K. Flay:
Thirty dudes on my jock, I flow smooth like Country Crock
Тридцать парней запали на меня, мой флоу плавный, как масло
No shit Sherlock 'cause I'm top notch
Никакого дерьма, Шерлок, потому что я на высоте
Dominate a mic like it's hopscotch
Управляю микрофоном, как будто это классики
Hotter than a bottle full of hot sauce, I am on fuego
Горячее, чем бутылка острого соуса, я в огне
Take these haters down then I toast them like some Eggos
Уничтожаю хейтеров, а потом поджариваю их, как тосты
Man... what you know about me? Five foot seven hella dope MC
Чувак... что ты знаешь обо мне? 170 см крутая МС
Eat up the game like Jabba the Hutt
Пожираю рэп-игру, как Джабба Хатт
Got a big fat wang and a big ol' butt, what's up?
У меня большой член и большая задница, как дела?
Yeah I read mad books, talk to the boys and they all get shook
Да, я читаю много книг, говорю с парнями, и они все в шоке
'Cause I got cool style, born in the 80's
Потому что у меня крутой стиль, родилась в 80-х
Line full of dudes want to have my babies!
Очередь из парней хочет, чтобы я родила им детей!
Yo, it's going down like "Junior". MC Lars, the Former Fat Boys and Bryce are
Йоу, все идет как по маслу. MC Lars, The Former Fat Boys и Брайс
Going to birth some children.
Собираются заделать детей.
It's not even a game.
Это даже не игра.
I have so many X chromosomes it's going to blow your mind!
У меня так много Х-хромосом, что это взорвет тебе мозг!
Emanating from the speakerbox
Звуча из динамика
Other mcs they be kicking rocks I got bigger chops
Другие МС кидаются камнями, у меня больше возможностей
I'm been doing this 10 years finally on the map
Я занимаюсь этим 10 лет, и вот, наконец, на карте
Got a mac in my backpack and I still hack
У меня есть Mac в рюкзаке, и я все еще хакер
But I keep it on the low cuz I don't want to go to jail
Но я не распространяюсь об этом, потому что не хочу попасть в тюрьму
Epic fail on a triple beam scale
Эпичный провал на тройных весах
Cuz my lyrics like drugs and i write so well
Потому что мои тексты как наркотики, и я так хорошо пишу
I'm still the dg to watch in 2k9
Я все еще тот самый диджей, за которым стоит следить в 2009 году
And I'm blowing they mind drip drop my hip hop
И я взрываю им мозг, капля за каплей мой хип-хоп
Like water torture ask McCain
Как пытка водой, спроси Маккейна
I'm that geek mc with the brains the braun
Я тот самый гик-МС с мозгами и силой
Sliced up like a taun taun just ask Luke
Разрезанный, как таунтаун, спроси у Люка
No fluke words hot like alphabet soup
Без фальши, слова горячие, как суп с алфавитом
Where's my troops hit the loop and do it again
Где мои войска, сделайте круг и повторите снова
YT go fluid again go through it and win
YT снова в потоке, пройди через это и победи
Former Fat Boys:
Former Fat Boys:
I have arrived, peep the ride, '97 Nian scraped up side
Я прибыл, посмотри на тачку, 97-й Nian с поцарапанным боком
You might go blind avert your eyes
Ты можешь ослепнуть, отведи взгляд
It's not what's out but what's inside
Дело не в том, что снаружи, а в том, что внутри
In my brain I know secrets, believe it
В моем мозгу я знаю секреты, поверь
If you disable the sequence, I still got my
Если ты нарушишь последовательность, у меня все еще есть моя
Grievance, my huge EPenis
Обида, мой огромный электронный пенис
Still self-destruct in your face like semen
Все еще самоуничтожается у тебя на лице, как сперма
Nerd core beat I'm about the get even
Нердкор-бит, я собираюсь сравнять счет
With jealous fellas, who try to beam into the scene with jacked beats
С завистниками, которые пытаются влезть в тусовку с украденными битами
MC Chris dreaming, want to be mindless, cults claiming genius
MC Chris, видящий сны, желающий быть безмозглым, секты, претендующие на гениальность
Put a little Captain Crunch in your cereal port
Положи немного Captain Crunch в свой последовательный порт
That will shut your mouth so you can't retort
Это заткнет тебе рот, чтобы ты не смог возразить
'Cause I'm classic, I'm a fantasy star
Потому что я классика, я звезда фэнтези
My McDonalds jams blams through the woofer your car
Мои McDonald's джемы разносятся через сабвуфер твоей машины
I'm so postmodern I'm MC Lars
Я такой постмодернистский, я MC Lars
Chicks love a little K. Dick in bars
Цыпочки любят немного К. Дика в барах
They like it when you're welld, fully alive
Им нравится, когда ты здоров, полон жизни
That's why you'll never get here and we've arrived
Вот почему ты никогда не доберешься сюда, а мы прибыли
That's why you'll never get here and we've arrived
Вот почему ты никогда не доберешься сюда, а мы прибыли
We've arrived... hi.
Мы прибыли... привет.





Авторы: Andrew Nielsen, Brooks Williams, Benjamin Andrew Garbe, Kristine Meredith Flaherty, Kevin Patrick Neely, Bryce E. Jr. Case


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.