Текст и перевод песни MC Leozinho - Oportunidade

Oportunidade

R:
Ô ô ô ô Eh eh ah ah
Deixa o garoto cantar
Deixa o garoto cantar "neguim"

O pancadão vai sacudir
Deixa o teu corpo balançar
Quem é do funk vem se divertir
Quem não é pode vir, pode chegar
Os pequeninos dizem por aí
Querem crescer só pra virar MC
Querem cantar, e o que tem demais?
São da favela e querem pedir a paz
Dizem aí que é apologia
Mas não é não, é simplesmente o dia-a-dia
Vivido na comunidade
E o "neguim" só quer oportunidade

R.
Ô ô ô ô Eh eh ah ah
Deixa o garoto cantar
Deixa o garoto cantar "neguim"

Opportunité

R:
Ô ô ô ô Eh eh ah ah
Laisse le garçon chanter
Laisse le garçon chanter "neguim"

Le son va secouer
Laisse ton corps se balancer
Qui est du funk vient s'amuser
Qui n'est pas peut venir, peut arriver
Les petits disent par là
Ils veulent grandir juste pour devenir MC
Ils veulent chanter, et qu'y a-t-il de mal à ça ?
Ils sont de la favela et veulent demander la paix
Ils disent par là que c'est de l'apologie
Mais non, c'est simplement le quotidien
Vécu dans la communauté
Et le "neguim" veut juste une opportunité

R.
Ô ô ô ô Eh eh ah ah
Laisse le garçon chanter
Laisse le garçon chanter "neguim"