MC Leozinho - Sente a Pegada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Leozinho - Sente a Pegada




Sente a Pegada
Sente a Pegada
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ela chega no baile, quebra de lado
Elle arrive au bal, elle bouge sur le côté
Vai rebolando até o chão (chão, chão)
Elle se déhanche jusqu'au sol (sol, sol)
Linda, cheia de charme, que delícia
Belle, pleine de charme, quel délice
Que chamou minha atenção
Elle a attiré mon attention
não sei o que faço, eu bolado
Je ne sais plus quoi faire, je suis perdu
achando que é paixão
Je pense que c'est l'amour
Olha que mulherão, DJ!
Regarde cette femme, DJ !
Solta tamborzão
Lâche le rythme du tambour
É no desce e sobe que ela mostra
C'est en montant et descendant qu'elle montre
O que mais sabe fazer
Ce qu'elle sait faire de mieux
Que menina danada, quebradeira
Quelle fille folle, elle se déchaîne
Que não para de descer
Elle n'arrête pas de descendre
Vou te dar um lance, com jeitinho
Je vais te faire une proposition, avec délicatesse
É pegada pra valer
C'est du feeling sérieux
Deixa acontecer
Laisse-toi aller
Que agora eu quero ver
Maintenant, je veux voir
Sente a pegada, vou te dar carinho (oh, oh, oh)
Sente le feeling, je vais te faire des câlins (oh, oh, oh)
Vem cá, menina, vou te dar beijinhos (oh, oh, oh)
Viens ici, ma belle, je vais t'embrasser (oh, oh, oh)
No batidão, funk com cavaquinho
Au rythme du funk avec la guitare
Pra você mexer, agora eu quero ver
Pour que tu bouges, maintenant, je veux voir
Sente a pegada, vou te dar carinho (oh, oh, oh)
Sente le feeling, je vais te faire des câlins (oh, oh, oh)
Vem cá, menina, vou te dar beijinhos (oh, oh, oh)
Viens ici, ma belle, je vais t'embrasser (oh, oh, oh)
No batidão, funk com cavaquinho
Au rythme du funk avec la guitare
Pra você mexer, quebra pra valer
Pour que tu bouges, se déchaîne
Chão, chão, chão, chão, chão, hoje, hoje, hoje
Sol, sol, sol, sol, sol, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Chão, chão, chão, chão, chão, hoje, hoje, hoje
Sol, sol, sol, sol, sol, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Chão, chão, chão
Sol, sol, sol
Chão, chão, hoje, chão
Sol, sol, aujourd'hui, sol
Ela chega no baile, quebra de lado
Elle arrive au bal, elle bouge sur le côté
Vai rebolando até o chão (chão, chão)
Elle se déhanche jusqu'au sol (sol, sol)
Linda, cheia de charme, que delícia
Belle, pleine de charme, quel délice
Que chamou minha atenção
Elle a attiré mon attention
não sei o que faço, eu bolado
Je ne sais plus quoi faire, je suis perdu
achando que é paixão
Je pense que c'est l'amour
Olha que mulherão, DJ!
Regarde cette femme, DJ !
Solta tamborzão
Lâche le rythme du tambour
É no desce e sobe que ela mostra
C'est en montant et descendant qu'elle montre
O que mais sabe fazer
Ce qu'elle sait faire de mieux
Que menina danada, quebradeira
Quelle fille folle, elle se déchaîne
Que não para de descer
Elle n'arrête pas de descendre
Vou te dar um lance, com jeitinho
Je vais te faire une proposition, avec délicatesse
É pegada pra valer
C'est du feeling sérieux
Deixa acontecer
Laisse-toi aller
Que agora eu quero ver
Maintenant, je veux voir
Sente a pegada, vou te dar carinho (oh, oh, oh)
Sente le feeling, je vais te faire des câlins (oh, oh, oh)
Vem cá, menina, vou te dar beijinhos (oh, oh, oh)
Viens ici, ma belle, je vais t'embrasser (oh, oh, oh)
No batidão, funk com cavaquinho
Au rythme du funk avec la guitare
Pra você mexer, agora eu quero ver
Pour que tu bouges, maintenant, je veux voir
Sente a pegada, vou te dar carinho (oh, oh, oh)
Sente le feeling, je vais te faire des câlins (oh, oh, oh)
Vem cá, menina, vou te dar beijinhos (oh, oh, oh)
Viens ici, ma belle, je vais t'embrasser (oh, oh, oh)
No batidão, funk com cavaquinho
Au rythme du funk avec la guitare
Pra você mexer, quebra pra valer
Pour que tu bouges, se déchaîne





Авторы: Dennison De Lima Gomes, Leonardo Freitas Mangeli De Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.