Текст и перевод песни MC Leozinho - Tudo É Festa

Tudo É Festa

Já que tudo é festa, balança, compadre!

Quem sabe canta, por favor, vem comigo!

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
Dança e agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa (vem dançar)

Vem dançar, vem curtir, tá tudo numa boa
É pra mim, pra você, é pra qualquer pessoa
Se tem clima de festa, então chega pra cá
Solte o corpo, excita e vem balançar

Poderosa, gostosa, me deixa doidinho
Vai, descendo gostoso, maltrata o seu Leozinho
Ô delícia, delícia de te ver passar
Vem que hoje tudo é festa, eu vou me acabar

Dança, mexe, não faz esse biquinho (canta pra mim)
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
Dança e agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

Vem, tchutchuca, lindinha, que eu to soltinho
Tô carente e querendo um pouco de carinho
Tô na pista, neném, não faz esse biquinho
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô maluquinho

Minha gata, sarada, eu quero te beijar
Quero sentir seu gosto, eu quero te amar
Ô calor, calor, mas de te ver passar
Vem que hoje tudo é... (canta, canta, canta!)

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com seu neguinho (que delícia!)
Dança e agita com as mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
E agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

'Brigado, gente!
Maravilhosas, sensacionais!
Elas estão presente

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
Dança e agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

Que delícia!

Tout est fête

Puisque tout est fête, bouge, mon pote !

Si tu sais chanter, s'il te plaît, viens avec moi !

Danse, bouge, ne fais pas cette moue
Viens ici, ma chérie, ne me fais pas ça, Leozinho
Danse et agite tes mains en l'air
Secoue et balance, aujourd'hui tout est fête (viens danser)

Viens danser, viens profiter, tout va bien
C'est pour moi, pour toi, c'est pour tout le monde
S'il y a une ambiance de fête, alors viens ici
Lâche ton corps, exalte-toi et viens bouger

Puissante, délicieuse, tu me rends fou
Vas-y, descend doucement, maltraite ton Leozinho
Oh, délice, délice de te voir passer
Viens, aujourd'hui tout est fête, je vais me lâcher

Danse, bouge, ne fais pas cette moue (chante pour moi)
Viens ici, ma chérie, ne me fais pas ça, Leozinho
Danse et agite tes mains en l'air
Secoue et balance, aujourd'hui tout est fête

Viens, ma petite chérie, je suis libre
Je suis seul et j'ai envie d'un peu d'affection
Je suis sur la piste, ma chérie, ne fais pas cette moue
Je suis fou, je suis fou, je suis dingue

Ma chatte, musclée, je veux t'embrasser
Je veux goûter ton goût, je veux t'aimer
Oh, la chaleur, la chaleur, mais de te voir passer
Viens, aujourd'hui tout est… (chante, chante, chante !)

Danse, bouge, ne fais pas cette moue
Viens ici, ma chérie, ne me fais pas ça, mon petit noir (quelle délice !)
Danse et agite tes mains en l'air
Secoue et balance, aujourd'hui tout est fête

Danse, bouge, ne fais pas cette moue
Viens ici, ma chérie, ne me fais pas ça, Leozinho
Et agite tes mains en l'air
Secoue et balance, aujourd'hui tout est fête

Merci, les filles !
Magnifiques, sensationnelles !
Elles sont présentes

Danse, bouge, ne fais pas cette moue
Viens ici, ma chérie, ne me fais pas ça, Leozinho
Danse et agite tes mains en l'air
Secoue et balance, aujourd'hui tout est fête

Quel délice !