MC Livinho - Fumaça e o Luar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Livinho - Fumaça e o Luar




Fumaça e o Luar
Fumée et clair de lune
No colégio de noite
Au collège, la nuit
Eu era o mais folgado
J'étais le plus cool
Não passava batido
Je ne passais pas inaperçu
Nem seguia os embalo
Je ne suivais pas le rythme
Era amigo das tia
J'étais l'ami des tantes
Desculpe diretora
Excusez-moi, directrice
Era o caso da sala
C'était le cas de la classe
Peguei minha professora
J'ai eu ma professeure
Sou querido por todas queridas
Je suis aimé de toutes les chéries
Eu não quero mudar minha profissão
Je ne veux pas changer de métier
Eu canto com encanto
Je chante avec charme
O rei da região
Le roi de la région
É o timbre
C'est le timbre
Que infrige a virgem
Qui viole la vierge
Que causa vertigem de imaginar
Qui provoque des vertiges rien qu'à imaginer
A gente na sacada
Nous sur le balcon
A fumaça e o luar
La fumée et le clair de lune
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Ne viens pas t'attarder si tu ne connais pas le chemin
Pergunta
Demande
Se ela curte minha pegada
Si elle aime mon style
Se duvidar
Si tu doutes
Vem dar uma analisada
Viens jeter un coup d'œil
Se não aguentar
Si tu ne peux pas tenir
Traz mais duas bem cavalas
Apporte-en deux autres bien cavalières
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Ne viens pas t'attarder si tu ne connais pas le chemin
Pergunta
Demande
Se ela curte minha pegada
Si elle aime mon style
Se duvidar
Si tu doutes
Vem dar uma analisada
Viens jeter un coup d'œil
Se não aguentar
Si tu ne peux pas tenir
Traz mais duas bem cavalas
Apporte-en deux autres bien cavalières
No colégio de noite
Au collège, la nuit
Eu era o mais folgado
J'étais le plus cool
Não passava batido
Je ne passais pas inaperçu
Nem seguia os embalo
Je ne suivais pas le rythme
Era amigo das tia
J'étais l'ami des tantes
Desculpe diretora
Excusez-moi, directrice
Era o caso da sala
C'était le cas de la classe
Peguei minha professora
J'ai eu ma professeure
Sou querido por todas queridas
Je suis aimé de toutes les chéries
Eu não quero mudar minha profissão
Je ne veux pas changer de métier
Eu canto com encanto
Je chante avec charme
O rei da região
Le roi de la région
É o timbre
C'est le timbre
Que infrige a virgem
Qui viole la vierge
Que causa vertigem de imaginar
Qui provoque des vertiges rien qu'à imaginer
A gente na sacada
Nous sur le balcon
A fumaça e o luar
La fumée et le clair de lune
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Ne viens pas t'attarder si tu ne connais pas le chemin
Pergunta
Demande
Se ela curte minha pegada
Si elle aime mon style
Se duvidar
Si tu doutes
Vem dar uma analisada
Viens jeter un coup d'œil
Se não aguentar
Si tu ne peux pas tenir
Traz mais duas bem cavalas
Apporte-en deux autres bien cavalières
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Ne viens pas t'attarder si tu ne connais pas le chemin
Pergunta
Demande
Se ela curte minha pegada
Si elle aime mon style
Se duvidar
Si tu doutes
Vem dar uma analisada
Viens jeter un coup d'œil
Se não aguentar
Si tu ne peux pas tenir
Traz mais duas bem cavalas
Apporte-en deux autres bien cavalières






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.