Текст и перевод песни MC Livinho - Vale O Que Tem

Vale O Que Tem

É o W
Deixa fluir

Vivia de roupa emprestada
Comprava os boot na barraca
Agora minha vida mudou

Porsche que passou cortando
Eu dentro do busão olhando
Hoje dentro dela estou

Queria ter pra impressionar
Me integrar dentro do mundo
Que você vale o que tem
Mas se eu tivesse eles iam me amar
Pelo o que eu tinha, só pelo vintém

Mãe, a senhora não precisa mais trabalhar
Pai, o carro que sonhou, tô indo lá buscar
Vários quer se aproximar
Mas te pergunto: quem tava lá?

E o problemático pirralho que cê apontou
É referência na quebrada até pro seu filho
Que a ostentação não é sacar dos malotão nervoso
É ter uma goma que não chova lá dentro de novo

E a passatempo que eu queria no café tomar
Eu passo o tempo agora com várias querendo dar
Com o pé no chão eu continuo sem sentir o frio
Eu sou a prova viva de quem nunca desistiu

Queria ter pra impressionar
Me integrar dentro do mundo
Que você vale o que tem
Mas se eu tivesse eles iam me amar
Pelo o que eu tinha, só pelo vintém

Mãe, a senhora não precisa mais trabalhar
Pai, o carro que sonhou, tô indo lá comprar
Vários quer se aproximar
Mas te pergunto: quem tava lá?

É o W
Deixa fluir

You Are Worth What You Have

It's the W
Let it flow

Used to wear borrowed clothes
Bought boots at the street market
Now my life has changed

Porsches that cut through
I looked on from the bus
Today I'm driving it

I wanted to impress
Fit into the world
That you are worth what you have
But if I had it, they would love me
For what I have, just for cash

Mom, you don't have to work anymore
Dad, the car you dreamed of, I'm going to get it
Many want to get close
But I ask you: who was there?

And the problematic brat you pointed out
Is a role model in the hood, even for your son
That ostentation isn't pulling out wads of cash nervously
It's having a house that doesn't leak inside anymore

And the croissant I wanted to eat at the cafe
I spend my time now with many girls who want to give it
With my feet on the ground, I continue without feeling the cold
I am living proof of someone who never gave up

I wanted to impress
Fit into the world
That you are worth what you have
But if I had it, they would love me
For what I have, just for cash

Mom, you don't have to work anymore
Dad, the car you dreamed of, I'm going to buy it
Many want to get close
But I ask you: who was there?

It's the W
Let it flow