Текст и перевод песни MC Loma e As Gêmeas Lacração - Malévola

Malévola

As definições de hits foram atualizadas, papai!
E aê, DJ Dubai? Escama só de peixe, uai!
Cebruthius!
Ai que vontade de chorar!

Bem provável que eu faça assim
Te deixando louco gamado em mim
Bem provável que eu faça assim
Te deixando gamadin
Eu já falei para você não se apaixonar
Eu não sou flor que se cheire, posso te fazer pirar
Avisei para você que não sou a Chapeuzinho
Dessa pequena história tu só sabe um trechinho

Eu sou malévola e vou te fazer pirar
Eu sou malévola e posso te enfeitiçar
Eu sou malévola, minhas asas vem cortar
Eu sou malévola, malévola
Eu sou malévola e vou te fazer pirar
Eu sou malévola e posso te enfeitiçar
Eu sou malévola, minhas asas vem cortar
Eu sou malévola, malévola

Vou te, vou te, vou te fazer pirar
Vou te, vou te, vou te fazer pirar
Vou te, vou te, vou te fazer pirar
E posso te enfeitiçar...

Bem provável que eu faça assim
Te deixando louco gamado em mim
Bem provável que eu faça assim
Te deixando gamadin
Eu já falei para você não se apaixonar
Eu não sou flor que se cheire, posso te fazer pirar
Avisei para você que não sou a Chapeuzinho
Dessa pequena história tu só sabe um trechinho

Eu sou malévola e vou te fazer pirar
Eu sou malévola e posso te enfeitiçar
Eu sou malévola, minhas asas vem cortar
Eu sou malévola, malévola
Eu sou malévola e vou te fazer pirar
Eu sou malévola e posso te enfeitiçar
Eu sou malévola, minhas asas vem cortar
Eu sou malévola, malévola

Ei, DJ Dubai! Na moral mermo?
Acelera aí que eu vou mandar aquele passinho maroto!
Aquele passinho bem malicioso
Essa aqui é hit, então não se engane
E tame, e tame, e tame, tame, tame
E tame, e tame, e tame, tame, tame
E tame, e tame, e tame, tame, tame
E tame, e tame, e tame, tame, tame

Menino, olha esse toquinho!
Na moral, na moral!
Deixa eu falar aqui pra tu!
Tocou no meu coração de um jeito!
Ai!

Méchante

Les définitions de hits ont été mises à jour, papa !
Et toi, DJ Dubai ? Des écailles de poisson seulement, hein !
Cebruthius !
Comme j’ai envie de pleurer !

Il est très probable que je fasse comme ça
En te rendant fou amoureux de moi
Il est très probable que je fasse comme ça
En te rendant amoureux
Je t’ai déjà dit de ne pas tomber amoureux
Je ne suis pas une fleur qui sent bon, je peux te faire tourner la tête
Je t’ai prévenu que je n’étais pas le Petit Chaperon rouge
De cette petite histoire, tu ne connais qu’un petit passage

Je suis méchante et je vais te faire tourner la tête
Je suis méchante et je peux t’ensorceler
Je suis méchante, mes ailes viennent te couper
Je suis méchante, méchante
Je suis méchante et je vais te faire tourner la tête
Je suis méchante et je peux t’ensorceler
Je suis méchante, mes ailes viennent te couper
Je suis méchante, méchante

Je vais te, je vais te, je vais te faire tourner la tête
Je vais te, je vais te, je vais te faire tourner la tête
Je vais te, je vais te, je vais te faire tourner la tête
Et je peux t’ensorceler…

Il est très probable que je fasse comme ça
En te rendant fou amoureux de moi
Il est très probable que je fasse comme ça
En te rendant amoureux
Je t’ai déjà dit de ne pas tomber amoureux
Je ne suis pas une fleur qui sent bon, je peux te faire tourner la tête
Je t’ai prévenu que je n’étais pas le Petit Chaperon rouge
De cette petite histoire, tu ne connais qu’un petit passage

Je suis méchante et je vais te faire tourner la tête
Je suis méchante et je peux t’ensorceler
Je suis méchante, mes ailes viennent te couper
Je suis méchante, méchante
Je suis méchante et je vais te faire tourner la tête
Je suis méchante et je peux t’ensorceler
Je suis méchante, mes ailes viennent te couper
Je suis méchante, méchante

Hé, DJ Dubai ! Sérieusement ?
Accélère parce que je vais envoyer ce petit pas coquin !
Ce petit pas vraiment malicieux
C’est un hit ici, alors ne te trompe pas
Et tame, et tame, et tame, tame, tame
Et tame, et tame, et tame, tame, tame
Et tame, et tame, et tame, tame, tame
Et tame, et tame, et tame, tame, tame

Mon chéri, regarde ce petit bout !
Sérieusement, sérieusement !
Laisse-moi te parler !
Tu as touché mon cœur d’une certaine manière !
Aïe !