Текст и перевод песни MC Luan da BS - Outras Vidas

Outras Vidas

Já tem um tempo que eu tô notando tudo estranho
E o problema é que a gente só tá começando
Fecha comigo e para com essas coisa boba
Fechei contigo, eu não quero perder tempo à toa

E mesmo você tentando continuar a brigar
Me dá sorriso e não consegue me evitar, lá, laiá
Amor, vamo' recomeçar, lá, laiá, uô, uô

É que nada vai nos separar
E que se foda toda inveja
Vem reconciliar com o seu maloca da favela
Nossos caminhos se emendam
Desde outras vidas nós junto tá

É que nada vai nos separar
E que se foda toda inveja
Vem reconciliar com o seu maloca da favela
Nossos caminhos se emendam
Desde outras vidas nós junto tá

Desde outras vidas nós junto tá, lá, laiá
Desde outras vidas nós junto tá, lá, laiá

Já tem um tempo que eu tô notando tudo estranho
E o problema é que a gente só tá começando
Fecha comigo e para com essas coisa boba
Fechei contigo, eu não quero perder tempo à toa

E mesmo você tentando continuar a brigar
Me dá sorriso e não consegue me evitar, lá, laiá
Amor, vamo' recomeçar, lá, laiá, uô, uô

É que nada vai nos separar
E que se foda toda inveja
Vem reconciliar com o seu maloca da favela
Nossos caminhos se emendam
Desde outras vidas nós junto tá

É que nada vai nos separar
E que se foda toda inveja
Vem reconciliar com o seu maloca da favela
Nossos caminhos se emendam
Desde outras vidas nós junto tá

Desde outras vidas nós junto tá, lá, laiá
Desde outras vidas nós junto tá, lá, laiá

Autres Vies

Cela fait un moment que je remarque que tout est étrange
Et le problème, c'est que nous ne faisons que commencer
Reste avec moi et arrête avec ces bêtises
Je suis resté avec toi, je ne veux pas perdre mon temps

Et même si tu essaies de continuer à te disputer
Tu me souris et ne peux pas m'éviter, là, laiá
Mon amour, recommençons, là, laiá, uô, uô

Rien ne nous séparera
Et que tous les envieux aillent se faire voir
Reviens te réconcilier avec ton maloca de la favela
Nos chemins se rejoignent
Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble

Rien ne nous séparera
Et que tous les envieux aillent se faire voir
Reviens te réconcilier avec ton maloca de la favela
Nos chemins se rejoignent
Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble

Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble, là, laiá
Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble, là, laiá

Cela fait un moment que je remarque que tout est étrange
Et le problème, c'est que nous ne faisons que commencer
Reste avec moi et arrête avec ces bêtises
Je suis resté avec toi, je ne veux pas perdre mon temps

Et même si tu essaies de continuer à te disputer
Tu me souris et ne peux pas m'éviter, là, laiá
Mon amour, recommençons, là, laiá, uô, uô

Rien ne nous séparera
Et que tous les envieux aillent se faire voir
Reviens te réconcilier avec ton maloca de la favela
Nos chemins se rejoignent
Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble

Rien ne nous séparera
Et que tous les envieux aillent se faire voir
Reviens te réconcilier avec ton maloca de la favela
Nos chemins se rejoignent
Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble

Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble, là, laiá
Depuis d'autres vies, nous sommes ensemble, là, laiá