Текст и перевод песни MC Luka - Ese Soy

Ese Soy

Si yeah es mc aese,
Es el skiper Ramírez yee
Claro que si el remek en el beat
Punto en serie producciones donde se crea la magia
El doctor kens en el diseño del myspace 2011 yeeee

Al verte me pones una sonrisa colgate
Al no estar contigo me siento mas frio que una tecate
Al besarte es como un gol de penal con remate
Y es que al ritmo de tu voz es como mi corazon late
Cuando empieza el combate tu llevas la delantera
Por que no puedo hablarte mal sin que antes por dentro muera
Tu tristeza es mi punto débil tu eres la primera
Y es que yo prefiero a preferir que siempre me prefieras
Tu cintura y tu cadera la manera de matarme
Tu figura en cualquiera no seria pa enamorarme
Haces que me desarme con tu manera de amarme
Señorita le amo desde hace mucho vengo a presentarme
Soy el loco que desde hace tiempo vigila
Tus fotos y se mete a tu perfil pa ver que wey le firmo
El que hace que sonrías cuando bromeas y lo noto
El afortunado al que escogiste de novio soy yo.
El que noche y día besa tu retrato y sonríe
El tonto que aguanta que le cuelgues cuando te enojas
La oveja fiel que deja que tus ojos la guíen
El lobo que se enamoro de caperucita roja...
El que noche y día besa tu retrato y sonríe
El tonto que aguanta que le cuelgues cuando te enojas
La oveja fiel que deja que tus ojos la guíen
El lobo que se enamoro de caperucita roja
(Coro x2)
Ese soy yo el que te escribe miles de canciones
Ese soy yo el que hace que cambien tus emociones
Ese soy yo el que por ti todo lo cambio
El que presume que te tiene de novia ESE SOY YO

Claro que soy celoso y como no eh de serlo
Si tu cariño es lo mejor del mundo y no quiero perderlo
Eres dame todo lo que ah que sigo para ser feliz
A cambio de estar a tu lado y poder hacerte reír
Eres ágil me haces la vida mas fácil
Niña de carácter orgullo y corazon frágil
El paraíso y tus abrazos son palabras sinónimas
Este amor es una rosa enviada de forma anónima
No soy un súper héroe con poderes pa salvarte
Pero quédate en mis brazos y siempre voy a cuidarte
Las estrellas a tus padres les tienen envidia
Por que ellos no tienen un ser tan bello en toda su familia
Te estreso, me estresas te vas y regresas
Ahí es cuando te digo te extrañe bastante mi princesa
óyeme querida entre y no encuentres la salida
Lo único peor que la muerte es que te pierda a ti mi vida
Cierto mis ojos están en lo correcto
Por que no conocí a alguien con tan bonitos defectos
No voltearte a ver es peor que negar que soy tigre
Dejar de quererte es olvidar pa que el corazon sirve...
Cierto mis ojos están en lo correcto
Por que no conocí a alguien con tan bonitos defectos
No voltearte a ver es peor que negar que soy tigre
Dejar de quererte olvidar pa que el corazon sirve
(Coro x4)
Ese soy yo el que te escribe miles de canciones
Ese soy yo el que hace que cambien tus emociones
Ese soy yo el que por ti todo lo cambio
El que presume que te tiene de novia ESE SOY YO

C'est moi

Ouais, c’est MC Aese,
C’est Skiper Ramirez, yee
Bien sûr, Remek au beat
Punto en Serie Productions, là où la magie opère
Docteur Kens à la conception du MySpace 2011, yeee

Quand je te vois, tu me fais sourire,
Quand tu n’es pas là, j’ai plus froid qu’un glaçon,
T’embrasser, c’est comme marquer un penalty,
Et c’est qu’au rythme de ta voix, mon cœur bat la chamade,
Quand le combat commence, tu prends les devants,
Parce que je ne peux pas dire du mal de toi sans mourir intérieurement,
Ta tristesse est mon point faible, tu es la première,
Et je préfère te préférer pour toujours,
Ta taille et tes hanches sont ma façon de mourir,
Ta silhouette sur n’importe qui d’autre ne me ferait pas tomber amoureux,
Tu me désarmes avec ta façon de m’aimer,
Mademoiselle, je vous aime depuis longtemps, je viens me présenter,
Je suis le fou qui te surveille depuis un moment,
Tes photos, et qui va sur ton profil pour voir qui te like,
Celui qui te fait sourire quand tu rigoles, et je le remarque,
L’heureux élu que tu as choisi comme petit ami, c’est moi.
Celui qui embrasse ton portrait jour et nuit en souriant,
L’idiot qui supporte que tu raccroches quand tu es en colère,
Le mouton fidèle qui se laisse guider par tes yeux,
Le loup qui est tombé amoureux du Petit Chaperon rouge…
Celui qui embrasse ton portrait jour et nuit en souriant,
L’idiot qui supporte que tu raccroches quand tu es en colère,
Le mouton fidèle qui se laisse guider par tes yeux,
Le loup qui est tombé amoureux du Petit Chaperon rouge
(Refrain x2)
C’est moi qui t’écris des milliers de chansons,
C’est moi qui fais changer tes émotions,
C’est moi qui change tout pour toi,
Celui qui se vante de t’avoir comme petite amie, C’EST MOI

Bien sûr que je suis jaloux, et comment ne pas l’être,
Si ton amour est la meilleure chose au monde et que je ne veux pas le perdre,
Tu es tout ce dont j’ai besoin pour être heureux,
En échange d’être à tes côtés et de pouvoir te faire rire,
Tu es agile, tu me rends la vie plus facile,
Petite fille de caractère, orgueilleuse et au cœur fragile,
Le paradis et tes bras sont des mots synonymes,
Cet amour est une rose envoyée anonymement,
Je ne suis pas un super-héros avec des pouvoirs pour te sauver,
Mais reste dans mes bras et je prendrai toujours soin de toi,
Les étoiles envient tes parents,
Parce qu’ils n’ont pas un être aussi beau dans toute leur famille,
Je te stresse, tu me stresses, tu pars et tu reviens,
C’est là que je te dis que tu m’as beaucoup manqué, ma princesse,
Écoute-moi, ma chérie, entre et ne trouve pas la sortie,
La seule chose pire que la mort, c’est de te perdre, ma vie,
C’est vrai, mes yeux voient juste,
Parce que je n’ai jamais rencontré quelqu’un avec d’aussi beaux défauts,
Ne pas te regarder, c’est pire que de nier que je suis un tigre,
Cesser de t’aimer, c’est oublier à quoi sert le cœur…
C’est vrai, mes yeux voient juste,
Parce que je n’ai jamais rencontré quelqu’un avec d’aussi beaux défauts,
Ne pas te regarder, c’est pire que de nier que je suis un tigre,
Cesser de t’aimer, c’est oublier à quoi sert le cœur
(Refrain x4)
C’est moi qui t’écris des milliers de chansons,
C’est moi qui fais changer tes émotions,
C’est moi qui change tout pour toi,
Celui qui se vante de t’avoir comme petite amie, C’EST MOI