MC Luka - Ese Soy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Luka - Ese Soy




Ese Soy
Вот такой я
Si yeah es mc aese,
Да, это MC, такой я,
Es el skiper Ramírez yee
Это MC Ramírez, да
Claro que si el remek en el beat
А этот замечательный ритм - от Remek
Punto en serie producciones donde se crea la magia
Продюсерский центр Punto en Serie, здесь создается магия
El doctor kens en el diseño del myspace 2011 yeeee
А Myspace 2011 гениально оформил доктор Кен
Al verte me pones una sonrisa colgate
Твой вид вызывает у меня сияющую улыбку,
Al no estar contigo me siento mas frio que una tecate
Когда тебя нет рядом, мне холодно, как от пива Tecate
Al besarte es como un gol de penal con remate
Твои поцелуи - словно пенальти с удачным завершением
Y es que al ritmo de tu voz es como mi corazon late
А под мелодию твоего голоса бьется мое сердце
Cuando empieza el combate tu llevas la delantera
Когда начинается бой, ты всегда вырываешься вперед
Por que no puedo hablarte mal sin que antes por dentro muera
Я не могу сказать тебе ничего плохого, потому что внутри я сразу умираю
Tu tristeza es mi punto débil tu eres la primera
Моя слабость - твоя грусть, я всегда ставлю тебя на первое место
Y es que yo prefiero a preferir que siempre me prefieras
И я предпочту, чтобы ты любила меня больше всех
Tu cintura y tu cadera la manera de matarme
Твоя талия и бедра - это то, от чего я теряю голову
Tu figura en cualquiera no seria pa enamorarme
Твоя фигура - не для всех, она не для каждого
Haces que me desarme con tu manera de amarme
Твоя любовь заставляет меня разоружаться
Señorita le amo desde hace mucho vengo a presentarme
Прекрасная леди, я люблю тебя уже давно, и пришел представиться
Soy el loco que desde hace tiempo vigila
Я тот сумасшедший, который давно следит за тобой,
Tus fotos y se mete a tu perfil pa ver que wey le firmo
Просматривает твои фотографии и пытается понять, кто же тот счастливчик
El que hace que sonrías cuando bromeas y lo noto
Тот, кто заставляет тебя улыбаться, когда ты шутишь, и я замечаю это
El afortunado al que escogiste de novio soy yo.
Тот счастливчик, которого ты выбрала своим парнем, это я.
El que noche y día besa tu retrato y sonríe
Тот, кто целует твою фотографию днем и ночью и улыбается
El tonto que aguanta que le cuelgues cuando te enojas
Тот дурак, который терпит, когда ты бросаешь трубку, когда злишься
La oveja fiel que deja que tus ojos la guíen
Покорная овечка, которая следует за тобой
El lobo que se enamoro de caperucita roja...
Волк, влюбившийся в Красную Шапочку...
El que noche y día besa tu retrato y sonríe
Тот, кто целует твою фотографию днем и ночью и улыбается
El tonto que aguanta que le cuelgues cuando te enojas
Тот дурак, который терпит, когда ты бросаешь трубку, когда злишься
La oveja fiel que deja que tus ojos la guíen
Покорная овечка, которая следует за тобой
El lobo que se enamoro de caperucita roja
Волк, влюбившийся в Красную Шапочку
(Coro x2)
(Припев x2)
Ese soy yo el que te escribe miles de canciones
Вот такой я, я пишу тебе тысячи песен
Ese soy yo el que hace que cambien tus emociones
Вот такой я, я меняю твои эмоции
Ese soy yo el que por ti todo lo cambio
Вот такой я, я ради тебя изменюсь
El que presume que te tiene de novia ESE SOY YO
Тот, кто хвастается тем, что ты у меня Есть
Claro que soy celoso y como no eh de serlo
Конечно, я ревную, и как мне не ревновать,
Si tu cariño es lo mejor del mundo y no quiero perderlo
Ведь твоя любовь - лучшее в мире, и я не хочу ее терять
Eres dame todo lo que ah que sigo para ser feliz
Ты даешь мне все, что мне нужно для счастья
A cambio de estar a tu lado y poder hacerte reír
Взамен я всегда буду с тобой и заставлю тебя смеяться
Eres ágil me haces la vida mas fácil
Ты ловка, ты делаешь мою жизнь проще
Niña de carácter orgullo y corazon frágil
Девочка с характером, гордостью и ранимым сердцем
El paraíso y tus abrazos son palabras sinónimas
Рай - это твои объятия
Este amor es una rosa enviada de forma anónima
Эта любовь - как роза, присланная анонимно
No soy un súper héroe con poderes pa salvarte
Я не супергерой со способностью тебя спасти
Pero quédate en mis brazos y siempre voy a cuidarte
Но останься в моих объятиях, и я всегда буду о тебе заботиться
Las estrellas a tus padres les tienen envidia
Звезды завидуют твоим родителям
Por que ellos no tienen un ser tan bello en toda su familia
Потому что у них нет такого прекрасного существа во всей их семье
Te estreso, me estresas te vas y regresas
Ты делаешь меня нервным, ты нервная, то уходишь, то возвращаешься
Ahí es cuando te digo te extrañe bastante mi princesa
Именно тогда я говорю тебе: я очень скучал по тебе, моя принцесса
óyeme querida entre y no encuentres la salida
Ты вошла в мою жизнь, а выхода я не нашел
Lo único peor que la muerte es que te pierda a ti mi vida
Хуже смерти для меня - только потерять тебя, моя жизнь
Cierto mis ojos están en lo correcto
Да, мои глаза видят правильно
Por que no conocí a alguien con tan bonitos defectos
Потому что я никогда не встречал никого с такими прекрасными недостатками
No voltearte a ver es peor que negar que soy tigre
Не смотреть на тебя - это как отрицать, что я тигр
Dejar de quererte es olvidar pa que el corazon sirve...
Перестать любить тебя - это забыть, для чего нужно сердце...
Cierto mis ojos están en lo correcto
Да, мои глаза видят правильно
Por que no conocí a alguien con tan bonitos defectos
Потому что я никогда не встречал никого с такими прекрасными недостатками
No voltearte a ver es peor que negar que soy tigre
Не смотреть на тебя - это как отрицать, что я тигр
Dejar de quererte olvidar pa que el corazon sirve
Перестать любить тебя - забыть, для чего нужно сердце
(Coro x4)
(Припев x4)
Ese soy yo el que te escribe miles de canciones
Вот такой я, я пишу тебе тысячи песен
Ese soy yo el que hace que cambien tus emociones
Вот такой я, я меняю твои эмоции
Ese soy yo el que por ti todo lo cambio
Вот такой я, я ради тебя изменюсь
El que presume que te tiene de novia ESE SOY YO
Тот, кто хвастается тем, что ты у меня Есть





Авторы: Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.