Mc Luka - Habitos Delinquentes - перевод текста песни на немецкий

Habitos Delinquentes - MC Lukaперевод на немецкий




Habitos Delinquentes
Verbrecherische Gewohnheiten
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
En la mañana me levanto con el pie izquiero
Morgens stehe ich mit dem linken Fuß auf.
Me encanta el lodo me atasco como cerdo
Ich liebe den Schlamm, ich suhle mich wie ein Schwein.
Quiesiera encontrar un camino bien derecho
Ich wünschte, ich könnte einen geraden Weg finden.
Cansado de mi por dentro ya no puedo
Ich bin meiner selbst überdrüssig, ich kann nicht mehr.
Yo conmigo ya no puedo ni contigo
Ich kann nicht mehr mit mir und auch nicht mit dir.
Ya no tengo ni un amigo ni siquiera un enemigo
Ich habe keinen einzigen Freund mehr, nicht einmal einen Feind.
Por eso no atosigo por que siempre yo lo digo
Deshalb bedränge ich nicht, weil ich es immer sage,
Por que siempre lo predico deja micros en el mijo
weil ich es immer predige, lass die Mikros in Ruhe, Kleiner,
Que a los quince por huevon dejo el deporte
der mit fünfzehn wegen Dummheit den Sport aufgegeben hat.
Unico en la familia que a pisado el pinche bote
Der Einzige in der Familie, der den verdammten Knast gesehen hat.
Pero llega un momento en la vida de cada hombre que repite ya su nombre la vida no es un goce
Aber es kommt ein Moment im Leben jedes Mannes, der seinen Namen wiederholt, das Leben ist kein Genuss.
Tengo que hacer lo mio pasar por el frio
Ich muss mein Ding machen, durch die Kälte gehen,
Teniendo calor o dios mio
während mir heiß ist, oh mein Gott.
Me escurre el sudor pero que le voy a hacer yo mi vida es positiva pero siempre dice no
Mir läuft der Schweiß, aber was soll ich machen, mein Leben ist positiv, aber es sagt immer nein.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
Me dicen ratero que no tengo perdon
Sie nennen mich einen Gauner, der keine Vergebung hat.
Pero soy un ladron que roba a ladron
Aber ich bin ein Dieb, der Diebe bestiehlt.
Cien años de perdon robin hood
Hundert Jahre Vergebung, Robin Hood.
Yo solo robo no te mando al ataud
Ich stehle nur, ich schicke dich nicht ins Grab.
Ooo style al estilo original desde california al distrito federal
Ooo Style, im Originalstil, von Kalifornien bis zum Bundesdistrikt.
Que tranza mi barrio yo robo al rico al que nace con billete y hereda a su hijo
Was geht, meine Gang, ich bestehle die Reichen, die mit Geld geboren werden und es ihrem Sohn vererben.
A si es mijo tienes plata pues te jodes
So ist es, Kleiner, du hast Geld, also bist du am Arsch.
Esconde tu cadena esconde tu rolex
Versteck deine Kette, versteck deine Rolex.
No salgas con mercedez deportivo joyas dinero ese es mi objetivo
Komm nicht mit Sportwagen, Schmuck und Geld, das ist mein Ziel.
Alivava y sus cuarenta ladrones hay te va somos un chingo de cabrones
Alibaba und seine vierzig Räuber, hier sind wir, wir sind ein Haufen Mistkerle.
No somos huevones ni criminales
Wir sind keine Faulenzer oder Kriminelle.
Hacemos esto por necesidades
Wir machen das aus Notwendigkeit.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
Siempre doy el perfil de criminal
Ich entspreche immer dem Profil eines Kriminellen.
Que cholo que lacra que soy un chacal i
Dieser Gangster, dieser Abschaum, dass ich ein Schakal bin.
Nadaptado a la sociedad que me chupe el diablo que soy la maldad
Nicht angepasst an die Gesellschaft, der Teufel soll mich holen, dass ich das Böse bin.
Por mis venas corre sangre delincuente
In meinen Adern fließt Verbrecherblut.
Españoles hijos de puta se mezclaron con mi gente
Verdammte Spanier haben sich mit meinen Leuten vermischt.
Hay el parecido que tenemos con los moros
Ach, die Ähnlichkeit, die wir mit den Mauren haben.
Los aztecas no eran moneditas de oro
Die Azteken waren keine Unschuldslämmer.
Pero asi es mi linaje lo llevo yo por dentro l
Aber so ist meine Abstammung, ich trage sie in mir.
Lamame indio con orgullo lo acepto
Nenn mich Indio, mit Stolz akzeptiere ich es.
Delinquir habito delinquir es lo que e aprendido para sobrevivir
Verbrechen begehen, Gewohnheit, Verbrechen begehen ist das, was ich gelernt habe, um zu überleben.
No me echen la culpa ustedes me hicieron
Gebt mir nicht die Schuld, ihr habt mich dazu gemacht.
Crearon los ghettos resultado el infierno
Ihr habt die Ghettos geschaffen, das Ergebnis ist die Hölle.
Siempre existen los buenos y los malos pero en este caso pertenesco a ambos lados
Es gibt immer Gute und Böse, aber in diesem Fall gehöre ich zu beiden Seiten.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Guten Tag, Fräulein, geben Sie mir Ihr Geld, ganz ruhig, ohne zu schreien, Sie wollen doch kein Loch.
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Guten Tag, mein Herr, geben Sie mir Ihre Brieftasche, spielen Sie nicht den Macho, ich habe die Kühlbox dabei.





Авторы: Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.