Текст и перевод песни MC Luka - Ya No Te Quiero

Ya No Te Quiero

Sabes tu cuanto tarde para olvidarte
No pensar en ti y de mi vida alejarte
Para ti fácil decir intentemos de nuevo
Que no entiendes a caso que me costo sacarte un huevo
Y parte del otro y ahora que estoy solo buscas en mí un amigo
También un apoyo
Y quien me ayudo cuando estaba yo sangrando
Yo lloraba por ti y tu con otros culeando
Pero así es la vida brotha la vida es así
Y si me pregunta ya no siento nada por ti
Lo hago por mi nos echamos un free
Te prefiero en la cama a que seas tú mi dama
Te tuve en mi palma pero ya no tengo calma
Mi amor fue verdadero cierto y real yo nunca te engañe yo
Siempre fui leal

Ya levantaste velas y alzaste tú el vuelo
No te despediste solo viste el suelo
Noche en velo me mataban los celos
Pensar que otro besaría tu cuello
Ahora me dices que quieres intentar
Dejar atrás todo y volver a probar
El tiempo lo sano baby es muy tarde
El amor para mi es pura carne
Mas no te alarmes yo nunca te maldigo
Alguna vez contigo pensé tener hijos
Hacernos viejos morir juntos
Pero el tiempo las horas y contar los segundos
Pero así es el mundo y nos separo
Y miles de sueños me arrebato
Por eso no me digas que intentemos de nuevo
Si quieres te cojo pero a ti ya no te quiero

Ya no te quiero
Tuviste tu oportunidad
Me dejaste ir
Ya no más contigo

Je ne t'aime plus

Tu sais combien de temps il m'a fallu pour t'oublier
Pour ne plus penser à toi et t'éloigner de ma vie
Pour toi, c'est facile de dire essayons à nouveau
Tu ne comprends pas à quel point ça m'a coûté de te sortir de ma vie
Et maintenant que je suis seul, tu cherches un ami en moi
Un soutien aussi
Et qui m'a aidé quand je saignais
Je pleurais pour toi et tu couchais avec d'autres
Mais c'est la vie, mon pote, la vie est comme ça
Et si on me demande, je ne ressens plus rien pour toi
Je le fais pour moi, on se fait un peu de bien
Je te préfère au lit plutôt que comme ma dame
Je t'avais dans la paume de ma main, mais je n'ai plus de calme
Mon amour était vrai, sincère et réel, je ne t'ai jamais trompé
J'ai toujours été loyal

Tu as déjà levé les voiles et tu as pris ton envol
Tu ne t'es pas dit au revoir, tu n'as vu que le sol
La nuit voilée me tuait de jalousie
Penser qu'un autre embrasserait ton cou
Maintenant tu me dis que tu veux essayer
Laisser tout derrière nous et recommencer à goûter
Le temps guérit, baby, c'est trop tard
L'amour pour moi, c'est de la pure chair
Mais ne t'inquiète pas, je ne te maudis jamais
J'ai pensé avoir des enfants avec toi un jour
Vieillir ensemble, mourir ensemble
Mais le temps, les heures et compter les secondes
Mais c'est comme ça le monde et nous a séparés
Et des milliers de rêves m'ont été arrachés
Alors ne me dis pas qu'on essaie à nouveau
Si tu veux, je te prends, mais je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus
Tu as eu ta chance
Tu m'as laissé partir
Plus jamais avec toi