Текст и перевод песни MC Lukinhas JK - Mafioso

Mafioso

É os marfioso (é os marfioso)
É os marfioso (é os marfioso)
Tu quer saber,
Como eu faço pra ter uma hornet,
Uma rr que tu sonha em ter.
Uma nave com as roda cromada,
E um som que a pancada, faz o chão tremer.
Nextel é mato,
E não vai se iludindo pensando que eu vou te dizer,
De onde vem?

Olha o bonde passando,
De boné pra trás, o cabelo moicano,
E perfume da armani exalando.
Só de ed hardy ou então de ferrari,
É os kit que nóis tá portando.
Nóis se veste bem, e gosta de gastar,
E tu fica só se perguntando,
De onde vem?

O nextel toca,
Pode ter certeza que é os fiel,
Se tem baladeiros, convoca.
Nóis é elegante, charmoso,
De em jeito estiloso que elas adora.
A nossa presença é destaque no baile,
E a pergunta no ar cês já joga.
De onde vem?

Balada e bebida, casal perfeito
Mulher pode vim que a sua noite está garantida.
Pode vim você, quem quiser,
E aproveita chama aquela tuas amiga.
Balde prateado com uísque,
Alegria e fartura pra nossa família.
De onde vem?

Eu vou explanar,
Pra você que vê nóis passando,
E forgando e começa a se perguntar.
De onde que vem tudo isso que eu tenho,
E que eu amo gastar.
Quer saber quem é nois eu vou dizer,
Só não vai espantar.
Vou dizer.

É os mafioso, é,
É os mafioso.
Que gasta dinheiro a vontade,
Aqueles que tem apelido de torro.

É os mafioso, é.
É os mafioso.
Forgando, portando, abusando,
Se hoje nóis gasta, amanhã vem em dobro.

Mafioso

C'est les mafieux (c'est les mafieux)
C'est les mafieux (c'est les mafieux)
Tu veux savoir,
Comment je fais pour avoir une Hornet,
Une RR dont tu rêves.
Un bolide avec des roues chromées,
Et un son qui fait trembler le sol.
Nextel, c'est du passé,
Ne te fais pas d'illusions, je ne te dirai pas,
D'où ça vient?

Regarde le cortège passer,
Avec une casquette à l'envers, les cheveux en crête,
Et le parfum Armani qui flotte.
Seulement des Ed Hardy ou Ferrari,
C'est le style qu'on porte.
On s'habille bien et on aime dépenser,
Et toi, tu te poses la question,
D'où ça vient?

Le Nextel sonne,
Sois sûr que ce sont les fidèles,
S'il y a des fêtards, on les appelle.
On est élégants, charmants,
Avec un style que les filles adorent.
Notre présence est le clou de la fête,
Et la question dans l'air, vous la connaissez déjà.
D'où ça vient?

Fête et alcool, un couple parfait
Viens ma belle, ta soirée est assurée.
Viens toi, qui veut,
Et profite, appelle tes copines.
Seau argenté avec du whisky,
Joie et abondance pour notre famille.
D'où ça vient?

Je vais t'expliquer,
Pour toi qui nous voit passer,
Et qui te demandes.
D'où vient tout ça que j'ai,
Et que j'aime dépenser.
Tu veux savoir qui on est, je vais te le dire,
Ne sois pas surprise.
Je vais te le dire.

C'est les mafieux, oui,
C'est les mafieux.
Qui dépensent de l'argent à volonté,
Ceux qui ont le surnom de "torro".

C'est les mafieux, oui,
C'est les mafieux.
Qui se la coulent douce, qui portent des armes, qui abusent,
Si aujourd'hui on dépense, demain on en dépensera le double.