Текст и перевод песни MC Lyte - Better Place

Better Place

Have you ever
Had someone close to you die
I know you wanna cry
But keep your head up high
And remember (remember)
They're in a better place (in heaven)
Up there somewhere far away
And they'll be waiting for you to join them one day
I know you keep them in your heart
That special part. Didn't care to share
Thought he'd always be there
But he had to go. It was his time to fly
Though he struggled to live
See we all gotta die
Don't question why
It's just how life goes
It just happened to be your number one homie that God chose
Your sadness shows, your woes, your sorrows
But keep in mind the sun will shine tomorrow
Now he's gotta halo, an everlasting glow
And it's painful but only God knows
What's next on the agenda (yeah)
Either way you gotta return to sender
But while you're here you gotta keep ya head up
Moving on your life and never let up
Let the past be the inspiration to get up
Tell the devil he's a liar and ya feed up c'mon
Have you ever
Had someone close to you die
I know you wanna cry
But keep your head up high
And remember (remember)
They're in a better place (in heaven)
Up there somewhere far away
And they'll be waiting for you to join them one day
Release and let go the fault wasn't ours
She was called upon by a much higher power
What's important for us all to understand
We're just little pieces in God's big plan so
Hold on when I tell you hold on, stay strong and it won't be long
Till you see your little boy again your mommy again your brother again
Your best friend

Sometimes you just wanna ball out his name
Seem like your sun don't shine the same, but you gotta maintain
Remain sane, know you're not to blame
But while you're here
You gotta keep your head up
Keep moving on your life and never let up
Let the past be the inspiration to get up
Tell the devil he's a liar and ya feed up c'mon
Have you ever
Had someone close to you die
I know you wanna cry
But keep your head up high
And remember (remember)
They're in a better place (in heaven)
Up there somewhere far away
And they'll be waiting for you to join them one day
I know it's hard living life after death
Sometimes hard to see what you got left
Now you're feelin' lost don't know what to do
Don't let the demons out there try to fool you
Give it all to God he'll pull you through
Jehovah'll make a witness out of you
You know it's true, but it's hard to realize
That God's still there when your best friend dies
They'll be times when you just fall apart
Just remember to keep them always in your heart
Let the tears fall it's okay to cry
Try to understand it's his time to fly
There's a time when a spirit to say peace and release
From a body that's left deceased
You've got to know there's so much more than what's right here
Have no fear
Have you ever
Had someone close to you die
I know you wanna cry
But keep your head up high
And remember (remember)
They're in a better place (in heaven)
Up there somewhere far away
And they'll be waiting for you to join them one day
[Ad lib and repeat chorus x2]

Лучшее место

Ты когда-нибудь
Терял кого-то близкого?
Я знаю, ты хочешь плакать,
Но держи голову высоко
И помни (помни),
Они в лучшем месте (на небесах),
Там, где-то далеко,
И они будут ждать тебя, чтобы однажды ты присоединился к ним.
Я знаю, ты хранишь их в своем сердце,
В той особой части. Не хотел ни с кем делиться,
Думал, что он всегда будет рядом,
Но ему пришлось уйти. Пришло его время лететь.
Хотя он боролся за жизнь,
Видишь, все мы должны умереть.
Не спрашивай, почему,
Так устроена жизнь.
Просто так случилось, что Бог выбрал твоего лучшего друга.
Видна твоя печаль, твои беды, твои горести,
Но помни, что завтра взойдет солнце.
Теперь у него есть ореол, вечное сияние,
И это больно, но только Бог знает,
Что дальше по плану (да),
В любом случае, ты должен вернуться к отправителю.
Но пока ты здесь, ты должен держать голову высоко,
Продолжать жить и никогда не сдаваться.
Пусть прошлое станет вдохновением, чтобы подняться.
Скажи дьяволу, что он лжец, и ты сыт по горло, давай!
Ты когда-нибудь
Терял кого-то близкого?
Я знаю, ты хочешь плакать,
Но держи голову высоко
И помни (помни),
Они в лучшем месте (на небесах),
Там, где-то далеко,
И они будут ждать тебя, чтобы однажды ты присоединился к ним.
Отпусти и смирись, мы не виноваты.
Её призвала гораздо более высокая сила.
Что важно для всех нас понять,
Мы всего лишь маленькие частицы в большом плане Бога, так что
Держись, когда я говорю тебе держаться, оставайся сильным, и это не продлится долго,
Пока ты снова не увидишь своего маленького сына, свою маму, своего брата,
Своего лучшего друга.

Иногда ты просто хочешь выкрикнуть его имя.
Кажется, что твое солнце не светит так же, но ты должен держаться.
Оставаться в здравом уме, знать, что ты не виноват.
Но пока ты здесь,
Ты должен держать голову высоко,
Продолжать жить и никогда не сдаваться.
Пусть прошлое станет вдохновением, чтобы подняться.
Скажи дьяволу, что он лжец, и ты сыт по горло, давай!
Ты когда-нибудь
Терял кого-то близкого?
Я знаю, ты хочешь плакать,
Но держи голову высоко
И помни (помни),
Они в лучшем месте (на небесах),
Там, где-то далеко,
И они будут ждать тебя, чтобы однажды ты присоединился к ним.
Я знаю, как тяжело жить после смерти близкого,
Иногда трудно увидеть, что у тебя осталось.
Теперь ты чувствуешь себя потерянным, не знаешь, что делать.
Не позволяй демонам пытаться обмануть тебя.
Отдай все Богу, он поможет тебе пройти через это.
Иегова сделает из тебя свидетеля.
Ты знаешь, что это правда, но трудно осознать,
Что Бог все еще рядом, когда твой лучший друг умирает.
Будут времена, когда ты просто будешь разваливаться на части,
Просто помни, что нужно всегда хранить их в своем сердце.
Пусть слезы текут, можно плакать.
Постарайся понять, что это его время лететь.
Есть время, когда дух говорит "мир" и освобождается
От тела, которое осталось.
Ты должен знать, что есть гораздо больше, чем то, что прямо здесь.
Не бойся.
Ты когда-нибудь
Терял кого-то близкого?
Я знаю, ты хочешь плакать,
Но держи голову высоко
И помни (помни),
Они в лучшем месте (на небесах),
Там, где-то далеко,
И они будут ждать тебя, чтобы однажды ты присоединился к ним.
[Музыкальная импровизация и повтор припева x2]