Текст и перевод песни MC Lyte - Big Bad Sister

Big Bad Sister

Ahhh yeah
Brooklyn's in the house, so come on now
Brooklyn's in the house
Yo, staten island is in the house
Staten island is in the house
And let me hear you say queens is in the house
Come on now, queens is in the house
Long island is in the house, say what?
Long island is in the house, yeah
The bronx, is in the house, uhh
The bronx is in the house let me hear you say
Uptown's in the house one time
Uptown's in the house

Well they're falling falling but I can catch them
I just toot the whistle and you go fetch them
Bring them back into the real rap attack
Set the soft silly stuff back on the rack
45 (yeah baby) 45 (yeahhh)
Tell the silly mothers that we don't give a.
I'm not a psychic, but you can tell your sidekick
In ninety-one, lyte is kickin some fly.
Take it from me, or could you really take it?
And if you got away with it, would you really make it
In the world of hip-hop, frontin like you're me?
C'mon now hobbes, that I could never see
So just step aside, and feel it tonight

Cause comin to a store near you is mc lyte

{45 king scratches who's that bad? }

I'm bigger than bolo, see I go solo
Broader than broad, see how I soared
The big bad sister from around your way
I'm not tall but I'm small don't matter what I weigh
I kick the copacetic rhyme from the down to earth mind
I get hip with the hop I'm the tip from the top
I go all out, you never see me fall out
Although you hear me yell out, you never see me sellout {no!}
Because my rhyme's about a profit, no one can stop the one
Funky lyrics synced with mc lyte cause I be droppin it
The name the lyte because my skin I'm blacker than black
Comin right and exact, for the rap attack
Some say they don't like the words I choose to use
I don't give a damn, lyte will never lose
I ain't no sucka and I ain't into pleasin
Some critic that criticizes me for no reason
What's with the opinion it's a stated fact
I rule the pack, from the top of the stack
So fuck the stocks and bonds I'm your new investment
Pick up the album it's quite aeshment
Compared to the day to day bullshit you hear
Pay attention and listen I'm comin clear to the ear
For all you non-believers, and you perpetrators
That talk to me now but talk about me later
It's time for you to grieve, grovel in your sorrow
I'm the star of today and the star of tomorrow
I'm takin out the old jacks, rippin up the new ones
I don't care if it means I have to ruin
I will and I shall and I get the job completed
Those that don't belong they will be deleted
From the rap roster, I'm not an impostor
I'm comin to you live with the 45
Straight from the studio with a view.
. In new york city
{45 king scratches I love it!}
. I'm out echoes
{45 king scratches I love it! dj back and forth}

Grande Soeur Méchante

Ahhh ouais
Brooklyn est dans la place, alors allez-y maintenant
Brooklyn est dans la place
Yo, Staten Island est dans la place
Staten Island est dans la place
Et laisse-moi t'entendre dire que le Queens est dans la place
Allez-y maintenant, le Queens est dans la place
Long Island est dans la place, dis quoi ?
Long Island est dans la place, ouais
Le Bronx, est dans la place, uh
Le Bronx est dans la place, laisse-moi t'entendre dire
Uptown est dans la place une fois
Uptown est dans la place

Eh bien, ils tombent, tombent, mais je peux les attraper
Je siffle juste et tu vas les chercher
Ramène-les dans la vraie attaque rap
Remets les trucs doux et idiots sur l'étagère
45 (ouais bébé) 45 (yeahhh)
Dis aux mères idiotes que nous n'en donnons pas un.
Je ne suis pas une voyante, mais tu peux le dire à ton acolyte
En quatre-vingt-onze, Lyte envoie du lourd.
Prends-le de moi, ou pourrais-tu vraiment le prendre ?
Et si tu t'en sortais, est-ce que tu le ferais vraiment ?
Dans le monde du hip-hop, faire semblant d'être moi ?
Allez, Hobbes, ça je ne pourrais jamais le voir
Alors, mets-toi de côté et sens-le ce soir

Parce que, dans un magasin près de chez toi, il y a MC Lyte

{45 king scratches qui est si méchante ?}

Je suis plus grosse que Bolo, tu vois, je fais solo
Plus large que large, tu vois comment j'ai décollé
La grande sœur méchante de ton quartier
Je ne suis pas grande, mais je suis petite, peu importe ce que je pèse
Je balance la rime copacetique de mon esprit terre-à-terre
Je suis au top du top avec le hip-hop
Je donne tout, tu ne me vois jamais tomber
Bien que tu m'entendes crier, tu ne me vois jamais me vendre {non !}
Parce que ma rime est un profit, personne ne peut arrêter celle-là
Des paroles funky synchronisées avec MC Lyte parce que je les balance
Le nom, Lyte, parce que ma peau, je suis plus noire que noire
Venant juste et exacte, pour l'attaque rap
Certains disent qu'ils n'aiment pas les mots que je choisis d'utiliser
Je m'en fiche, Lyte ne perdra jamais
Je ne suis pas une victime et je n'aime pas faire plaisir
Un critique qui me critique sans raison
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'opinion, c'est un fait établi
Je règne sur la meute, du haut de la pile
Alors, au diable les actions et les obligations, je suis ton nouvel investissement
Prends l'album, c'est assez bon
Comparé aux conneries quotidiennes que tu entends
Fais attention et écoute, je viens jusqu'à ton oreille
Pour tous les non-croyants, et les auteurs
Qui me parlent maintenant mais parlent de moi plus tard
Il est temps pour toi de pleurer, de te vautrer dans ton chagrin
Je suis la star d'aujourd'hui et la star de demain
Je retire les vieux jacks, je déchire les nouveaux
Je m'en fiche si cela signifie que je dois ruiner
Je le ferai et je le ferai et je terminerai le travail
Ceux qui n'appartiennent pas seront supprimés
De la liste rap, je ne suis pas une imposteur
Je viens en direct avec le 45
Direct du studio avec une vue.
. Dans la ville de New York
{45 king scratches j'adore !}
. Je suis dehors échos
{45 king scratches j'adore ! dj back and forth}