Текст и перевод песни MC Lyte - Funky Song
Uhh
{Yeah,
yeah...}
Э-э-э
...
{Да,
да...}
"Funky
song"
{ha,
ha}
"Фанковая
песня"
{ха,
ха}
"Cause
ain't
nothin
goin
on,
but
a
funky
song"
"Потому
что
здесь
ничего
не
происходит,
кроме
обалденной
песни".
K-Rocks
is
gonna
rock,
I
mean
go
get
hype
K-Rocks
будет
зажигать,
я
имею
в
виду,
иди
и
получи
хайп
So
you
people
all
aboard
and
Lyte
has
the
light
Итак,
вы,
люди,
все
на
борту,
и
у
Лайта
есть
свет.
Fresh
this
dope,
promise
this
too
strong
Свежий
этот
наркотик,
обещай,
что
он
слишком
силен.
And
yo,
you
can't
go
wrong
with
a
funky
song
И
йоу,
ты
не
можешь
ошибиться
с
обалденной
песней.
I
don't
know
the
reason
Я
не
знаю
причины.
For
which
that
I've
become
fanatic
Из
за
чего
я
стал
фанатиком
For
some
bass
drums
and
a
few
hi-hats
Для
некоторых
басовых
барабанов
и
нескольких
хай-хэтов
But
yo
please,
don't
say
microphone
Но,
пожалуйста,
не
говори
"микрофон".
Cause
I'll
be
forced
to
kick
whoever
thinks
they
king
off
they
throne
Потому
что
я
буду
вынужден
вышвырнуть
того
кто
считает
себя
королем
с
трона
But
yo
people
talk
speakers,
and
sneakers
if
you
wanna
Но
ваши
люди
говорят
о
динамиках
и
кроссовках,
если
хотите
Yeah
I
like
the
cars
that
go
boom,
I
won't
front,
yup!
Да,
мне
нравятся
машины,
которые
грохочут,
я
не
буду
впереди,
ага!
Annnd
people
talkin
woofers
and
the
tweeters
Эннннд
люди
говорят
о
вуферах
и
твитерах
I
like
to
go
above
ten
on
the
volume
cause
yo
it's
Мне
нравится
подниматься
выше
десяти
на
громкости
потому
что
Йоу
это
Just,
a
touch,
or
bass
("a
little
bit,
a
little
bit")
Просто
прикосновение
или
бас
("Немного,
немного").
Now
check
the
rhythm
the
rhyme,
yeah
it
fits
А
теперь
проверь
ритм,
рифму,
да,
она
подходит.
It
steals
your
mind
like
a
needle
Она
крадет
твой
разум,
как
игла.
And
then
holds
on
to
it
like
a
hostage
А
потом
цепляется
за
него,
как
за
заложника.
And
amazement
is
shown
on
ALL
your
faces
И
изумление
отражается
на
всех
ваших
лицах.
To
what
MC
Lyte
has
given
За
то
что
дал
МАК
Лайт
Yo!
I'm
definitely
proud
to
say
Йоу,
я
определенно
горжусь
этим.
Those
that
never
heard
the
tunes
well,
it's
time
to
vic
Те,
кто
никогда
не
слышал
мелодий,
что
ж,
пришло
время
Вика.
So
cough
up
your
dollars,
put
your
money
where
your
mouth
is
Так
что
выкашливай
свои
доллары,
клади
деньги
туда,
где
у
тебя
рот.
And
we
can
surely
as
hell
get
down
to
business
И
мы,
черт
возьми,
можем
приступить
к
делу.
Don't
ever
doubt
me
or
what
I'm
capable
of
Никогда
не
сомневайся
во
мне
и
в
моих
способностях.
I
have
to
show
and
prove
that
I
am
a
thug
Я
должен
показать
и
доказать,
что
я
бандит.
Or
should
I
say
the
ultimate,
yeah
that's
perfect
Или
я
должен
сказать,
что
в
конечном
итоге,
да,
это
прекрасно
Cause
I'm
as
ultimate
as
money
can
get
Потому
что
я
настолько
совершенен
насколько
это
возможно
за
деньги
So
get
the
ghetto
blaster,
boombox,
whatever
you
call
it
Так
что
бери
гетто-бластер,
Бумбокс,
как
там
это
называется.
Grab
it
by
the
handle
and
start
to
haul
it
Хватай
ее
за
ручку
и
начинай
тащить.
If
you're
chillin
in
your
car,
open
up
your
back
windows
Если
ты
отдыхаешь
в
своей
машине,
открой
задние
окна.
Turn
the
volume
up
and
let
the
sounds
flow
Прибавьте
громкость
и
пусть
звуки
льются
рекой.
Or
pop
a
tape
in
your
Benzi
box
Или
засунуть
кассету
в
коробку
от
Бенци
And
drive
ten
miles
per
hour
through
every
block
И
проезжать
по
десять
миль
в
час
через
каждый
квартал.
So
they
can
hear
the
hip-hop,
pumpin
in
the
ride
Чтобы
они
могли
слышать
хип-хоп,
качающийся
в
тачке.
And
when
you're
finished
press
auto-reverse
and
play
the
other
side
А
когда
закончите,
нажмите
кнопку
авто-реверс
и
играйте
с
другой
стороны.
When
you're
talkin
to
my
deejay,
a
talk
a
crossfader
Когда
ты
разговариваешь
с
моим
диджеем,
говори
кроссфейдером.
His
organized
Technics'll
leave
a
flavor
later
Его
организованная
техника
оставит
след
позже.
Cause
just
like
a
basshead
CHIN,
crack
greater
Потому
что
точно
так
же,
как
подбородок
башмака,
трещина
больше.
And
try
his
hits
like
"Yo
this
sure
tastes"
И
попробуйте
его
хиты
вроде
"Yo
this
sure
tastes".
I'm
in
high
pursuit,
hope
I
don't
have
to
shoot
Я
в
погоне,
надеюсь,
мне
не
придется
стрелять.
Get
down
or
sit
down
with
all
of
you
Садитесь
или
садитесь
вместе
со
всеми
So
when
you
call
on
my
deejay,
a
call
him
K-Rock
Поэтому,
когда
вы
звоните
моему
диджею,
зовите
его
Кей-рок.
And
when
you
thought
you
heard
it
all
here
comes
the
shock
И
когда
тебе
кажется,
что
ты
все
это
слышишь,
наступает
шок.
My
rhymes,
hotter
than
a
danger
lie
Мои
рифмы
горячее
опасной
лжи.
It's
just
like
that,
don't
ask
why
Все
именно
так,
не
спрашивай
почему.
But
I'm
cool,
cooler
than
the
rocks
on
a
mountaintop
Но
я
крут,
круче,
чем
скалы
на
вершине
горы.
Cause
yo
Lyte
lift
the
party
up
further
yup
Потому
что
йо
Лайт
поднимает
вечеринку
еще
выше
да
And
if
you're
comin
to
the
jam,
yo
it's
like
a
hijack
И
если
ты
идешь
на
джем,
то
это
как
угон
самолета.
Once
you
step
in,
there's
no
turnin
back
Как
только
ты
войдешь,
пути
назад
уже
не
будет.
It's
hypnotism,
done
every
time
Это
гипноз,
каждый
раз.
You're
stickin
out
your
tongue
to
get
a
taste
of
the
rhyme
Ты
высовываешь
язык,
чтобы
почувствовать
вкус
рифмы.
And
just
like
I
planned
it,
satisfies
your
tastebuds
И,
как
я
и
планировал,
это
удовлетворяет
ваши
вкусовые
рецепторы.
It's
silky
and
milky,
cause
your
mouth
to
flood
all
over
you
Он
шелковистый
и
молочный,
Заставь
свой
рот
затопить
тебя.
Dribble
and
drool
you
still
remain
cool
Пускай
слюни
и
слюни,
ты
все
равно
остаешься
хладнокровным.
Cause
that's
what
I'm
like,
rap
is
made
to
do
Потому
что
именно
для
этого
я
и
создан,
рэп.
But
anyway,
since
I
don't
think
my
job
is
complete
Но
в
любом
случае,
поскольку
я
не
думаю,
что
моя
работа
завершена.
Say
goodnight
'til
the
next
time
we
meet
Скажи
"Спокойной
ночи"
до
следующей
нашей
встречи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walter Carter, Maxwell Dixon, Lana Moorer (mclyte), Keith Samuels, Simon Carter, David Furgeson, William Hull, Brian Sherrer, Curtis Reynolds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.