Funky Song - MC Lyte перевод на немецкий

Funky Song

Uhh {Yeah, yeah...}
"Funky song" {ha, ha}
"Cause ain't nothin goin on, but a funky song"
Yes yes yes

K-Rocks is gonna rock, I mean go get hype
So you people all aboard and Lyte has the light
Fresh this dope, promise this too strong
And yo, you can't go wrong with a funky song

I don't know the reason
For which that I've become fanatic
For some bass drums and a few hi-hats
But yo please, don't say microphone
Cause I'll be forced to kick whoever thinks they king off they throne
But yo people talk speakers, and sneakers if you wanna
Yeah I like the cars that go boom, I won't front, yup!
Annnd people talkin woofers and the tweeters
I like to go above ten on the volume cause yo it's
Just, a touch, or bass ("a little bit, a little bit")
Now check the rhythm the rhyme, yeah it fits
It steals your mind like a needle
And then holds on to it like a hostage
And amazement is shown on ALL your faces
To what MC Lyte has given

Yo! I'm definitely proud to say
Those that never heard the tunes well, it's time to vic
So cough up your dollars, put your money where your mouth is
And we can surely as hell get down to business
Don't ever doubt me or what I'm capable of
I have to show and prove that I am a thug
Or should I say the ultimate, yeah that's perfect
Cause I'm as ultimate as money can get
So get the ghetto blaster, boombox, whatever you call it
Grab it by the handle and start to haul it
If you're chillin in your car, open up your back windows
Turn the volume up and let the sounds flow
Or pop a tape in your Benzi box
And drive ten miles per hour through every block
So they can hear the hip-hop, pumpin in the ride
And when you're finished press auto-reverse and play the other side

When you're talkin to my deejay, a talk a crossfader
His organized Technics'll leave a flavor later
Cause just like a basshead CHIN, crack greater
And try his hits like "Yo this sure tastes"
I'm in high pursuit, hope I don't have to shoot
Get down or sit down with all of you
So when you call on my deejay, a call him K-Rock
And when you thought you heard it all here comes the shock
My rhymes, hotter than a danger lie
It's just like that, don't ask why
But I'm cool, cooler than the rocks on a mountaintop
Cause yo Lyte lift the party up further yup
And if you're comin to the jam, yo it's like a hijack
Once you step in, there's no turnin back
It's hypnotism, done every time
You're stickin out your tongue to get a taste of the rhyme
And just like I planned it, satisfies your tastebuds
It's silky and milky, cause your mouth to flood all over you
Dribble and drool you still remain cool
Cause that's what I'm like, rap is made to do
But anyway, since I don't think my job is complete
Say goodnight 'til the next time we meet

Funky Song

Uhh {Ja, ja...}
"Funky Song" {ha, ha}
"Denn es geht nichts ab, außer einem funky Song"
Ja ja ja

K-Rocks wird rocken, ich meine, dreh durch
Also ihr Leute, alle an Bord, und Lyte bringt das Licht
Frisch, dieser Stoff, versprochen, das ist zu stark
Und yo, du kannst nichts falsch machen mit einem funky Song

Ich kenne den Grund nicht
Warum ich fanatisch geworden bin
Nach Bassdrums und ein paar Hi-Hats
Aber yo bitte, sag nicht Mikrofon
Denn ich werde gezwungen sein, jeden vom Thron zu stoßen, der denkt, er sei König
Aber yo Leute reden über Lautsprecher und Sneakers, wenn du willst
Ja, ich mag die Autos, die Boom machen, ich tu nicht so, yep!
Unnnd Leute reden über Tieftöner und Hochtöner
Ich mag es, über zehn bei der Lautstärke zu gehen, denn yo, es ist
Nur, ein Hauch, von Bass ("ein kleines bisschen, ein kleines bisschen")
Jetzt check den Rhythmus, den Reim, ja, er passt
Er stiehlt deinen Verstand wie eine Nadel
Und hält ihn dann fest wie eine Geisel
Und Erstaunen zeigt sich auf ALL euren Gesichtern
Über das, was MC Lyte gegeben hat

Yo! Ich bin definitiv stolz zu sagen
Für die, die die Tunes noch nie gehört haben, nun, es ist Zeit, sich das reinzuziehen
Also rück deine Dollars raus, steck dein Geld dahin, wo dein Mund ist
Und wir können verdammt sicher zur Sache kommen
Zweifle niemals an mir oder dem, wozu ich fähig bin
Ich muss zeigen und beweisen, dass ich knallhart bin
Oder sollte ich sagen, die Ultimative, ja, das ist perfekt
Denn ich bin so ultimativ, wie Geld nur sein kann
Also hol den Ghettoblaster, die Boombox, wie auch immer du es nennst
Pack ihn am Griff und fang an, ihn zu schleppen
Wenn du in deinem Auto chillst, öffne deine hinteren Fenster
Dreh die Lautstärke auf und lass die Sounds fließen
Oder leg ein Tape in deine Benzi-Box
Und fahr mit zehn Meilen pro Stunde durch jeden Block
Damit sie den Hip-Hop hören können, der in der Karre pumpt
Und wenn du fertig bist, drück Auto-Reverse und spiel die andere Seite

Wenn du mit meinem Deejay sprichst, sprich über den Crossfader
Seine organisierte Technics hinterlässt später einen Geschmack
Denn genau wie für 'nen Bass-Junkie, knallt das krasser
Und probier seine Hits wie "Yo, das schmeckt sicher"
Ich bin auf heißer Verfolgung, hoffe, ich muss nicht schießen
Leg dich hin oder setz dich hin mit euch allen
Also wenn du meinen Deejay rufst, nenn ihn K-Rock
Und als du dachtest, du hättest alles gehört, kommt hier der Schock
Meine Reime, heißer als jede Gefahr
Es ist einfach so, frag nicht warum
Aber ich bin cool, cooler als die Felsen auf einem Berggipfel
Denn yo, Lyte hebt die Party weiter an, yep
Und wenn du zur Jam kommst, yo, ist es wie eine Entführung
Sobald du drin bist, gibt es kein Zurück mehr
Es ist Hypnose, jedes Mal gemacht
Du streckst deine Zunge raus, um einen Geschmack vom Reim zu bekommen
Und genau wie ich es geplant habe, befriedigt es deine Geschmacksknospen
Es ist seidig und milchig, lässt deinen Mund überfluten, überall über dich
Sabbern und geifern, du bleibst trotzdem cool
Denn das ist es, was ich mag, wofür Rap gemacht ist
Aber wie auch immer, da ich nicht denke, dass meine Arbeit getan ist
Sag gute Nacht bis zum nächsten Mal, wenn wir uns treffen