MC Lyte - Give Me What I Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Lyte - Give Me What I Want




Give Me What I Want
Donne-moi ce que je veux
Verse 1:
Verse 1:
Here's the situation, skip the talk.
Voici la situation, on oublie les paroles.
Let me know dog do you bite or bark?
Dis-moi mon chéri, tu mords ou tu aboies ?
What it is soldier, you ready to march?
Qu'est-ce que c'est, mon soldat, tu es prêt à marcher ?
Can you make me shoop, aww you just soft.
Tu peux me faire vibrer, oh, tu es juste mou.
'Cause I got no time for the games,
Parce que je n'ai pas de temps pour les jeux,
Just keep my spine full of pain,
Juste garde mon échine pleine de douleur,
Hit the boost then hit turbo,
Appuie sur le boost puis sur le turbo,
In this sexual inferno.
Dans cet enfer sexuel.
Keep my lovin drippin drains,
Garde mon amour qui coule, qui se vide,
On love highway switchin lanes,
Sur l'autoroute de l'amour en changeant de voies,
Show me different things, with the whip and chain,
Montre-moi des choses différentes, avec le fouet et la chaîne,
Hit you with this grippin' pain.
Frappe-moi avec cette douleur qui serre.
Test me out, is it alright?
Teste-moi, est-ce que c'est bon ?
Stretch me out, is it alright?
Étire-moi, est-ce que c'est bon ?
Come on baby, you aint finished,
Allez mon chéri, tu n'as pas fini,
You servin' time I aint talkin minutes.
Tu fais de la prison, je ne parle pas de minutes.
Chorus:
Chorus:
Make it hot for me all night,
Fais que ça soit chaud pour moi toute la nuit,
Keep it coming strong,
Continue fort,
Give me what I want tonight,
Donne-moi ce que je veux ce soir,
Make it last long (what does it feel like)
Fais que ça dure longtemps quoi ça ressemble)
Verse 2:
Verse 2:
Certified Mrs, I Mrs, only get my time if his,
Certifiée Madame, je suis Madame, tu as mon temps que si le tien,
Somethin' can stay sunkin,
Quelque chose peut rester immergé,
All night until brunchin'
Toute la nuit jusqu'à bruncher
Get it right, manoever me,
Fais-le bien, manœuvre-moi,
Take your think nine, riger me,
Prends ton temps, stimule-moi,
Put my hair back, who the ruler be?,
Remets mes cheveux en arrière, qui est le maître ?
Lovin' be so tight, no room for three.
L'amour est si serré, pas de place pour trois.
Tell me you want me,
Dis-moi que tu me veux,
My love keep you horny,
Mon amour te rend excité,
I knows my mother warned me,
Je sais que ma mère m'a prévenue,
"Stay away from the masculine thing
'Reste loin de la chose masculine
That keep me needin aspirin"
Qui me fait avoir besoin d'aspirine'
Got me gaspining, for air passionate,
Je suis essoufflée, passionnée,
Sheets satining, mixed with silk,
Draps de satin, mélangés à la soie,
Here's my love, mixed with milk
Voici mon amour, mélangé au lait
Chorus x2
Chorus x2
Verse 3:
Verse 3:
Test me out feminine engine,
Teste-moi, moteur féminin,
Brooklyn girl read the emblem,
Fille de Brooklyn, lis l'emblème,
Hem them men that's hanging,
Accroche ces hommes qui traînent,
Ten inch might aint ending,
Dix pouces ne suffisent pas,
Till it's hot and you got me bent,
Jusqu'à ce que ça soit chaud et que tu me fasses plier,
On top of my thing you went,
Sur mon truc, tu es allé,
Came nine times, going for the tenth,
Tu es venu neuf fois, tu vas pour la dixième,
Think you can hang if you attempt.
Pense que tu peux tenir si tu essaies.
With energy, when you enter me hold on,
Avec de l'énergie, quand tu entres en moi, tiens bon,
Ging for a ride hope it don't fold on,
Fais un tour, j'espère que ça ne se plie pas,
Me, when we in the midst,
Moi, quand nous sommes au milieu,
Of battlin' with my slip,
De combattre avec ma jupe,
No babbling, close your lips,
Pas de bavardages, ferme les lèvres,
Getting colse to this,
Se rapprocher de ça,
Nothing close to it,
Rien de comparable,
Feelin' that I feel when I'm next to you,
Je ressens ce que je ressens quand je suis à côté de toi,
Stressed for you, please stretch me too,
Stressé pour toi, s'il te plaît, étire-moi aussi,
Night got me right as we take a flight,
La nuit me rend bien alors qu'on prend l'avion,
Through the clouds of love, highest heights,
À travers les nuages de l'amour, les plus hauts sommets,
My things tighter than a juiced pocket,
Mes choses plus serrées qu'une poche pleine,
Think you Houston, go head and rock it.
Pense que tu es Houston, vas-y et fais bouger les choses.
Chorus until fade.
Chorus jusqu'à la fin.





Авторы: Moorer Lana Michele, Kinchen Marc Christopher, Barrow Jamaal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.