Текст и перевод песни MC Lyte - One On One

One On One

Yeah, yeah, ooh
Smooth better that I ever seen him look
As I flip the vibe book
He's on the front page, never looking his age
He's all that and I'm all in so let the games begin

Now I'ma give you something' so you could get into it
I got the side view so I could watch ya do it
You've been on my mind but you're so hard to find
Holly woods got a hold on that behind

I ain't ashamed to play the game
Listen here, I won't say no names
Put your ass out, make your woman put your ass out
If you knew I was talking to you, you would pass out

'Cause I gave you no type of indication
And if I did I was probably on some medication
I got the hots for your daddy and I just begun
Let's do this one on one

One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby, one on one)

One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Just you and me, baby, one on one)

Half way across the world I seen you at my show
With your girl back in Italy, but are you still into me?
'Cause if you are I'm here to let you know
You don't have to be a superstar for me and you to go find

Now I ain't never lied you got the body of an angel
Bangle, bangle, watch the bojangle from every angle
I'm clocking you, honey
We could sign a prenup, I got my own money

I just wanna get to know you a little better
In the Lyte after dark on the DL whatever
I wanna feel your muscle flex off your backbone
I got the jones and I can't leave you alone

I wanna rub your deltoid down to your bicep
Better late than never and I'm sorry I slept
But now I'm well awake and I'm ready for the fun
Let's do this one on one

One, one, one, one
One, one, one, one
(I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby, one on one)

One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Just you and me, baby, one on one)

Damn, the only brother make me look twice
Believe that baby, I wanna sacrifice
I'm on it, you couldn't shake me off if you tried
No sleeping on the job and I'm wide eyed

I like the video you got out, the song is butter
Try to keep a clean head and my mind out the gutter
But it's hard, you bring out the best and the worst
If I knew you way back when I would have let you hit it first

Love, it's like water on the brain
Only you can tame this run away train
Last time I seen ya, gleam in your eye
You was looking fly with your girl by your side

Shit, I ain't trying to take her place
I just wanna have your face all up in my space
I got the hots for ya and I just begun
You and me, baby, one on one

One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby, one on one)

One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Just you and me, baby, one on one)

One, one, one, one
One, one, one, one
(One on one, I wanna play that game, yeah)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby)

One, one, one, one
One, one, one, one
(One on one, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me just one on one)

One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, yeah, yeah, I wanna play that game)

Un contre un

Ouais, ouais, ooh
Encore plus craquant que jamais
Je feuillette mon carnet des vibes
Il est en couverture, on ne lui donnerait pas son âge
Il est tout ça et je suis à fond, alors que le jeu commence

Maintenant, je vais te donner quelque chose pour que tu puisses entrer dans le jeu
Je te regarde de côté, pour voir comment tu t'y prends
Tu es dans ma tête, mais tu es si difficile à trouver
Hollywood a mis le grappin sur ce petit cul

Je n'ai pas honte de jouer le jeu
Écoute bien, je ne citerai aucun nom
Bouge-toi, fais bouger ton boule
Si tu savais que je te parle, tu tomberais dans les pommes

Parce que je ne t'ai donné aucune indication
Et si je l'ai fait, j'étais probablement sous médicaments
Je craque pour toi et je commence tout juste
Faisons ça en tête-à-tête

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Toi et moi, bébé, en tête-à-tête)

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Juste toi et moi, bébé, en tête-à-tête)

À l'autre bout du monde, je t'ai vu à mon concert
Avec ta copine en Italie, mais tu es toujours sur moi ?
Parce que si c'est le cas, je suis là pour te le dire
Tu n'as pas besoin d'être une superstar pour qu'on y aille

Je n'ai jamais menti, tu as un corps d'ange
Bracelets, bracelets, regarde ce corps sous tous les angles
Je te surveille, chéri
On peut signer un contrat de mariage, j'ai mon propre argent

Je veux juste apprendre à te connaître un peu mieux
Dans l'après-midi avec Lyte, en douce, peu importe
Je veux sentir tes muscles se contracter le long de ta colonne vertébrale
J'ai envie de toi et je ne peux pas te laisser tranquille

Je veux caresser ton deltoïde jusqu'à ton biceps
Mieux vaut tard que jamais et je suis désolée d'avoir dormi
Mais maintenant je suis bien réveillée et prête à m'amuser
Faisons ça en tête-à-tête

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Toi et moi, bébé, en tête-à-tête)

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Juste toi et moi, bébé, en tête-à-tête)

Putain, le seul mec qui me fait regarder à deux fois
Crois-moi bébé, je veux me sacrifier
Je suis à fond, tu ne pourrais pas me décourager même si tu essayais
Pas question de dormir au travail et j'ai les yeux grands ouverts

J'aime ton clip vidéo, la chanson est du tonnerre
J'essaie de garder la tête froide et l'esprit hors du caniveau
Mais c'est dur, tu fais ressortir le meilleur et le pire de moi
Si je t'avais connu avant, je t'aurais laissé faire le premier pas

L'amour, c'est comme de l'eau sur le cerveau
Toi seul peux dompter ce train en fuite
La dernière fois que je t'ai vu, cette lueur dans tes yeux
Tu avais l'air sexy avec ta copine à tes côtés

Merde, je n'essaie pas de prendre sa place
Je veux juste avoir ton visage dans mon espace
Je craque pour toi et je commence tout juste
Toi et moi, bébé, en tête-à-tête

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Toi et moi, bébé, en tête-à-tête)

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Juste toi et moi, bébé, en tête-à-tête)

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(En tête-à-tête, je veux jouer à ce jeu, ouais)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Toi et moi, bébé)

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(En tête-à-tête, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Toi et moi, juste en tête-à-tête)

Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, je veux jouer à ce jeu)
Un, un, un, un
Un, un, un, un
(Ouais, ouais, ouais, je veux jouer à ce jeu)