Please Understand - MC Lyte перевод на немецкий

Please Understand

[ Female voice ] I just want you to understand
I just want you to understand
[ Male voice] - understand what?

[ Verse 1]
I met a guy named tommy, damn, he charmed me
Met him at the mall, but I knew he wouldn't harm me
We exchanged numbers, hopin to meet again
We couldn't wait for the romance to begin
The relationship grew strong
I didn't wanna be right if this love was wrong
But oh no, came the problems, the first segment
The dumb kid went and got some girl pregnant
The second segment: started wheelin and dealin
Didn't give a damn about how lyte was feelin
But then he got wise, started treatin me better
Cause all of his friends said I was a go-getter
He knew he was usin me, and abusin me
He also knew that soon he'd be losin me
First I clocked him, yeah, I docked him
But I rocked him - and then I dropped him

[ Verse 2]
Then there was dave, couldn't behave
So I punished him and put him in my lyte-as-a-rock cave
Then he got bold, tried to play insane
So bigfoot threw him off my paperthin train
He tried to 10%-dis me, but he pissed me off
Cause I'm the boss, and you know I'm not havin it
Lyte is too dope, and you know I ain't crabbin it
Then there was henry, way too friendly
I needed a trip, he said he would send me
Pay my airfare, if he could come with me
I said, listen, honey, I don't need your money
Believe me when I tell you, I've got my own
Cause I'm mc lyte on the microphone
Yeah

[ Verse 3]
Here's another story: a dude named corey
When I used to work, yes, I was a clerk
At the worldtrade center, back in high school
This little player musta thought I was a fool
He took me out to lunch, offered me a ride home
When we got there, he asked could he use my telephone
I said, yeah, sure, flipped him to the floor
Cause he said what's up? and tried to feel my butt
I kicked him down the stairs and said, what you're provin?
Rolled him to his car and said, get movin!
He tried to score it, I wasn't goin for it
You can't play me, I'm lyte thee mc
Never saw his face again until last week
All beat up and bleedin down the street
I looked to my left, there was a girl with a pipe in her hand
Sayin, why oh why can't you understand?

Bitte Versteh

[ Weibliche Stimme ] Ich will nur, dass du verstehst
Ich will nur, dass du verstehst
[ Männliche Stimme ]- Was verstehen?

[ Strophe 1]
Ich traf einen Typen namens Tommy, verdammt, er hat mich bezaubert
Traf ihn im Einkaufszentrum, aber ich wusste, er würde mir nichts tun
Wir tauschten Nummern aus, hofften, uns wiederzusehen
Wir konnten es kaum erwarten, dass die Romanze beginnt
Die Beziehung wurde stark
Ich wollte nicht Recht haben, wenn diese Liebe falsch war
Aber oh nein, da kamen die Probleme, der erste Abschnitt
Der dumme Kerl ging hin und schwängerte irgendein Mädchen
Der zweite Abschnitt: fing an zu dealen und zu schieben
Kümmerte sich einen Dreck darum, wie Lyte sich fühlte
Aber dann wurde er klug, fing an, mich besser zu behandeln
Weil all seine Freunde sagten, ich sei eine Macherin
Er wusste, dass er mich benutzte und ausnutzte
Er wusste auch, dass er mich bald verlieren würde
Zuerst hab ich ihn erwischt, ja, ich hab ihn zur Rede gestellt
Aber ich hab ihn erschüttert - und dann hab ich ihn fallen gelassen

[ Strophe 2]
Dann war da Dave, konnte sich nicht benehmen
Also bestrafte ich ihn und steckte ihn in meine Lyte-wie-ein-Fels-Höhle
Dann wurde er dreist, versuchte, verrückt zu spielen
Also warf Bigfoot ihn von meinem hauchdünnen Zug
Er versuchte, mich um 10% zu dissen, aber er hat mich angepisst
Denn ich bin der Boss, und du weißt, das lasse ich nicht zu
Lyte ist zu dope, und du weißt, ich mach' da nicht mit
Dann war da Henry, viel zu freundlich
Ich brauchte eine Reise, er sagte, er würde sie mir bezahlen
Meinen Flug bezahlen, wenn er mitkommen könnte
Ich sagte, hör zu, Süßer, ich brauche dein Geld nicht
Glaub mir, wenn ich dir sage, ich habe mein eigenes
Denn ich bin MC Lyte am Mikrofon
Yeah

[ Strophe 3]
Hier ist noch eine Geschichte: ein Typ namens Corey
Als ich noch arbeitete, ja, ich war eine Angestellte
Im World Trade Center, damals in der High School
Dieser kleine Aufreißer musste gedacht haben, ich sei ein Dummkopf
Er lud mich zum Mittagessen ein, bot mir an, mich nach Hause zu fahren
Als wir ankamen, fragte er, ob er mein Telefon benutzen könne
Ich sagte, ja, sicher, warf ihn auf den Boden
Weil er sagte 'Was geht?' und versuchte, meinen Hintern anzufassen
Ich trat ihn die Treppe runter und sagte, was willst du beweisen?
Rollte ihn zu seinem Auto und sagte, mach dich vom Acker!
Er versuchte zu punkten, aber darauf ließ ich mich nicht ein
Du kannst mich nicht verarschen, ich bin Lyte, die MC
Sah sein Gesicht nie wieder bis letzte Woche
Total zusammengeschlagen und blutend die Straße runter
Ich schaute nach links, da war ein Mädchen mit einem Rohr in der Hand
Die sagte, warum, oh warum kannst du nicht verstehen?