Текст и перевод песни MC Lyte - Want What I Got

Want What I Got

I can rock a party with a glass of Hennessey
I know I make y'all sick with the way I boogie
My fake ass friends wanna hang out tonight
I? ll tell? em follow me then I? ll ditch? em at the light

I see? em at the club, they wanna know why I? m whilin?
'Cause I smoke weed now I? m high like a pilot
Spendin? more cheese than you throw on a salad
Hand me my mike, if you? bout it, then I? m? bout it

Mmmm, yea I? m? bout it
Don? t doubt it, don? t doubt it
I? m the MC Lyte but boo please don? t crowd me
'Cause my security might get rowdy
Make? em punch you out and watch your vision go cloudy

Now all you freaks wanna speak 'cuz I? m back
Stick to your gossip like the glue to your tracks
I never liked your ass, by the way, 'cuz you? re wack
Give a dog a bone so here? s a Lyte snack

Yo, yo
Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?

Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?

Used to be a rookie singin? Latti Datti
Now me and Missy beco rockin? the party
Flooded Movado, ain? t I fly though
Never let? em see you comin?, that? s my motto

I? m on it, I? m on it, I had the nigga goin?
Said I was a hot tomali, mind blowin?
It? s crucial, how some folks get bourgeois
Or bourgeois, did I lose you or did you lose me?

Either way we miles apart
I? m hittin? the ribbon, you at the start
I? m never, ever, ever, gonna let you think
That your shit don? t stink

So don? t come around here thinkin? you can? t get it
You? ll be the first to admit it
How you got punked by hip hop? s greatest
Missy and Lyte bringin? you the latest, yo, yo

Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?

Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe, you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?

I treat niggas like they my hoe
Blaze? em then I go, straight to the Nikko
Meet another Puerto Rico
Cute like tico, copy me like kinko

You know I? ma freak, yo
I don? t love them amigos
I? m straight to their pockets
Bow all their sockets

I? m plush like carpet
They wanna stick the target
I don? t give a fuck what you rock
'Cuz you see what I got, you want what I got

Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe, you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?

Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?
Want what I got

Want what I got? Come through then
You at home wit? a safe you ain? t got nothin? in
Ask how I got it and keep it comin? in
From hustlin?, doublin? and publishin?

Tu veux ce que j'ai ?

Je peux faire vibrer une soirée avec un verre d'Hennessy
Je sais que je vous rends malades avec ma façon de danser
Mes fausses amies veulent sortir ce soir
Je vais leur dire de me suivre et les planter au feu rouge

Je les vois au club, elles veulent savoir pourquoi je me fais plaisir ?
Parce que je fume de l'herbe maintenant je plane comme un pilote
Je dépense plus de fric que tu n'en mets dans une salade
Passe-moi mon micro, si t'es chaud, moi aussi je suis chaude

Mmmm, ouais je suis chaude
N'en doute pas, n'en doute pas
Je suis MC Lyte mais mec s'il te plaît ne me colle pas
Parce que mon garde du corps risque de devenir un peu nerveux
Il va te mettre K-O et là tu verras flou

Maintenant, tous les dingos veulent me parler parce que je suis de retour
Occupez-vous de vos ragots comme de la colle sur vos disques
Je ne t'ai jamais aimé, au fait, parce que t'es nul
On donne un os au chien, alors voilà un petit bout de Lyte

Yo, yo
Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant

Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant

J'étais une débutante qui chantait "Latti Datti"
Maintenant, Missy et moi, on fait vibrer la fête
J'ai inondé ma Movado, je suis pas stylée ?
Ne jamais les laisser te voir venir, c'est ma devise

J'assure, j'assure, j'ai fait craquer le mec
Il a dit que j'étais une bombe, hallucinant ?
C'est fou, comment certains deviennent bourgeois
Ou bourgeois, est-ce que je t'ai perdu ou est-ce que tu m'as perdue ?

De toute façon, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Je franchis la ligne d'arrivée, t'es encore au départ
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais penser
Que ce que tu fais, c'est pas naze

Alors ne viens pas ici en pensant que tu peux l'avoir
Tu seras le premier à l'admettre
Comment t'as été battu par la reine du hip-hop
Missy et Lyte te présentent le dernier cri, yo, yo

Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant

Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant

Je traite les mecs comme si c'était mes putes
Je les grille puis je me casse, direct au Nikko
Pour rencontrer un autre Portoricain
Mignon comme tout, qui me copie comme une photocopieuse

Tu sais que je suis une dingue, yo
Je ne les aime pas ces beaux parleurs
Je vise direct leurs poches
Je les fais tous craquer

Je suis douce comme un tapis
Ils veulent me mettre dans le mille
Je me fous de ce que tu portes
Parce que tu vois ce que j'ai, tu veux ce que j'ai

Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant

Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant
Tu veux ce que j'ai

Tu veux ce que j'ai ? Alors viens le chercher
T'es chez toi avec un coffre-fort vide
Demande-moi comment je l'ai eu et comment ça continue à rentrer
En me débrouillant, en doublant la mise et en publiant