MC Lyte - Woo Woo (Party Time) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Lyte - Woo Woo (Party Time)




Woo Woo (Party Time)
Ву-Ву (Время Вечеринки)
Uh, yeah
Эй, да
Uh, yeah
Эй, да
Verse 1: MC Lyte
Куплет 1: MC Lyte
Naughty but you like and nasty but you want it
Дерзкая, но тебе нравится, и наглая, но ты этого хочешь
I'm the chick that never front it
Я та цыпочка, которая никогда не ломается
Picture that
Представь себе
Me wearin a pager
Меня с пейджером
So you can be down my back
Чтобы ты мог быть у меня на крючке
It ain't happin jack
Этого не произойдет, парень
Am I too fine?
Я слишком хороша?
If so I can leave
Если да, то я могу уйти
Have somewhere to go
Мне есть куда идти
You better believe
Лучше поверь
I keep a tight schedule
У меня плотный график
Not many are blessed
Немногим так везет
Still on a quest
Все еще в поисках
Not knowin I'm da best
Не зная, что я лучшая
Causin a mess wherever I go
Устраиваю беспорядок, куда бы я ни пошла
They still want me there I'm the star of the show
Они все еще хотят видеть меня там, я звезда шоу
Your ride is sweet
Твоя тачка классная
My ride is much sweeter
Моя тачка намного круче
Come take a ride with this senorita
Прокатись с этой сеньоритой
Theres more to me that the eye can't see
Во мне есть нечто большее, чем видит глаз
But I'm twice as much as you'd thought I'd be
Но я вдвое лучше, чем ты думал
When I hit da scene
Когда я появляюсь на сцене
All better be where cause da party don't jump till I get there
Всем лучше быть на месте, потому что вечеринка не начинается, пока я не появлюсь
Chorus (Nicci Gilbert)
Припев (Никки Гилберт)
Come on
Давай
We're doin it everyday
Мы делаем это каждый день
All night is how we like to play
Всю ночь напролет - вот как мы любим играть
Feel the rhythm do what you want to do
Почувствуй ритм, делай, что хочешь
Kick back we're doin it at the woooooo
Расслабься, мы делаем это на ву-ву
Verse 2: MC Lyte
Куплет 2: MC Lyte
You took to long to ask
Ты слишком долго думал
Now I don't know
Теперь я не знаю
If you can hang wit my flow
Сможешь ли ты угнаться за моим потоком
Keep it on da dlow I start da fire
Держи это в секрете, я разжигаю огонь
Watch it go down
Смотри, как все горит
When it's time to put the flame out
Когда приходит время потушить пламя
I put the juice down
Я выключаю зажигание
When you woo-woo
Когда ты ву-ву
So nasty it's sick Wanna know my tricks
Так круто, что аж тошнит Хочешь узнать мои трюки?
Studyin' me like a flick
Изучаешь меня, как фильм
I'm the girl your mama warned you about at night
Я та девушка, от которой мама тебя предостерегала по ночам
Ask Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
Спроси Ронни, Бобби, Рики и Майка
I'm that candy girl
Я та сладкая девочка
I got da suga for your sweet toothe
У меня есть сахар для твоих сладких зубок
Comin in your crib in my birthday suit
Прихожу к тебе в костюме Евы
I'm that, bad habit you just can't shake
Я та плохая привычка, от которой ты не можешь избавиться
What I want I take
Что хочу, то и беру
Some a y'all could relate
Некоторые из вас могут понять
Got the yab yum
У меня есть эта штука
To get ya stuck like glue
Чтобы ты прилип, как на клей
It ain't over to we all come through
Все не кончится, пока мы все не придем
When I hit the scene
Когда я появляюсь на сцене
All better be where cause da party don't jump til I get there
Всем лучше быть на месте, потому что вечеринка не начинается, пока я не появлюсь
Chorus x 2
Припев x 2
Verse 3: MC Lyte
Куплет 3: MC Lyte
So you wanna be da tiger roaming through my woods huh
Так ты хочешь быть тигром, бродящим по моим джунглям, да?
Babe boy you gotta bring da goods
Малыш, тебе придется постараться
Not just any penny
Не каждая копейка
Can get in my piggy
Попадет в мою копилку
Bently or empty you just can't tip me
Бентли или пусто, ты просто не можешь дать мне чаевые
Lyte got, just what you like
У Лайт есть то, что тебе нравится
All up in your ear but I'm not like Mike
Все в твоем ухе, но я не Майк
Red Hot
Раскаленная
Be the brown chili peppa
Как острый коричневый перец чили
Y'all know my words
Вы знаете мои слова
Let's sing it together
Давайте споем их вместе
Light to infinite
От заката до рассвета
Like Dusk Til Dawn
Как "От заката до рассвета"
When I hit da scene
Когда я появляюсь на сцене
All better beware cause da party don't ump da jump til I get there
Всем лучше быть настороже, потому что вечеринка не начинается, пока я не появлюсь
Chorus repeat til fades
Припев повторяется до затухания





Авторы: Moorer Lana Michele, Lawrence Ronald Anthony, Gilbert Nichole Lynnette, Salah Giovanni, Williams Sprague T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.