Текст и перевод песни Mc Magic - Falsas Promesas
Falsas Promesas
False Promises
Despues
de
todo
me
rompiste
el
corazon,
After
all,
you
broke
my
heart,
Yo
te
di
mi
vida,
pero
nada
te
importo
I
gave
you
my
life,
but
you
didn't
care
Con
todas
tus
mentiras
With
all
your
lies
Lo
nuestro
se
acobo.
Our
love
came
to
an
end.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas(mentirosa)
Tell
me
why
you
deceive
me
with
false
promises
(liar)
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas(se
te
olvido
todo)
I
gave
you
my
heart,
but
you
don't
remember
anymore
(you
forgot
everything)
Eramos
inseparables
ahora
no
kiero
ni
verte.
We
were
inseparable,
now
I
don't
even
want
to
see
you.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Go
far
away
and
forget
you
ever
met
me.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas
Tell
me
why
you
deceive
me
with
false
promises
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas
I
gave
you
my
heart,
but
you
don't
remember
anymore
Eramos
inseparables(inseparables)
ahora
no
kiero
ni
verte.
We
were
inseparable
(inseparable)
now
I
don't
even
want
to
see
you.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Go
far
away
and
forget
you
ever
met
me.
Yo,
nose
porque
me
tratas
de
este
modo,
I
don't
know
why
you
treat
me
this
way,
Pero
ya
olvide
todo
lo
que
avia
entre
tu
y
yo
But
I've
already
forgotten
everything
that
was
between
you
and
me
Lo
echaste
a
la
basura
con
todastus
mentiras.
You
threw
it
all
away
with
all
your
lies.
Probablemente
tu
tienes
en
la
mente
que
tienes
el
permiso
de
jugar
con
la
gente,
You
probably
have
it
in
your
mind
that
you
have
permission
to
play
with
people,
Kiero
que
sepas
que
lacosa
no
es
asi,
y
todas
tus
maldades
te
regresan
a
ti.
I
want
you
to
know
that
it's
not
like
that,
and
all
your
evil
deeds
come
back
to
you.
Siempre
me
siento
y
me
pongo
a
recordar
aquellos
tiempesitos,
cuando
era
sin
igual,
eras
"mi
hermosa"
pero
te
volviste
venenosa
una
mentirosa.
I
always
sit
and
remember
those
little
times,
when
it
was
unmatched,
you
were
"my
beautiful"
but
you
became
poisonous,
a
liar.
Ya
se
que
piensas
que
ganaste
la
medalla,
I
know
you
think
you
won
the
medal,
Primer
lugar,
que
nada
te
falla.
First
place,
that
nothing
fails
you.
Pero
muy
pronto
vasa
reakisar,
perdiste
lo
mejor
y
nunca
voy
a
regresar.
But
very
soon
you
will
regret
it,
you
lost
the
best
and
I
will
never
come
back.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas
Tell
me
why
you
deceive
me
with
false
promises
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas
I
gave
you
my
heart,
but
you
don't
remember
anymore
Eramos
inseparables(inseparables)
ahora
no
kiero
ni
verte.
We
were
inseparable
(inseparable)
now
I
don't
even
want
to
see
you.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Go
far
away
and
forget
you
ever
met
me.
Mami,
yo
todo
te
lo
di
nolo
kisiste
tu
me
dejaste,
solito
y
triste.
Baby,
I
gave
you
everything,
you
didn't
want
it,
you
left
me,
alone
and
sad.
No
kiero
verte
porque
me
duele
como
te
entregue
mi
corazon
y
me
mientes
con
tus
traisiones
todo
destruiste
como
pudiste
averme
enganado?
I
don't
want
to
see
you
because
it
hurts
how
I
gave
you
my
heart
and
you
lie
to
me
with
your
betrayals,
you
destroyed
everything,
how
could
you
have
deceived
me?
Si
todo
te
lo
eh
dado,
If
I
gave
you
everything,
Nada
te
a
faltado.
You
haven't
lacked
anything.
Dia
y
noche
trabajado,
las
ganas
de
vivir
me
as
matado.
I
worked
day
and
night,
you
killed
my
will
to
live.
Mi
corazon
lo
as
destrosado
tu
mentira,
como
me
a
afectado,
You
have
destroyed
my
heart,
your
lie,
how
it
has
affected
me,
Oh
como
s
olvidado
el
amor
que
te
a
dado
el
carino
que
te
demostrado
no
fue
lo
sufisiente
me
traisionaste.
Oh
how
you
have
forgotten
the
love
I
have
given
you,
the
affection
I
have
shown
you,
it
was
not
enough,
you
betrayed
me.
Si
tu
ocupaste
un
lugar
especial
en
mi
corazon,
me
desepsionaste
por
tus
falsas
promesas,
pero
me
captibaste
con
tu
linda
bellesa.
If
you
occupied
a
special
place
in
my
heart,
you
disappointed
me
with
your
false
promises,
but
you
captivated
me
with
your
beautiful
beauty.
Aora
mi
alma
deja
de
sufrir
porque
ya
estas
leja.
Now
my
soul
stops
suffering
because
you
are
already
far
away.
Dime
porque
tu
me
enganas
con
falsas
promesas
Tell
me
why
you
deceive
me
with
false
promises
Yo
que
te
di
el
corazon
pero
ya
no
recuerdas
I
gave
you
my
heart,
but
you
don't
remember
anymore
Eramos
inseparables(inseparables)
ahora
no
kiero
ni
verte.
We
were
inseparable
(inseparable)
now
I
don't
even
want
to
see
you.
Vete
muy
lejos
y
olvida
que
me
conosiste.
Go
far
away
and
forget
you
ever
met
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Cardenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.