Текст и перевод песни Mc Magic - Falsas Promesas

Falsas Promesas

Despues de todo me rompiste el corazon,
Yo te di mi vida, pero nada te importo
Con todas tus mentiras
Lo nuestro se acobo.

(Verso)
Dime porque tu me enganas con falsas promesas(mentirosa)
Yo que te di el corazon pero ya no recuerdas(se te olvido todo)
Eramos inseparables ahora no kiero ni verte.
Vete muy lejos y olvida que me conosiste.

Dime porque tu me enganas con falsas promesas
Yo que te di el corazon pero ya no recuerdas
Eramos inseparables(inseparables) ahora no kiero ni verte.
Vete muy lejos y olvida que me conosiste.

Yo, nose porque me tratas de este modo,
Pero ya olvide todo lo que avia entre tu y yo
Y yo y tu
Lo echaste a la basura con todastus mentiras.
Probablemente tu tienes en la mente que tienes el permiso de jugar con la gente,
Kiero que sepas que lacosa no es asi, y todas tus maldades te regresan a ti.
Siempre me siento y me pongo a recordar aquellos tiempesitos, cuando era sin igual, eras "mi hermosa" pero te volviste venenosa una mentirosa.
Ya se que piensas que ganaste la medalla,
Primer lugar, que nada te falla.
Pero muy pronto vasa reakisar, perdiste lo mejor y nunca voy a regresar.

(Verso)
Dime porque tu me enganas con falsas promesas
Yo que te di el corazon pero ya no recuerdas
Eramos inseparables(inseparables) ahora no kiero ni verte.
Vete muy lejos y olvida que me conosiste.

Mami, yo todo te lo di nolo kisiste tu me dejaste, solito y triste.
No kiero verte porque me duele como te entregue mi corazon y me mientes con tus traisiones todo destruiste como pudiste averme enganado?
Si todo te lo eh dado,
Nada te a faltado.
Dia y noche trabajado, las ganas de vivir me as matado.
Mi corazon lo as destrosado tu mentira, como me a afectado,
Oh como s olvidado el amor que te a dado el carino que te demostrado no fue lo sufisiente me traisionaste.
Si tu ocupaste un lugar especial en mi corazon, me desepsionaste por tus falsas promesas, pero me captibaste con tu linda bellesa.
Aora mi alma deja de sufrir porque ya estas leja.

(Verso)
Dime porque tu me enganas con falsas promesas
Yo que te di el corazon pero ya no recuerdas
Eramos inseparables(inseparables) ahora no kiero ni verte.
Vete muy lejos y olvida que me conosiste.

Fausses promesses

Après tout, tu m'as brisé le cœur,
Je t'ai donné ma vie, mais tu n'en as rien eu à faire
Avec tous tes mensonges
Notre histoire est finie.

(Verse)
Dis-moi pourquoi tu me trompes avec de fausses promesses(menteuse)
Je t'ai donné mon cœur, mais tu ne t'en souviens plus(tu as tout oublié)
Nous étions inséparables, maintenant je ne veux même pas te voir.
Va très loin et oublie que tu m'as connu.

Dis-moi pourquoi tu me trompes avec de fausses promesses
Je t'ai donné mon cœur, mais tu ne t'en souviens plus
Nous étions inséparables(inséparables) maintenant je ne veux même pas te voir.
Va très loin et oublie que tu m'as connu.

Je ne sais pas pourquoi tu me traites de cette façon,
Mais j'ai oublié tout ce qu'il y avait entre nous
Et moi et toi
Tu as jeté tout ça à la poubelle avec tous tes mensonges.
Tu penses probablement que tu as le droit de jouer avec les gens,
Je veux que tu saches que ce n'est pas le cas, et toutes tes méchancetés te reviendront.
Je m'assois toujours et je me rappelle ces bons moments, quand tout était parfait, tu étais "ma belle" mais tu es devenue venimeuse, une menteuse.
Je sais que tu penses avoir gagné la médaille,
Première place, rien ne te fait défaut.
Mais tu vas vite réaliser que tu as perdu le meilleur et je ne reviendrai jamais.

(Verse)
Dis-moi pourquoi tu me trompes avec de fausses promesses
Je t'ai donné mon cœur, mais tu ne t'en souviens plus
Nous étions inséparables(inséparables) maintenant je ne veux même pas te voir.
Va très loin et oublie que tu m'as connu.

Maman, je t'ai tout donné, tu ne l'as pas voulu, tu m'as laissé, seul et triste.
Je ne veux pas te voir parce que ça me fait mal de penser comment je t'ai donné mon cœur et que tu me mens avec tes trahisons, tu as tout détruit, comment as-tu pu me tromper?
Si je t'ai tout donné,
Il ne t'a rien manqué.
J'ai travaillé jour et nuit, tu m'as tué l'envie de vivre.
Tu as brisé mon cœur, ton mensonge, comment ça m'a affecté,
Oh, comment j'ai oublié l'amour que tu as reçu, l'affection que je t'ai montrée, ce n'était pas suffisant, tu m'as trahi.
Si tu as occupé une place spéciale dans mon cœur, tu m'as déçu par tes fausses promesses, mais tu m'as captivé par ta belle beauté.
Maintenant, mon âme cesse de souffrir parce que tu es partie.

(Verse)
Dis-moi pourquoi tu me trompes avec de fausses promesses
Je t'ai donné mon cœur, mais tu ne t'en souviens plus
Nous étions inséparables(inséparables) maintenant je ne veux même pas te voir.
Va très loin et oublie que tu m'as connu.