Текст и перевод песни Mc Magic - Mundo Nuevo

Mundo Nuevo

Miro hacia el cielo cual profundo pensamiento
Buscando un mundo nuevo donde no
Haiga sufrimiento, donde las penas y tristezas se las lleva el viento
Sin corrupción ni injusticia del gobierno

Si yo pudiera tumbaría todas las cárceles,
En su lugar levantaría escuelas para educarseles
No hubiera funerales ni tampoco hospitales
Pues no existieran los males ni las enfermedades
Todos colores, tamaños y todas las edades
Al fin de cuentas por dentro todos somos iguales
Sin fronteras no fuéramos ilegales
Hay que parar y pensar por un instante

Como quisiera yo poder cambiar al mundo
Que no existiera la pobreza ni el dolor
Poder vivir en armonía todos juntos
Bailaremos con la luna
Y cantaremos todos bajo del sol

Poco a poco este mundo se esta muriendo
Y cada día mas y mas mi gente sufriendo
Padre nuestro que estas en el cielo
Santificado sea tu nombre
Y yo te pido de todo corazón
Que hagas un milagro como rayo de sol
Para que todas las naciones y los gobernadores
Aprendan a apreciar diferentes colores
También te pido mi Diosito
La nobleza de ser un buen hijo
Para mi madre que nunca me fallo
En tiempos difíciles ella me en enseño
Que la riqueza no se compra con dinero
Que la familia siempre cuenta primero
Y mas que nada te quiero agradecer
El modo que me llenas con tu amor y con tu fe
Con esta música tu me ayudas a cambiar
Los corazones que no saben amar

Hay gente pobre que no conoce de lujos
Otros tan ricos que hasta compran el amor
Pero hay riquezas mas grandes en este mundo
No se compran con dinero
Se llevan muy dentro de el corazón

En este mundo los sueños
Se hicieran ciertos
Jamas hubiera gente pobre
En las calles sufriendo
No existiera el temor
Ni existieran las guerras
Pues que bonito fuera
Si hubiera paz en la tierra
Todos seres humanos
Unidos mano a mano
Todos somos hermanos
Unidos caminamos
Hacia el futuro
No es seguro va a ser duro
Pero juro todos juntos
Podemos salvar al mundo
Solo hay que abrir los ojos
Mirar la pantalla grande
Con solo un poco
Y que cada quien ponga su parte
Tal vez hay esperanza
Solo hay que echarle ganas
Según las enseñanzas
La fe mueve montañas

Como quisiera yo poder cambiar al mundo
Que no existiera la pobreza ni el dolor
Poder vivir en armonía todos juntos
Bailaremos con la luna
Y cantaremos todos bajo del sol

Hay gente pobre que no conoce de lujos
Otros tan ricos que hasta compran el amor
Pero hay riquezas mas grandes en este mundo
No se compran con dinero
Se llevan muy dentro de el corazón.

The Rewire

Новый мир

Глубоко смотрю я в небо
Ищу мир, где нет
Стольких страданий, где печали и беды унесет ветер
Ни коррупции, ни несправедливости власти

Я бы разрушил все тюрьмы,
На их месте построил школы для образования
Не было бы похорон и больниц
Ведь не было бы зла и болезней
Всех цветов, размеров и возрастов
Ведь в глубине души мы все равны
Без границ не были бы мы чужими
Надо остановиться и подумать на минуту

Как бы мне хотелось изменить мир
Чтоб не было нищеты и боли
Чтобы жить в гармонии всем вместе
Мы будем танцевать под луной
И будем петь вместе под солнцем

Постепенно этот мир умирает
И с каждым днем все больше людей страдает
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое
Я умоляю тебя всем своим сердцем
Сотвори чудо, словно луч солнца
Чтобы все народы и правители
Научились ценить различия
Прошу тебя, мой Боже
Воспитывать меня как хорошего сына
Для моей матери, которая никогда меня не подводила
В трудные времена она научила меня
Что богатство не заменит денег
Что семья всегда на первом месте
И более всего я хочу поблагодарить тебя
За то, как ты наполняешь меня своей любовью и верой
Благодаря этой музыке ты помогаешь мне изменить
Сердца, которые не способны любить

Есть бедные, которые не знают роскоши
А есть богатые, которые даже покупают любовь
Но в этом мире есть богатства поважнее
Не те, что можно купить
Они хранятся глубоко в сердце

В этом мире мечты
Сбывались бы
Никогда не было бы бедных
Нищенствующих на улицах
Не было бы страха
И не было бы войн
Как же это было бы замечательно
Если бы на земле воцарился мир
Все люди
Вместе рука об руку
Все мы братья
Вместе мы идем
К будущему
Оно будет непростым
Но клянусь, вместе мы
Сможем спасти мир
Надо лишь открыть глаза
Увидеть большой экран
Совсем немного усилий
И каждый пусть внесет свою лепту
Может, есть надежда
Надо только постараться
Так нас учат
Вера сдвигает горы

Как бы мне хотелось изменить мир
Чтоб не было нищеты и боли
Чтобы жить в гармонии всем вместе
Мы будем танцевать под луной
И будем петь вместе под солнцем

Есть бедные, которые не знают роскоши
А есть богатые, которые даже покупают любовь
Но в этом мире есть богатства поважнее
Не те, что можно купить
Они хранятся глубоко в сердце.

The Rewire