MC MONG - And you (feat.Chanmi, New-a of Highcolor) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC MONG - And you (feat.Chanmi, New-a of Highcolor)




And you (feat.Chanmi, New-a of Highcolor)
Et toi (feat. Chanmi, New-a de Highcolor)
And you and you
Et toi, et toi
Because I thought of you
Parce que j'ai pensé à toi
I'm walking without a place to go
Je marche sans destination
I'm calling out to you again
Je t'appelle encore
And you
Et toi
I'm fine and you
Je vais bien, et toi
I'm alright, how are you?
Je vais bien, comment vas-tu ?
And you and I say
Et toi, et moi je dis
Actually, I miss you
En fait, tu me manques
And I and you
Et moi, et toi
We're already both people who have passed like the wind
Nous sommes déjà tous les deux des gens qui ont disparu comme le vent
Cry and you cry alone sadly
Pleure, et toi pleure seul tristement
What's definite is that you have a better chance
Ce qui est certain, c'est que tu as plus de chances
Of falling in love than me
De tomber amoureux que moi
I still need time
J'ai encore besoin de temps
I think I'll hurt longer than I thought
Je pense que je souffrirai plus longtemps que je ne le pensais
I still react to the sound of your breathing
Je réagis encore au son de ta respiration
Is that possible?
Est-ce possible ?
Now it's time for you to move
Maintenant, il est temps pour toi de passer à autre chose
I'm fine and you
Je vais bien, et toi
I'm alright, how are you?
Je vais bien, comment vas-tu ?
And you and you
Et toi, et toi
Because I thought of you
Parce que j'ai pensé à toi
I'm walking without a place to go
Je marche sans destination
When I start to run out of breath
Quand je commence à manquer d'air
Tears spill out again
Les larmes coulent à nouveau
I'm calling out to you again, the wind blows
Je t'appelle encore, le vent souffle
It shakes me up, and you
Ça me secoue, et toi
Love's question and answer are different
Les questions et les réponses de l'amour sont différentes
One side is an easy conclusion
Un côté est une conclusion facile
Without a person you loved to death
Sans une personne que tu as aimée à mort
People can live
Les gens peuvent vivre
The times when I was the king of my area
Les fois j'étais le roi de mon quartier
I hated that so much
Je détestais ça tellement
Now I don't really think much of eternal love
Maintenant, je ne pense pas vraiment à l'amour éternel
I have forgotten
J'ai oublié
I love you oh thank you
Je t'aime oh merci
They ask who I thought of when I wrote that song
Ils demandent à qui j'ai pensé quand j'ai écrit cette chanson
I get this question several times
J'ai cette question plusieurs fois
Whoever that was, it was how I felt
Qui que ce soit, c'était comme je me sentais
And I and you
Et moi, et toi
We've already become a legend, I and you
Nous sommes déjà devenus une légende, moi et toi
I remember all this, so funny
Je me souviens de tout ça, tellement drôle
I'm writing you as my lyrics, so funny
Je t'écris comme mes paroles, tellement drôle
I'm fine and you
Je vais bien, et toi
I'm alright, how are you?
Je vais bien, comment vas-tu ?
And you and you
Et toi, et toi
Because I thought of you
Parce que j'ai pensé à toi
I'm walking without a place to go
Je marche sans destination
When I start to run out of breath
Quand je commence à manquer d'air
Tears spill out again
Les larmes coulent à nouveau
I'm calling out to you again, the wind blows
Je t'appelle encore, le vent souffle
I'm sadly breaking down
Je m'effondre tristement
I hate myself for that
Je me déteste pour ça
But I'm calling out to you again, I'm shaking
Mais je t'appelle encore, je tremble
I have a lot of energy but a lot of flaws
J'ai beaucoup d'énergie mais beaucoup de défauts
A lot of debt I need to pay back
Beaucoup de dettes que je dois rembourser
Every day, I close my eyes
Chaque jour, je ferme les yeux
We have a lot of debt to each other
Nous avons beaucoup de dettes l'un envers l'autre
You are the topic of my lyrics but you have a lot of flaws
Tu es le sujet de mes paroles mais tu as beaucoup de défauts
You have a lot of debt to pay back
Tu as beaucoup de dettes à rembourser
Close your eyes, close your eyes
Ferme les yeux, ferme les yeux
We have a lot of debt to each other
Nous avons beaucoup de dettes l'un envers l'autre
And you and you
Et toi, et toi
Because I thought of you
Parce que j'ai pensé à toi
I'm walking without a place to go
Je marche sans destination
When I start to run out of breath
Quand je commence à manquer d'air
Tears spill out again
Les larmes coulent à nouveau
I'm calling out to you again, the wind blows
Je t'appelle encore, le vent souffle
It shakes me up, and you
Ça me secoue, et toi
I'm fine and you
Je vais bien, et toi
I'm alright, how are you?
Je vais bien, comment vas-tu ?
And you and I say
Et toi, et moi je dis
Actually, I miss you
En fait, tu me manques
And I and you
Et moi, et toi
We're already both people who have passed like the wind
Nous sommes déjà tous les deux des gens qui ont disparu comme le vent
Like the wind, like the wind
Comme le vent, comme le vent





Авторы: Dong Hyun Shin, Kun Woo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.