Cirus - MC MONG перевод на немецкий

Cirus

Chan ba ram bur ttae nae ge wa jul lae
Se sang i mo jil ge geu daer goe rop hir ttae
Sin na ge nol ja ut ja han ba tang
Ha ha ha ha ha ha
I bam i da har ttae kka ji

Il myeong ak ba ri na don beor i e chung sil haet deon
Ye neung gye ui byeor i yo kka bul dae deon mong i yo
Bic tta ra heun deul heun deur tta ra gat deon ttan tta ra
Cho sim eur ilh ji mal go eum ag ha ran beor i da
Gwan gaek deur eun je pe to mong i neun pi no ki o
Ga kkeum eun dae jung eur sok go sog i neun pi no ki o
Geo jit gwa jin sir geu dae deur ui dab i yo
Gil go jjalb eun geon
Nun dae jung eu ro dae chung ki nop i yo

Ready get set go dae po ro bal sa
On mom eur nal lyeo beo ri go
Ready get set go dae po ro bal sa
Nun mur eur nal lyeo beo ri go
A mu ri ppeon ppeon han
Si chyu e i syeon eot gal li deo ra do
Just have some fun
Show's Just begun 4 beon jjae ael beom
Mong i wa ham kke seo keo seu e mo du Welcome

Chan ba ram bur ttae nae ge wa jul lae
Se sang i mo jil ge geu daer goe rop hir ttae
Sin na ge nol ja ut ja han ba tang
Ha ha ha ha ha ha
I bam i da har ttae kka ji

Eon guk min jwa jeol geum ji peu ro jek teu seo keo seu
Eum ag e o jig geu dae man eur bi chun po keo seu
Il deung gwa kkol jji seung ja wa pae ja
Kar i ra do ppob ass eu myeon mu ra do be ja
Nun mul jo cha a kka wo seo me ma reun sa ram deul
Bang han kan e heo deog yeo seo ga nan han sa ram deul
Si ryeon e sseu rin sang cheo tong gok han sa ram deul
Jeon guk min jwa jeol geum ji peu ro jek teu seo keo seu

Ready get set go dae po ro bal sa
On mom eur nal lyeo beo ri go
Ready get set go dae po ro bal sa
Nun mur eur nal lyeo beo ri go
Eo cha pi in saeng eun si teu kom nu ga mwo ra geon
Ja gi bap geu reus eun jeong hae jyeo it neun beop
Show's Just begun 4 beon jjae ael beom
Mong i wa ham kke seo keo seu e mo du Welcome

Chan ba ram bur ttae nae ge wa jul lae
Se sang i mo jil ge geu daer goe rop hir ttae
Sin na ge nol ja ut ja han ba tang
Ha ha ha ha ha ha
I bam i da har ttae kka ji

Deo i sang ul ji mar a yo
Gi ga mak hin se sang a peum eun ij eo yo
Si gan mat chwo kkog neut ji ma se yo
Eo seo mo i se yo sin na neun mong i yu rang dan

Han beon deo!
Chan ba ram bur ttae nae ge wa jul lae
Se sang i mo jil ge geu daer goe rop hir ttae
Sin na ge nol ja ut ja han ba tang
Ha ha ha ha ha ha
Sin na neun mong i yu rang dan

ENGLISH TRANSLATION:

When the cold wind blows will you come to me?
When the world is harsh and it annoys you,
Let's play! Let's laugh out loud just once
Ha ha ha ha ha ha
Until this night is over.

When I was loyal to misers and a shady people
I was the star of entertainment,
But when goofing off I was just Mong.
I followed the spotlight around
Shaky shaky in show business.
Don't forget your original intentions,
It's a punishment to get you to create your music.
The audience is Gepetto and Mong was Pinocchio
A Pinocchio that would often fool the people
Lies and truth, you are the answer
The long and short of it

Ready get set go, set off the cannon!
Send your body flying
Ready get set go, set off the cannon!
Send your tears flying
No matter what kind of embarrassing situation crosses your path
Just have some fun
Show's just begun 4th Album
Everyone is welcome in the Circus with Mong

When the cold wind blows will you come to me?
When the world is harsh and it annoys you,
Let's play! Let's laugh out loud just once
Ha ha ha ha ha ha
Until this night is over.

A prohibition of the societal failure project Circus
Music that shines the focus only on you
First and last place, the victor and loser
If you pulled out the knife, at least cut the radish
To the people who are shriveled up, finding even tears precious
To the poor family who are gasping for air in a one room home
To the ones who wail, burning from the wounds caused by your sufferings
A prohibition of the societal failure project Circus

Ready get set go, set off the cannon!
Send your body flying
Ready get set go, set off the cannon!
Send your tears flying
Hey, life is like a sitcom
No matter what people say
You have a right to get your share
Show's just begun 4th album
Everyone is welcome in the Circus with Mong

When the cold wind blows will you come to me?
When the world is harsh and it annoys you,
Let's play! Let's laugh out loud just once
Ha ha ha ha ha ha
Until this night is over.

Don't cry anymore
I know in this outrageous world there are many pains
Don't be late, be on time
Hurry and come together,
To this exciting Mong's vagabond troupe!

One More time!
When the cold wind blows will you come to me?
When the world is harsh and it annoys you,
Let's play! Let's laugh out loud just once
Ha ha ha ha ha ha
This exciting Mong's vagabond troupe.

Zirkus

Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich quält,
Lass uns fröhlich spielen! Lass uns einmal laut lachen!
Ha ha ha ha ha ha
Bis diese Nacht vorbei ist.

Als ich Geizhälsen und zwielichtigen Gestalten treu war, dem Geldverdienen verpflichtet,
War ich der Star der Unterhaltungswelt, ja, der herumalbernde Mong, ja.
Ich folgte dem Licht, schwankend, folgte dem Showbusiness nach,
Vergiss deine ursprünglichen Absichten nicht, es ist eine Strafe, damit du deine Musik machst.
Das Publikum ist Gepetto, Mong ist Pinocchio.
Manchmal täuscht und betrügt er die Leute, dieser Pinocchio.
Lüge und Wahrheit, das ist eure Antwort.
Ob lang oder kurz,
Nach Augenmaß ist es ungefähr deine Körpergröße.

Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deinen ganzen Körper davon!
Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deine Tränen davon!
Egal wie dreist die Situation auch sein mag,
Auch wenn sich die Wege kreuzen,
Hab einfach Spaß!
Die Show hat gerade begonnen, 4. Album.
Alle sind willkommen im Zirkus mit Mong!

Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich quält,
Lass uns fröhlich spielen! Lass uns einmal laut lachen!
Ha ha ha ha ha ha
Bis diese Nacht vorbei ist.

Nationales Frustrationsverbot-Projekt Zirkus.
Musik, die den Fokus nur auf dich richtet.
Erster und Letzter, Sieger und Verlierer.
Wenn du schon das Messer gezogen hast, schneide wenigstens den Rettich.
Für die Menschen, die so ausgedörrt sind, dass selbst Tränen kostbar sind,
Für die armen Menschen, die in einem einzigen Zimmer nach Luft schnappen,
Für die Menschen, die wegen der Wunden des Leids bitterlich geweint haben,
Nationales Frustrationsverbot-Projekt Zirkus.

Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deinen ganzen Körper davon!
Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deine Tränen davon!
Hey, das Leben ist wie eine Sitcom, egal was andere sagen,
Jeder hat ein Recht auf seinen Anteil (wörtl.: Der eigene Reistopf ist festgelegt).
Die Show hat gerade begonnen, 4. Album.
Alle sind willkommen im Zirkus mit Mong!

Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich quält,
Lass uns fröhlich spielen! Lass uns einmal laut lachen!
Ha ha ha ha ha ha
Bis diese Nacht vorbei ist.

Weine nicht mehr.
Vergiss die Schmerzen dieser unglaublichen Welt.
Komm pünktlich, verspäte dich nicht.
Beeilt euch und kommt zusammen, zu Mongs aufregender Vagabundentruppe!

Noch einmal!
Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich quält,
Lass uns fröhlich spielen! Lass uns einmal laut lachen!
Ha ha ha ha ha ha
Mongs aufregende Vagabundentruppe!

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:

Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich ärgert,
Lass uns spielen! Lass uns einmal laut lachen
Ha ha ha ha ha ha
Bis diese Nacht vorbei ist.

Als ich Geizhälsen und zwielichtigen Leuten treu war
War ich der Star der Unterhaltung,
Aber beim Herumalbern war ich nur Mong.
Ich folgte dem Scheinwerferlicht
Wackelig, wackelig im Showgeschäft.
Vergiss deine ursprünglichen Absichten nicht,
Es ist eine Strafe, damit du deine Musik machst.
Das Publikum ist Gepetto und Mong war Pinocchio
Ein Pinocchio, der oft die Leute täuschte
Lügen und Wahrheit, du bist die Antwort
Lange Rede, kurzer Sinn

Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deinen Körper davon
Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deine Tränen davon
Egal welche peinliche Situation deinen Weg kreuzt
Hab einfach Spaß
Die Show hat gerade begonnen, 4. Album
Alle sind willkommen im Zirkus mit Mong

Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich ärgert,
Lass uns spielen! Lass uns einmal laut lachen
Ha ha ha ha ha ha
Bis diese Nacht vorbei ist.

Ein Verbot des gesellschaftlichen Scheitern-Projekts Zirkus
Musik, die den Fokus nur auf dich richtet
Erster und letzter Platz, der Sieger und der Verlierer
Wenn du das Messer gezogen hast, schneide wenigstens den Rettich
Für die Menschen, die so ausgedörrt sind, dass selbst Tränen kostbar sind
Für die arme Familie, die in einem Einzimmerhaus nach Luft schnappt
Für diejenigen, die wehklagen, brennend von den Wunden, die durch deine Leiden verursacht wurden
Ein Verbot des gesellschaftlichen Scheitern-Projekts Zirkus

Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deinen Körper davon
Fertig, Achtung, los, zünde die Kanone!
Schleudere deine Tränen davon
Hey, das Leben ist wie eine Sitcom
Egal, was die Leute sagen
Du hast ein Recht auf deinen Anteil
Die Show hat gerade begonnen, 4. Album
Alle sind willkommen im Zirkus mit Mong

Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich ärgert,
Lass uns spielen! Lass uns einmal laut lachen
Ha ha ha ha ha ha
Bis diese Nacht vorbei ist.

Weine nicht mehr
Ich weiß, in dieser ungeheuerlichen Welt gibt es viele Schmerzen
Sei pünktlich, komm nicht zu spät
Beeilt euch und kommt zusammen,
Zu dieser aufregenden Vagabundentruppe von Mong!

Noch einmal!
Wenn der kalte Wind weht, kommst du dann zu mir?
Wenn die Welt grausam ist und dich ärgert,
Lass uns spielen! Lass uns einmal laut lachen
Ha ha ha ha ha ha
Diese aufregende Vagabundentruppe von Mong.