MC MONG - I can't do everything (feat.Babylon ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC MONG - I can't do everything (feat.Babylon )




I can't do everything (feat.Babylon )
Je ne peux pas tout faire (feat.Babylon )
평생이라는 말은
Le mot pour toujours
오직 너에게만 쓰고 싶어
Je veux l'écrire uniquement pour toi
어딜 둘러봐도
que je regarde
같은 여잔 세상에 없어
Il n'y a pas de femme comme toi dans ce monde
너를 위해 love you tonight
Je t'aime pour toi love you tonight
엊그젠가 비가 오던 말이야
Il y a quelques jours, il pleuvait
그날부터 표정이 좋아
Depuis ce jour, tu n'as pas l'air bien
느꼈단 말야
Je l'ai senti
너의 지붕을 고치는 중이라고 느낄쯤엔
Quand j'ai senti que tu répares ton toit
머리를 한대 맞은 같아
J'ai l'impression de me faire cogner la tête
한대 맞은 같아
J'ai l'impression de me faire cogner la tête
상처야 낫겠지만 흉터는 남겠지
La blessure guérira mais la cicatrice restera
보고 싶을 같아
Je vais te manquer
마음이 낡거나 고장이 나거나
Mon cœur va se détériorer ou se briser
우선 어디가 맞고 틀린지를 찾거나
On va d'abord chercher ce qui est juste et ce qui est faux
부시고 고칠 생각은 안해
Je ne pense pas à démolir et à réparer
새로 자꾸 원해
Je veux juste en acheter une nouvelle
지나간 일로 마음 두지 말자
Ne te soucie pas du passé
미움에 일도 쌓아 놓지 말자
Ne nourris pas la haine
아무것도 못해 네가 있어야 나는
Je ne peux rien faire, j'ai besoin de toi
Oh baby 나만의
Oh baby, tu es à moi
Oh baby 나한테 전부
Oh baby, tu es tout pour moi
오늘도 위해 노래해 girl
Aujourd'hui encore, je chante pour toi, girl
Oh baby 나만의
Oh baby, tu es à moi
Oh baby 어쩜 어쩜
Oh baby, comme ça, comme ça
니가 보고싶어
Je veux te voir
느끼고 싶어
Je veux te sentir
I do I do I do I do I do
I do I do I do I do I do
선명하게 그려 그려
Dessine-moi clairement
오늘이 익숙해질까 그려
Aujourd'hui va-t-il devenir familier?
사실은 겁이 나서 그래
En fait, j'ai peur
사실은 겁이 나서 그래
En fait, j'ai peur
우린 비슷비슷 하면서도 다른데
On est similaires mais différents
마치 비즈니스처럼 서롤 대하기
Comme une affaire, on se traite mutuellement
우린 빼기를 몰라 자꾸 더하기
On ne sait pas soustraire, on additionne constamment
끝을 먼저 읽어 버린 동화책에 비하면
Comparé à un livre d'histoires la fin est lue en premier
내사랑 언제나 비겁했어 인정
Mon amour a toujours été lâche, c'est vrai
미운정 고운정 같은거라며 질질
Je me suis accroché à la tristesse et à l'affection comme s'il s'agissait de la même chose
부지기수 억지로 뱉는 미소
Encore une fois, c'est un nombre innombrable, un sourire forcé
길을 찍어줘 네비게이션에 주소
Donne-moi l'adresse sur le GPS
어쩌지 아직 니가 좋다
Que faire, je t'aime encore
어쩐지 아직도 아려온다
Pour une raison quelconque, ça me fait encore mal
행복이 별건가 있겠냐만
Qu'est-ce que le bonheur, y a-t-il quelque chose de spécial ?
돌이킬 없네 너여야만
Je ne peux pas revenir en arrière, tu dois être
니가 보고싶어
Je veux te voir
느끼고 싶어
Je veux te sentir
I do I do I do I do I do
I do I do I do I do I do
니가 보고싶어
Je veux te voir
느끼고 싶어
Je veux te sentir
I do I do I do I do I do I do
I do I do I do I do I do I do
길을 잃은 내게 잡아준
Tu m'as tendu la main quand j'étais perdu
거들떠도 안본 사랑해준
Tu m'as aimé alors que je ne te regardais même pas
모든 기억해
Je me souviens de tous ces mots
없인 아무것도 못해
Sans toi, je ne peux rien faire
You 아무것도 못하겠어
You Je ne peux rien faire sans toi
Baby I need you
Baby, j'ai besoin de toi
아무것도 못하겠어 baby
Je ne peux rien faire, baby
아무것도 못해
Je ne peux rien faire
아무것도 못해
Je ne peux rien faire
아무것도 못해
Je ne peux rien faire
아무것도 못해
Je ne peux rien faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.