MC MONG - Ice Cream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC MONG - Ice Cream




Ice Cream
La glace
Dongseonambuk eodi-eseodo naran eolganineun eopttago
Même au nord-est du pays, il n'y a pas de visage comme le mien
Geuraedo neo hanaman saranghandago
Mais je t'aime, toi seule
Shwipkke noga beorin ni ma-eum sangcheobadeun MC Mong
MC Mong, mon cœur blessé par ton amour qui s'est envolé si facilement
Sarangeun a a a a a-isukeurim
L'amour, c'est comme la glace
Neol cheo-eum bwasseul ttae buteo shimjangeun eoreobuteo
Dès que je t'ai vue, mon cœur a fait un bond
Dalkomhan hyanggi-e tteugeopkke mireobutyeo
Je me suis enflammé par ton parfum sucré
Neukttaedeura jeori bikyeo amuna buteo
Les sentiments brûlaient et je me suis précipité
I yeojan imi naekkeonikkan jeoribikyeo
Cette femme, je l'ai déjà embrassée
Naneunya sarange mongmareun nageune
Moi, l'amour, les rêves, tout est devenu clair
Deultteun nae ma-eume ni eolgureul geurine
Ton visage dessine mon cœur qui bat
Gutkke dathin ni mami noga beorige
Ton cœur qui s'est envolé si facilement, revient
Beorige ppareuge mideumeul hwaginshikyeojulge
Je te donnerai la preuve de mon amour, fais-le vite
Oneul bami neomu jjalba ashwiweoseo mot bonaego
Ce soir, je suis tellement triste que je ne peux pas te voir
Ni dariga apeulkkabwa neoreul eopkko jibe gago
Tes jambes te font mal, je vais te ramener à la maison
Nuga bwado sanggwaneopsseo nae yeopeneun niga isseo
Peu importe qui regarde, tu es à mes côtés
Neo hanaman saranghandago
Je t'aime, toi seule
I wanna spend my whole life with you
Je veux passer toute ma vie avec toi
Niga eopsseumyeon an dweneun nae apeun iyu
La raison de ma douleur, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
Every time I look at U saranghae
Chaque fois que je te regarde, je t'aime
I love you oh thank-you
Je t'aime, oh merci
Dongseonambuk eodi-eseodo naran eolganineun eopttago
Même au nord-est du pays, il n'y a pas de visage comme le mien
Geuraedo neo hanaman saranghandago
Mais je t'aime, toi seule
Shwipkke noge beorin ni ma-eum sangcheobadeun MC Mong
MC Mong, mon cœur blessé par ton amour qui s'est envolé si facilement
Sarangeun a a a a a-iseukeurim
L'amour, c'est comme la glace
I will love you think about you dalkomhaettteon uri sarang
Je t'aimerai, je penserai à toi, notre amour qui était si doux
I will love you think about you itjjineun ma
Je t'aimerai, je penserai à toi, mon cœur ne change pas
Forever be with you
Soyez toujours avec toi
Make it hot urineun tteugeopkke
Fais le chaud, ta respiration est chaude
Make it hot sarangeul nanweonne
Fais le chaud, partageons cet amour
Seuteuroberi boda sangkeumhaettteon geunyeo
Elle était plus rafraîchissante que les fraises
Chokollit boda dalkom haettteon geunyeonde
Elle était plus douce que le chocolat
Bulgateun sarangeun geumbang shigeobeorin
L'amour fou a vite disparu
Mideumeun eoreumcheoreom geumbang nogabeorin
La foi s'est fondue comme de la glace
Shirigo shirin shwipkke jillyeobeorin dodaeche mweoreul weonhae
Tu veux quoi, tu t'es fatiguée si facilement, tu te laisses aller si facilement
Do you want it like that (mweoreul weonhae)
Est-ce que tu le veux comme ça (quoi tu veux)
Break up to make up make up to break up
Rompre pour se remettre ensemble, se remettre ensemble pour rompre
Kkaejigo hwahaehago dashi tto chabeorigo
Se séparer, se réconcilier, puis se disputer à nouveau
Cheo-eumbuteo kkoyeowattteon uri jageun trouble
Nos petits problèmes, depuis le début, nous nous sommes disputés
Nuga igigo jineunyaga neoneun jungyohae
Tu es importante, qui est là, qui gagne
Sangcheotuseongin MC Mong
MC Mong, le cœur blessé
Niga tteonaseo naneun jichin mom
Tu es partie, je suis épuisé
Oneulbam kkumeul kkweosseo neowa hamkke living it up
Ce soir, j'ai rêvé, on s'éclatait ensemble
Wero-ume chireul tteoreo oneulbami neomu gireo
Laisse le chagrin derrière, ce soir est tellement long
Dongseonambuk eodi-eseodo naran eolganineun eopttago
Même au nord-est du pays, il n'y a pas de visage comme le mien
Geuraedo neo hanaman saranghandago
Mais je t'aime, toi seule
Shwipkke noga beorin ni ma-eum sangcheobadeun MC Mong
MC Mong, mon cœur blessé par ton amour qui s'est envolé si facilement
Sarangeun a a a a a-iseukeurim
L'amour, c'est comme la glace
I will love you think about you dalkomhaettteon uri sarang
Je t'aimerai, je penserai à toi, notre amour qui était si doux
I will love you think about you itjjineun ma
Je t'aimerai, je penserai à toi, mon cœur ne change pas
Forever be with you
Soyez toujours avec toi
I got your back you got my back
J'ai ton dos, tu as mon dos
Every night oh every day
Chaque nuit, oh chaque jour
Sarangi ireoke chagapkke neukkyeojin jeok eopsseosseo
Je n'ai jamais ressenti l'amour aussi froid
I got your back you got my back
J'ai ton dos, tu as mon dos
Every night oh every day
Chaque nuit, oh chaque jour
Neoreul wihae useulge saranghae neol wihae saneun na
Pour toi, je rirai, je t'aime, je vis pour toi
Dongseonambuk eodi-eseodo naran eolganineun eopttago
Même au nord-est du pays, il n'y a pas de visage comme le mien
Geuraedo neo hanaman saranghandago
Mais je t'aime, toi seule
Shwipkke noga beorin ni ma-eum sangcheobadeun MC Mong
MC Mong, mon cœur blessé par ton amour qui s'est envolé si facilement
Sarangeun a a a a a-iseukeurim
L'amour, c'est comme la glace
Jjya jan
J'en ai assez





Авторы: Dong Hyun Shin, Geon Woo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.