Текст и перевод песни MC MONG - So Fresh

So Fresh

야 우린 둘인데 심장은 하나네
나 답답해 니가 있어야 내가 살어
너 아니면 나 죽어

너의 미소 하나면 웃던 나야
블루 다이아보다 빛나는 너야
하늘에 걸린 별이라도 따야
웃는다면 끝까지 따는 나야
I only love ya I′m not'a playa
너만 지독하게 사랑했던 나야
Tell me show me that you love me

진실은 가려진 채 난 또 울잖니
너 때문에 그나마 조금 웃어
너 때문에 죽고 싶어도 살어
너 때문에 뛰고 부딪쳐 넘어져
너 때문에 돈이라도 벌려고 뛰어
내게 지쳐버린 당신께
무릎 꿇고 너에게 빌게
기필코 any thing I will do
Cuz I just wanna share my love with you

세상에 소리쳐 사랑한다고 말해줘
숨겨온 너의 슬픈 맘 놀라서
하늘 멀리 날아가 찾을 수 없게
더 크게 사랑한다 내게 말해줘
Any time any where no matter what I′ll always be there

너와 나의 사이 아주 조그만 차이
이겨낼 순 없겠니 이젠 어른이 된 나이
You＆I 서로가 너무 다른 너와 나
You＆I 서로가 지기 싫어했던 너와 나
Me＆you keep it true
잘해왔어 no matter what we' been through
낮에도 밤에도 너 하나에 행복해 얼굴에 미소를 그려

It's you 두 팔 벌려 이 세상 끝까지
It′s you 니가 용서할 때까지
It′s you 너에 아픔 지워질 때
You! you! 너만 사랑할 테니
우리의 사랑은 최고의 속도로
내 작은 가슴은 불타는 활주로
용광로보다 뜨거운 태양의 빛으로
우리는 저 끝으로 행복에 날개로

세상에 소리쳐 사랑한다고 말해줘
숨겨온 너의 슬픈 맘 놀라서
하늘 멀리 날아가 찾을 수 없게
더 크게 사랑한다 내게 말해줘

달콤한 느낌 향긋한 손길
(So fresh) all day!! (by day) all yes so fresh!
널 향한 눈빛 태양 같은 불빛
(So fresh) all day!! (by day) all yes so fresh!
달콤한 느낌 향긋한 손길
(So fresh) all day!! (by day) all yes so fresh!
널 향한 눈빛 태양 같은 불빛
(So fresh) all day!! (so fresh) all yes so fresh!

세상에 소리쳐 사랑을 말해줘
자 이제 시작해 사랑도 꿈도 너였어
커다란 내 삶 빈 자릴 채웠어
너 아니면 누구도 채울 수 없어
평생을 비워뒀던 내 사랑이야
더 크게 사랑한다 내게 말해줘

So Fresh

Look, baby, we're two people with one heart.
I get restless when you're not around. I need you to live.
I'd die without you.

Your smile alone makes me happy.
You shine brighter than the Blue Diamond.
I'd pick every star in the sky
If it meant you'd keep smiling for me.
I only love you I′m not'a playa
I've always loved you so fiercely.
Tell me show me that you love me

The truth is hidden, and I'm crying again.
I still smile a little because of you.
I want to die because of you, but I live.
I fall down as I run and fight for you.
I even try to make money for you.
To you, who has grown tired of me,
I kneel and beg for you.
I will do anything
Cuz I just wanna share my love with you

I proclaim to the world that I love you
Your hidden sadness scares me.
I don't want to lose you forever.
Tell me, how much do you love me?
Any time, any where, no matter what I′ll always be there

There's a tiny difference between you and me.
Can't we overcome it? We're adults now.
You＆I, we're so different, you and me
You＆I, we always hated losing to each other
Me＆you, keep it true
We've done well, no matter what we' been through
Day or night, you make me happy. I smile with you.

It's you. I'll open my arms and love you till the end.
It′s you. I'll love you until you forgive me.
It′s you. I'll love you until your pain goes away.
You! You! I'll only love you.
Our love is like a rocket, with the fastest speed.
My little heart is a burning runway.
With the blazing light of the sun, hotter than a furnace,
We'll fly to the end, on wings of happiness.

I proclaim to the world that I love you
Your hidden sadness scares me.
I don't want to lose you forever.
Tell me, how much do you love me?

Sweet sensation, fragrant touch,
(So fresh) all day!! (by day) all yes so fresh!
My gaze on you, a blazing sunlight,
(So fresh) all day!! (by day) all yes so fresh!
Sweet sensation, fragrant touch,
(So fresh) all day!! (by day) all yes so fresh!
My gaze on you, a blazing sunlight,
(So fresh) all day!! (so fresh) all yes so fresh!

Declare your love to the world.
So now, let's start. You were my love and my dream.
You filled the emptiness in my life.
No one else but you can fill it.
My love, which I have kept empty all my life,
Tell me, how much do you love me?