The Winner - MC MONG перевод на немецкий

The Winner

Every night in the higher I gave it all my life
I don't mind because I'm trying I give it all my love
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

You better recognize me hold the mic like a memory
Silpaee silpaereul nan bap meokdeusi dulboda hanareul wonhaneun i dosi
Sum makhineun seourarae kkumeul wihae try me
Silpaeneun seonggongui eomeonirado noryeokhaedo soyongi eobseuni
Living in the city Life ain't easy samnyubaeudeuri utgiryeoneun komedi
I areumdaun bame nae mame nae mome nareul hyanghae jeogi bichineun byeorege
Du son kkwak japgo na gidohae haruharu meokgo salgiga pigonhae
Ireoda na jukji anke jom meokgosalge jom (don't play me)
Ppeonhal ppeon siheomjie ekseumaneul geuryeodo
Life is a game you got no game

Suljane jeo gadeuk goin nunmul ttaemune sesange jichin oeroun nae gobaek
Neomu hime gyeowo ije ulgo sipeo moduga nal biutneunde

Every night in the higher I gave it all my life
I don't mind because I'm trying I give it all my love
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

Life is a game you got no game
Su baek beon neomeojyeodo nan get my soul back
It's a gamble nan mot mallineun rambo yeogineun jeonjaengteo nan ssaumeun motae
Jichin momeul ireukyeo allamsorie aigo jukgenne nae bimyeongsorie
Gin saneul neomgo geotgo tto ttwigo naneun gireul irko ulgo bulgo tto dasi mutgo
Silpaeraneun nappeun nomi nae dwireul ttara sseulde eomneun ingandeureun nae pireul ppara
Sesangi gakbakhaejyeo gaegeu majeo bakkwieo nugureul jitbarbayaman geuge tto utgyeo
Dreaming living no drama dwichyeojyeo gane jakku naman
Just chill with me ma ma naege yonggireul jwoyo ma ma

Geoure bichin nan gogae sugin ppiero insaenge jichin chuk chyeojin nae eokkae
Neomu hime gyeowo ijen ulgo sipeo moduga nal biutneunde

Taeyanga nal dowajwo nareul bichwojwo sesanga geuman nwajwo naege gireul allyeojwo
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

Every night in the higher I gave it all my life
I don't mind because I'm trying I give it all my love
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

Der Gewinner

Jede Nacht, im Höheren, gab ich mein ganzes Leben
Es macht mir nichts aus, denn ich versuche es, ich gebe meine ganze Liebe
Dort oben werde ich stehen, warte auf mich, gib nicht auf

Du solltest mich besser erkennen, halte das Mikrofon wie eine Erinnerung
Misserfolg auf Misserfolg, das ist mein täglich Brot; diese Stadt, die den Einen mehr will als die Zwei
Im erstickenden Seoul, für den Traum, stell mich auf die Probe
Auch wenn Scheitern die Mutter des Erfolgs sein soll, Anstrengung allein nützt nichts
Leben in der Stadt, das Leben ist nicht leicht, eine Komödie, in der drittklassige Schauspieler versuchen, lustig zu sein
In dieser schönen Nacht, in meinem Herzen, meinem Körper, zu dem Stern, der dort auf mich herabscheint
Mit fest gefalteten Händen bete ich, es ist ermüdend, Tag für Tag nur ums Überleben zu kämpfen
Lass mich irgendwie überleben, damit ich nicht daran zugrunde gehe (spiel keine Spielchen mit mir)
Auch wenn ich auf dem Testblatt nur Kreuze für Falsch zeichne
Das Leben ist ein Spiel, du hast kein Spiel

Wegen der Tränen, die mein Glas füllen, mein einsames Geständnis, müde von der Welt
Es ist zu schwer, ich möchte jetzt weinen, während mich alle auslachen

Jede Nacht, im Höheren, gab ich mein ganzes Leben
Es macht mir nichts aus, denn ich versuche es, ich gebe meine ganze Liebe
Dort oben werde ich stehen, warte auf mich, gib nicht auf

Das Leben ist ein Spiel, du hast kein Spiel
Auch wenn ich hunderte Male falle, hole ich meine Seele zurück (get my soul back)
Es ist ein Glücksspiel, ich bin ein unaufhaltsamer Rambo, hier ist ein Schlachtfeld, doch kämpfen kann ich nicht
Ich richte meinen müden Körper auf zum Weckerklingeln, 'Aigo, das bringt mich um' ist mein Schrei
Lange Berge überwinden, gehen und wieder rennen, ich verirre mich, weine und klage, und frage erneut
Dieser Mistkerl, das Scheitern, folgt mir, nutzlose Leute saugen mein Blut
Die Welt wird rauer, selbst der Humor ändert sich; man muss jemanden niedermachen, nur das ist noch lustig
Träumen, leben, kein Drama, doch nur ich bleibe ständig zurück
Bleib locker bei mir, Mama, gib mir Mut, Mama

Im Spiegel bin ich ein Pierrot mit gesenktem Kopf, meine Schultern hängen schlaff, vom Leben erschöpft
Es ist zu schwer, ich möchte jetzt weinen, während mich alle auslachen

Sonne, hilf mir, leuchte auf mich! Welt, lass mich los, zeig mir den Weg!
Dort oben werde ich stehen, warte auf mich, gib nicht auf

Jede Nacht, im Höheren, gab ich mein ganzes Leben
Es macht mir nichts aus, denn ich versuche es, ich gebe meine ganze Liebe
Dort oben werde ich stehen, warte auf mich, gib nicht auf