Текст и перевод песни MC MONG - The Winner

The Winner

Every night in the higher I gave it all my life
I don't mind because I'm trying I give it all my love
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

You better recognize me hold the mic like a memory
Silpaee silpaereul nan bap meokdeusi dulboda hanareul wonhaneun i dosi
Sum makhineun seourarae kkumeul wihae try me
Silpaeneun seonggongui eomeonirado noryeokhaedo soyongi eobseuni
Living in the city Life ain't easy samnyubaeudeuri utgiryeoneun komedi
I areumdaun bame nae mame nae mome nareul hyanghae jeogi bichineun byeorege
Du son kkwak japgo na gidohae haruharu meokgo salgiga pigonhae
Ireoda na jukji anke jom meokgosalge jom (don't play me)
Ppeonhal ppeon siheomjie ekseumaneul geuryeodo
Life is a game you got no game

Suljane jeo gadeuk goin nunmul ttaemune sesange jichin oeroun nae gobaek
Neomu hime gyeowo ije ulgo sipeo moduga nal biutneunde

Every night in the higher I gave it all my life
I don't mind because I'm trying I give it all my love
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

Life is a game you got no game
Su baek beon neomeojyeodo nan get my soul back
It's a gamble nan mot mallineun rambo yeogineun jeonjaengteo nan ssaumeun motae
Jichin momeul ireukyeo allamsorie aigo jukgenne nae bimyeongsorie
Gin saneul neomgo geotgo tto ttwigo naneun gireul irko ulgo bulgo tto dasi mutgo
Silpaeraneun nappeun nomi nae dwireul ttara sseulde eomneun ingandeureun nae pireul ppara
Sesangi gakbakhaejyeo gaegeu majeo bakkwieo nugureul jitbarbayaman geuge tto utgyeo
Dreaming living no drama dwichyeojyeo gane jakku naman
Just chill with me ma ma naege yonggireul jwoyo ma ma

Geoure bichin nan gogae sugin ppiero insaenge jichin chuk chyeojin nae eokkae
Neomu hime gyeowo ijen ulgo sipeo moduga nal biutneunde

Taeyanga nal dowajwo nareul bichwojwo sesanga geuman nwajwo naege gireul allyeojwo
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

Every night in the higher I gave it all my life
I don't mind because I'm trying I give it all my love
Jeogi nopeun gose nan seo isseulge nareul gidaryeo Don't give it up

Le Gagnant

Chaque nuit, dans les hauteurs, j'ai donné toute ma vie
Je ne me plains pas, car j'essaie, je donne tout mon amour
Là-haut, dans cet endroit élevé, je me tiendrai, attendant que tu viennes. Ne lâche pas

Tu ferais mieux de me reconnaître, je tiens le micro comme un souvenir
Dans cette ville, je dévore les échecs, je veux la victoire avec chaque morceau que je mâche
Le souffle à bout de souffle, l'agitation de la ville, essaie pour ton rêve
L'échec est l'ombre du succès, même si je fais des efforts, ça ne sert à rien
Vivre dans la ville, la vie n'est pas facile, la comédie pour que les hypocrites rient
Dans la beauté de la nuit, dans mon cœur et mon corps, vers moi, là-haut, brille l'étoile
Mes deux mains serrées, je prie, jour après jour, manger et vivre me fatigue
Ne me laisse pas mourir, je mangerai et je vivrai un peu, un peu (ne me joue pas)
Répétition après répétition, même si je dessine des limites
La vie est un jeu, tu n'as pas de jeu

Les larmes qui coulent abondamment, à cause de ces yeux douloureux, ma confession difficile au monde
J'ai tellement froid, maintenant j'ai envie de pleurer, tout le monde me regarde de travers

Chaque nuit, dans les hauteurs, j'ai donné toute ma vie
Je ne me plains pas, car j'essaie, je donne tout mon amour
Là-haut, dans cet endroit élevé, je me tiendrai, attendant que tu viennes. Ne lâche pas

La vie est un jeu, tu n'as pas de jeu
Des centaines de fois, même si je suis tombé, je retrouve mon âme
C'est un pari, je ne peux pas faire marche arrière, Rambo, ici c'est la guerre, je suis un combattant sans peur
J'ai soulevé mon corps fatigué, j'ai crié "Aïe, je vais mourir!", ma propre voix de désespoir
Je franchis la haute montagne, je marche et je marche encore, j'ai perdu mon chemin, j'ai pleuré, j'ai crié, j'ai demandé encore
L'échec, ce sale type, me suit, les sans-cœur me volent mon énergie
Le monde est devenu hostile, je me suis adapté et j'ai changé, je dois faire confiance à quelqu'un, mais cela me trahit aussi
Rêver, vivre, sans drame, je suis toujours laissé de côté
Détente avec moi, ma chérie, donne-moi du courage, ma chérie

J'ai vu un reflet dans un miroir brisé, l'âme de la vie fatiguée, mes épaules courbées par le poids du monde
J'ai tellement froid, maintenant j'ai envie de pleurer, tout le monde me regarde de travers

Le soleil, aide-moi, fais briller sur moi, arrête de me trahir, montre-moi le chemin
Là-haut, dans cet endroit élevé, je me tiendrai, attendant que tu viennes. Ne lâche pas

Chaque nuit, dans les hauteurs, j'ai donné toute ma vie
Je ne me plains pas, car j'essaie, je donne tout mon amour
Là-haut, dans cet endroit élevé, je me tiendrai, attendant que tu viennes. Ne lâche pas