Текст и перевод песни MC MONG - Yummy Yummy

Yummy Yummy

우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 워
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까

아 뜨거 우니 내 맘 후후 불어 먹어
니 삶에 어둠 부분 막고 싶어 살어
잔인했던 아픈 기억
나와 함께 완샷 비워
밤새도록 너의 아픔 대신 좀 먹자

불행은 원래 눈이 없어
사랑을 보는 운이 없어
사람은 같은 길을 걸은 것뿐인데
뜨겁게 우는 그녀를 보니까
걱정마 내가 it′s got some 양념

달콤하게 삼킨 너의 말
식어도 같은 너의 맛
그 한입 속에 숨은 설레임은
Oh 내 맘을 흔들어놔

Baby you taste so good
짜릿함이 더해 지는 오늘 밤
내 입맛에 너는 (oh so good)
냠냠 yummy
How do you taste so good

우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까

구름 위를 걷는 기분 안 먹어도 배불러 나는
호로록 호로록 너의 사랑이 맛있다
Better than you feel
Better than you think
꽃사슴 눈을 가진 그대
Better than you are

달콤하게 삼킨 너의 말 식어도 같은 너의 맛
그 한입 속에 숨은 설레임은
Oh 내 맘을 흔들어놔

Baby you taste so good (oh so good)
짜릿함이 더해 지는 오늘 밤
내 입맛에 너는 (oh so good)
냠냠 yummy
How do you taste so good

우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까

죽을 만큼 널 사랑했다
너와 나만을 부르짖다
시간이 지나 꽃이 피면
아름답게 우린 죽고 싶다

죽을 만큼 널 사랑했다
너와 나만을 부르짖다
시간이 지나 꽃이 피면
아름답게 우린 죽고 싶다

우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까

Délicieux Délicieux

On doit absolument dîner ensemble aujourd'hui, miam miam
J'ai juste envie de manger, miam miam
Je rêve de recommencer avec toi
Aïe, chaud chaud chaud, ça me brûle

Aïe, ça me brûle, je souffle dessus pour le calmer
Je veux couvrir les parties sombres de ta vie
Les souvenirs douloureux et cruels
Bois-en un avec moi, d'un coup
On va manger à ta place toute la nuit, pour te soulager

Le malheur n'a pas d'yeux
Pas de chance pour voir l'amour
On a juste marché sur le même chemin
En voyant cette fille pleurer à chaudes larmes
Ne t'inquiète pas, j'ai un peu d'épices

Tes mots, sucrés, avalés
Ton goût, le même, même froid
L'excitation cachée dans cette bouchée
Oh, ça fait vibrer mon cœur

Baby, tu es si délicieuse
Un frisson qui s'intensifie ce soir
Tu es parfaite pour mes papilles (oh si bon)
Miam miam délicieux
Comment peux-tu être si bonne?

On doit absolument dîner ensemble aujourd'hui, miam miam
J'ai juste envie de manger, miam miam
Je rêve de recommencer avec toi
Aïe, chaud chaud chaud, ça me brûle

Je me sens comme si je marchais sur un nuage, je suis rassasié sans avoir mangé
Slurp slurp, ton amour est délicieux
Mieux que ce que tu ressens
Mieux que ce que tu penses
Toi, avec tes yeux de biche
Tu es encore mieux que ce que tu es

Tes mots, sucrés, avalés, ton goût, le même, même froid
L'excitation cachée dans cette bouchée
Oh, ça fait vibrer mon cœur

Baby, tu es si délicieuse (oh si bon)
Un frisson qui s'intensifie ce soir
Tu es parfaite pour mes papilles (oh si bon)
Miam miam délicieux
Comment peux-tu être si bonne?

On doit absolument dîner ensemble aujourd'hui, miam miam
J'ai juste envie de manger, miam miam
Je rêve de recommencer avec toi
Aïe, chaud chaud chaud, ça me brûle

Je t'ai aimé à en mourir
J'ai crié notre nom à tue-tête
Quand le temps passera et que les fleurs s'épanouiront
On voudra mourir ensemble, de façon magnifique

Je t'ai aimé à en mourir
J'ai crié notre nom à tue-tête
Quand le temps passera et que les fleurs s'épanouiront
On voudra mourir ensemble, de façon magnifique

On doit absolument dîner ensemble aujourd'hui, miam miam
J'ai juste envie de manger, miam miam
Je rêve de recommencer avec toi
Aïe, chaud chaud chaud, ça me brûle