Текст и перевод песни MC MONG - 사랑보다 아름다운 말

사랑보다 아름다운 말

Geu sarameul andamyeon nae mal jom jeonhae juseyo
Sarangbakke mollaseo uldeon geu saramege
Apeumeul andamyeon nae mal jom jeonhae juseyo
Gaseumeul beeo naego ulgo itdago

Gaseume nogi sseureo apeuminjul mollatjyo
Nunmure mudyeojyeoseo sarangeul beeonaego
Neomu neujeoseo neutge araseo
Eotteon sarangboda areumdaun mareun neoraneun mal

Nonbadagi mareugo byeodeuri tadeusi
Mae mareun nae sarangeun sori eobsi ta jugeo
Yeongwonhi haega tteuji anheulgeot gateun gibun
Jiteun angae sogeseo saebyeongman gyesokdoeneun
Nae sarangeun sseogeodo jeo supeun pureune
Oneulttara seogeulpeuge taeyangeun bitnane
Nalgae itdago modu da saeneun anya
Nae du nalgaeneun jjitgyeojyeo gil georido mot georeo

Nega jina gamyeon mulgyeori ilgo
Barami jinamyeon namuipi heundeullyeo
Geudaeyeo jebal nae yeopeul jinagajwo
Dasi nae sarangeul simjangeul heundeureojwo
Sarangboda areumdaun mari isseulkka (isseulkka)
Geunyeoboda areumdaun sarameun isseulkka (isseulkka)
Ibyeori sirheunde apeumi sirheunde
Modeun natgwa bameul geudaewa hamkke salgo sipeunde

Gaseume nogi sseureo apeumin jul mollatjyo
Nunmure mudyeojyeoseo sarangeul beeonaego
Neomu neujeoseo neutge araseo
Eotteon sarangboda areumdaun mareun neoraneun mal

Aedangcho sarangiran sachi yeosseulkka
Naerineun bi jocha nareul bomyeo biuseo
Bi oneun nare saedeureun eodi isseulkka
Na cheoreom guseoge sumeoseo ulgo isseulkka
Nan neoui sarangeul juwo meokgo saneun sae
Heona geudae eobsi imi siganeun meomchunchae
Meonghani gittheoreul saemyeonseo ni eolgureul geuryeo
Jiruhage eoduun ibulsogeseo gieodanyeo

Gaseume nogi sseureo apeuminjul mollatjyo
Nunmure mudyeojyeoseo sarangeul beeo naego
Neomu neujeoseo neutge araseo
Eotteon sarangboda areumdaun mareun neoraneungeol

Sarangboda areumdaun mal
Baro i sunganeul neukkineun neowa na
Sarangboda areumdaun mal
Baro geudaeya sarangeul malhaejwo

Neowa hamkke isseulttae
Neowa gireul georeulttae
I modeunge nan neomu haengbokhae

Gaseume nogi sseureo sarangeul beeonaego
Apeumin jul mollaseo nunmurin jul mollaseo
Geudae tteonagan nae bin gaseume sarangeul simeojwo
Geudaega chumchudeut yejeoncheoreom

Sarangboda areumdaun mal
Sarangboda areumdaun mal
Baro neo.

Des mots plus beaux que l'amour

Si tu vois cette personne, dis-lui quelque chose de ma part
À celle qui ne connaît que l'amour et qui pleure
Si tu vois cette personne, dis-lui quelque chose de ma part
Que mon cœur est brisé et que je pleure

Je ne savais pas que la douleur pouvait être si profonde
Mes larmes ont obscurci mon amour et je l'ai perdu
C'est trop tard, je suis tellement triste
Des mots plus beaux que n'importe quel amour, c'est toi, mon amour

Sans crier, comme des flammes qui s'éteignent
Chaque mot, mon amour, s'éteint sans un son
J'ai l'impression que le soleil ne se lèvera plus jamais
Dans cette profonde obscurité, seule l'aube se poursuit
Mon amour est devenu un bleu pâle, comme une toile
Aujourd'hui, le soleil brille avec une lumière brillante
Tout le monde dit que les nuages ​​sont partis
Mes deux ailes sont brisées, je ne peux même pas marcher

Quand tu passes, l'eau se met à tourbillonner
Quand le vent passe, les arbres se balancent
S'il te plaît, passe près de moi
Fait battre mon cœur à nouveau pour mon amour
Y a-t-il des mots plus beaux que l'amour (plus beaux que l'amour)
Y a-t-il des personnes plus belles que toi (plus belles que toi)
Je ne veux pas te dire au revoir, je ne veux pas que la douleur dure
Je veux vivre tous les jours et toutes les nuits avec toi

Je ne savais pas que la douleur pouvait être si profonde
Mes larmes ont obscurci mon amour et je l'ai perdu
C'est trop tard, je suis tellement triste
Des mots plus beaux que n'importe quel amour, c'est toi, mon amour

Au début, l'amour était peut-être un mensonge
Même la pluie qui tombe me regarde et pleure
Où sont les oiseaux qui chantent quand il pleut ?
Est-ce que quelqu'un comme moi se cache et pleure ?
Je suis l'oiseau qui se nourrit de ton amour
Sans toi, le temps s'est déjà arrêté
Je marche dans le vide, dessinant ton visage
Je me souviens de toi dans ce lit sombre et monotone

Je ne savais pas que la douleur pouvait être si profonde
Mes larmes ont obscurci mon amour et je l'ai perdu
C'est trop tard, je suis tellement triste
Des mots plus beaux que n'importe quel amour, c'est toi

Des mots plus beaux que l'amour
C'est toi et moi, qui ressentons cette chanson
Des mots plus beaux que l'amour
Dis-moi que tu m'aimes

Quand je suis avec toi
Quand je marche avec toi
Je suis tellement heureux de tout ça

Mes larmes ont obscurci mon amour et je l'ai perdu
Je ne savais pas que la douleur pouvait être si profonde, je ne savais pas que je pleurerais
Plante ton amour dans mon cœur vide, où tu as laissé un vide
Comme tu dansais avant

Des mots plus beaux que l'amour
Des mots plus beaux que l'amour
C'est toi.