Текст и перевод песни MC MONG - 사랑보다 아름다운 말

사랑보다 아름다운 말

Geu sarameul andamyeon nae mal jom jeonhae juseyo
Sarangbakke mollaseo uldeon geu saramege
Apeumeul andamyeon nae mal jom jeonhae juseyo
Gaseumeul beeo naego ulgo itdago

Gaseume nogi sseureo apeuminjul mollatjyo
Nunmure mudyeojyeoseo sarangeul beeonaego
Neomu neujeoseo neutge araseo
Eotteon sarangboda areumdaun mareun neoraneun mal

Nonbadagi mareugo byeodeuri tadeusi
Mae mareun nae sarangeun sori eobsi ta jugeo
Yeongwonhi haega tteuji anheulgeot gateun gibun
Jiteun angae sogeseo saebyeongman gyesokdoeneun
Nae sarangeun sseogeodo jeo supeun pureune
Oneulttara seogeulpeuge taeyangeun bitnane
Nalgae itdago modu da saeneun anya
Nae du nalgaeneun jjitgyeojyeo gil georido mot georeo

Nega jina gamyeon mulgyeori ilgo
Barami jinamyeon namuipi heundeullyeo
Geudaeyeo jebal nae yeopeul jinagajwo
Dasi nae sarangeul simjangeul heundeureojwo
Sarangboda areumdaun mari isseulkka (isseulkka)
Geunyeoboda areumdaun sarameun isseulkka (isseulkka)
Ibyeori sirheunde apeumi sirheunde
Modeun natgwa bameul geudaewa hamkke salgo sipeunde

Gaseume nogi sseureo apeumin jul mollatjyo
Nunmure mudyeojyeoseo sarangeul beeonaego
Neomu neujeoseo neutge araseo
Eotteon sarangboda areumdaun mareun neoraneun mal

Aedangcho sarangiran sachi yeosseulkka
Naerineun bi jocha nareul bomyeo biuseo
Bi oneun nare saedeureun eodi isseulkka
Na cheoreom guseoge sumeoseo ulgo isseulkka
Nan neoui sarangeul juwo meokgo saneun sae
Heona geudae eobsi imi siganeun meomchunchae
Meonghani gittheoreul saemyeonseo ni eolgureul geuryeo
Jiruhage eoduun ibulsogeseo gieodanyeo

Gaseume nogi sseureo apeuminjul mollatjyo
Nunmure mudyeojyeoseo sarangeul beeo naego
Neomu neujeoseo neutge araseo
Eotteon sarangboda areumdaun mareun neoraneungeol

Sarangboda areumdaun mal
Baro i sunganeul neukkineun neowa na
Sarangboda areumdaun mal
Baro geudaeya sarangeul malhaejwo

Neowa hamkke isseulttae
Neowa gireul georeulttae
I modeunge nan neomu haengbokhae

Gaseume nogi sseureo sarangeul beeonaego
Apeumin jul mollaseo nunmurin jul mollaseo
Geudae tteonagan nae bin gaseume sarangeul simeojwo
Geudaega chumchudeut yejeoncheoreom

Sarangboda areumdaun mal
Sarangboda areumdaun mal
Baro neo.

Слова прекраснее любви

Если увидишь её, передай ей мои слова
Той, что плакала, не зная ничего, кроме любви
Если увидишь её боль, передай ей мои слова
Что я, оставив свою гордость, плакал и скучал

Сердце так болело, что я не понимал, что это боль
Затуманенный слезами, я забыл о любви
Слишком поздно, слишком поздно я понял
Что слова прекраснее любой любви - это "ты"

Прошло столько времени, времена года сменились
Моя любовь молча всё это выдержала
Чувство, будто солнце никогда не взойдёт
В острых углах моей комнаты лишь продолжается война
Но даже сгнившая, моя любовь по-прежнему чиста, как небо
Сегодня солнце светит как-то особенно грустно
Не все, кто расправил крылья, могут летать
Мои два крыла сломаны, я даже не могу пройти

Когда ты уходишь, мне хочется плакать, как реке
Когда дует ветер, шелестят листья на деревьях
Любимая, прошу, не покидай меня
Вновь всколыхни мое сердце, мою любовь
Есть ли слова прекраснее любви? (Есть ли?)
Есть ли кто-то прекраснее тебя? (Есть ли?)
Мне больно от расставания, больно от боли
Я хочу прожить все дни и ночи вместе с тобой

Сердце так болело, что я не понимал, что это боль
Затуманенный слезами, я забыл о любви
Слишком поздно, слишком поздно я понял
Что слова прекраснее любой любви - это "ты"

Может быть, я слишком легкомысленно отнесся к любви?
Падающий дождь смеется надо мной
Где найти лекарство в дождливый день?
Плачет ли кто-то еще в углу, как я?
Я птица, которая живет, питаясь твоей любовью
Но без тебя время уже остановилось
Вдыхая холодный воздух, я рисую твой образ
И вспоминаю тебя, лежа в ледяной постели

Сердце так болело, что я не понимал, что это боль
Затуманенный слезами, я забыл о любви
Слишком поздно, слишком поздно я понял
Что слова прекраснее любой любви - это "ты"

Слова прекраснее любви
Это ты и я, помнящие этот момент
Слова прекраснее любви
Это ты, скажи мне о любви

Когда я с тобой
Когда я иду с тобой
Всё это делает меня таким счастливым

Сердце так болело, что я забыл о любви
Я не знал, что это боль, не знал, что это слезы
Наполни любовью мое пустое сердце, из которого ты ушла
Как прежде, стань моей опорой

Слова прекраснее любви
Слова прекраснее любви
Это ты.