죽도록 사랑해 2 - MC MONG перевод на немецкий

죽도록 사랑해 2

죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 죽도록

SONG1
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아

RAP1
사랑에 뭐가 필요해
또 뭘 바라면 바랄수록 아플걸
Till the end I'll be you'r man
니가 원하던 나야 yes I am
외로움에 가끔 미칠 때
우리 배가 가라앉고 있을 때
너는 내게 유일한 구명조끼
나를 비춰줘 오 나의 불빛
Bring bring bring it together
기억해 빛나는 사랑을 주겠던
Bring bring bring it together
그대를 죽도록 사랑해 주겠던
내 심장에 불을 붙여줘
뜨거운 불에 또 바람을 불어줘
수백 번 고백해 내 위대한 사랑아
Let's keep it hot i gotta keep it hot

SONG2
널 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아

RAP2
가만히 있어도 시간은 흐르고
이 시간이 흐르면서 죽음에 맞대고
평생을 사랑이란 두 글자만 쓰다가
심장은 너무 닳아 사랑을 못 느껴
내 사랑은 푸른데 지구는 썩어가
영원히 눈으로 사랑을 바라봐
일차원적인 인간들의 세상
사랑을 몰라 그게 우리네 자화상
평생을 남의 일이나 거들다
일이란 족쇄에 온몸은 멍들다
냉정한 가슴은 사람들 외면에
썩어가 찢겨가 내 주위 사람들까지 떠나가
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루

SONG1 REPEAT
SONG2 REPEAT

넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 슈퍼스타
내 사랑은 언제나 불타
거친 비바람 먹구름에 가려도
이세상에 그대가 제일 빛나
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 나의 천사

Ich liebe dich bis zum Tod 2

Dich bis zum Tod, dich bis zum Tod
Dich bis zum Tod, dich bis zum Tod
Dich bis zum Tod, dich bis zum Tod
Bis zum Tod, bis zum Tod

SONG1
Je mehr ich dich sehe, desto glücklicher bin ich, lächle für mich
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
Sieh meine Augen an, die sich verliebt haben
Nicht die Augen, sondern das Herz spricht doch
Ich lächle, wenn ich dich ansehe

RAP1
Was braucht die Liebe?
Und je mehr man sich wünscht, desto mehr wird es schmerzen
Till the end I'll be your man
Ich bin der, den du wolltest, yes I am
Wenn ich manchmal vor Einsamkeit verrückt werde
Wenn unser Schiff sinkt
Bist du für mich die einzige Rettungsweste
Leuchte auf mich, oh mein Licht
Bring bring bring it together
Erinnere dich, ich versprach, dir strahlende Liebe zu geben
Bring bring bring it together
Erinnere dich, dass ich versprach, dich bis zum Tod zu lieben
Setz mein Herz in Flammen
Und fache das heiße Feuer mit Wind an
Hunderte Male bekenne ich, oh meine große Liebe
Let's keep it hot i gotta keep it hot

SONG2
Je mehr ich dich sehe, desto glücklicher bin ich, lächle für mich
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
Sieh meine Augen an, die sich verliebt haben
Nicht die Augen, sondern das Herz spricht doch
Ich lächle, wenn ich dich ansehe

RAP2
Auch wenn man stillsteht, fließt die Zeit
Und während diese Zeit fließt, stehen wir dem Tod gegenüber
Ein Leben lang schreibt man nur die zwei Buchstaben 'Liebe'
Das Herz ist zu abgenutzt, um Liebe zu fühlen
Meine Liebe ist rein, doch die Erde verrottet
Ewig betrachtet man die Liebe nur mit den Augen
Die Welt der eindimensionalen Menschen
Sie kennen die Liebe nicht, das ist unser Selbstporträt
Ein Leben lang hilft man bei der Arbeit anderer
Der ganze Körper ist von den Fesseln der Arbeit zerschlagen
Das kalte Herz wendet sich von den Menschen ab
Es verrottet, zerreißt, sogar die Menschen um mich herum gehen fort
Für die, deren Herzen arm sind,
ist Liebe eine Fata Morgana in einem fernen Land.
Für die, deren Herzen arm sind,
ist Liebe eine Fata Morgana in einem fernen Land.

SONG1 REPEAT
SONG2 REPEAT

Du bist ein ewiger Superstar, halt mich fest
Hold me tight
Wegen mir Unzulänglichem sind deine Flügel gebrochen,
mein Engel, der vom Himmel herabkam.
Du bist ein ewiger Superstar
Meine Liebe brennt immer
Auch wenn von rauen Stürmen und dunklen Wolken verdeckt
Strahlst du am hellsten in dieser Welt
Du bist ein ewiger Superstar, halt mich fest
Hold me tight
Wegen mir Unzulänglichem sind deine Flügel gebrochen,
mein Engel, der vom Himmel herabkam.
Du bist mein ewiger Engel