Текст и перевод песни MC MONG - 진실은 천국에서라도

진실은 천국에서라도

그대 떠난 빈자리 내 심장에 허무한 구멍
신발에는 먼지가 낀 채 집구석에 숨어
하염없는 눈물과 그리고 우리의 웃는 사진과
내 입술과 혀는 눈물을 마시며 추억을 가슴에 품어

진실이 가져간 폭풍우 l gotta let it move
뒤집는 고통과 눈물로 휩쓸고
바다의 파도는 행복을 덮치고
나의 눈물과 함께 떨어진 비
하늘과 함께 사라지는 빛

그대여 편히 눈 감아요
그만 혼자 더 아파마요
이제는 마음껏 웃어요
행복만 있는 천국에서

힘이 들어 무척이나 그리 괴로웠나요
왜 혼자서 모른척 슬피 울었었나요
쓰러져가는 지금 내 맘과 비슷했겠죠
이 밤이 지나면 천국에서도 태양은 뜨겠죠

그대 무덤에는 아름다운 꽃들과 새들과 따사로운 햇빛과
그대 위로하는 천사들이 나팔소리가 금빛 물결로 축복해
메마른 땅의 눈물은 영혼의 단비
손가지 태우는 영원한 불길

그대여 편히 눈 감아요
그만 혼자 더 아파마요
이제는 마음껏 웃어요
행복만 있는 천국에서

비가오면 다 지울게
우릴봐요 웃어줘요
그대의 사랑 변치않아요 뜨거운 내 기도로
후우우 우우우우 우우

그대여
(지금 듣고있죠 저 이제 약속 지켰습니다
그러니까 웃어요 우리도 행복할 수 있게)
This is my lady

그대는 생명의 숲 우리의 영혼의 불
밤하늘에 비추던 저하늘의 잃어버린 양

그대는 생명의 숲 우리의 영혼의 불
밤하늘에 비추던 저하늘의 잃어버린 양

천국에서라도 웃어줘요 그대
바람부는 언덕 위에 그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
천국에서라도 웃어줘요
그대 죽음이 헛되지 않게 그대 영원한 우리의 빛길

천국에서라도 웃어줘요 그대
바람부는 언덕 위에 그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
천국에서라도 웃어줘요
그대 죽음이 헛되지 않게 그대 영원한 우리의 빛길

그대 영원한 우리의 빛길

La vérité est au paradis

Le vide que tu as laissé dans mon cœur est un trou vide
Mes chaussures sont couvertes de poussière et je me cache dans la maison
Des larmes sans fin et nos photos souriantes
Mes lèvres et ma langue boivent des larmes et gardent les souvenirs dans mon cœur

La vérité a emporté la tempête l gotta let it move
La douleur et les larmes qui renversent tout
Les vagues de la mer submergent le bonheur
La pluie qui tombe avec mes larmes
La lumière qui disparaît avec le ciel

Mon amour, ferme les yeux
Ne souffre plus seule
Maintenant, ris à ton aise
Au paradis, où il n'y a que du bonheur

Étais-tu si épuisée et si malheureuse ?
Pourquoi as-tu pleuré seule, sans que je le sache ?
Tu dois te sentir comme mon cœur qui s'effondre
Après cette nuit, le soleil se lèvera aussi au paradis

Sur ta tombe, de belles fleurs, des oiseaux, un soleil doux
Les anges qui te consolent, le son de leurs trompettes est une vague d'or qui te bénit
Les larmes de la terre aride sont la pluie de ton âme
Le feu éternel qui brûle tes branches

Mon amour, ferme les yeux
Ne souffre plus seule
Maintenant, ris à ton aise
Au paradis, où il n'y a que du bonheur

Quand il pleut, j'effacerai tout
Regarde-moi, souris
Ton amour ne changera pas, ma prière brûlante
Houuu ouuuu ouuuu

Mon amour
(Tu m'entends ? J'ai tenu ma promesse
Alors, souris, pour que nous puissions aussi être heureux)
This is my lady

Tu es la forêt de la vie, le feu de nos âmes
La brebis perdue du ciel qui brillait dans le ciel nocturne

Tu es la forêt de la vie, le feu de nos âmes
La brebis perdue du ciel qui brillait dans le ciel nocturne

Souris au paradis, mon amour
Je planterai le drapeau de ta tristesse sur la colline où le vent souffle
Souris au paradis
Pour que ta mort ne soit pas vaine, tu es notre lumière éternelle

Souris au paradis, mon amour
Je planterai le drapeau de ta tristesse sur la colline où le vent souffle
Souris au paradis
Pour que ta mort ne soit pas vaine, tu es notre lumière éternelle

Tu es notre lumière éternelle