Текст и перевод песни MC MONG - 진실은 천국에서라도

진실은 천국에서라도

그대 떠난 빈자리 내 심장에 허무한 구멍
신발에는 먼지가 낀 채 집구석에 숨어
하염없는 눈물과 그리고 우리의 웃는 사진과
내 입술과 혀는 눈물을 마시며 추억을 가슴에 품어

진실이 가져간 폭풍우 l gotta let it move
뒤집는 고통과 눈물로 휩쓸고
바다의 파도는 행복을 덮치고
나의 눈물과 함께 떨어진 비
하늘과 함께 사라지는 빛

그대여 편히 눈 감아요
그만 혼자 더 아파마요
이제는 마음껏 웃어요
행복만 있는 천국에서

힘이 들어 무척이나 그리 괴로웠나요
왜 혼자서 모른척 슬피 울었었나요
쓰러져가는 지금 내 맘과 비슷했겠죠
이 밤이 지나면 천국에서도 태양은 뜨겠죠

그대 무덤에는 아름다운 꽃들과 새들과 따사로운 햇빛과
그대 위로하는 천사들이 나팔소리가 금빛 물결로 축복해
메마른 땅의 눈물은 영혼의 단비
손가지 태우는 영원한 불길

그대여 편히 눈 감아요
그만 혼자 더 아파마요
이제는 마음껏 웃어요
행복만 있는 천국에서

비가오면 다 지울게
우릴봐요 웃어줘요
그대의 사랑 변치않아요 뜨거운 내 기도로
후우우 우우우우 우우

그대여
(지금 듣고있죠 저 이제 약속 지켰습니다
그러니까 웃어요 우리도 행복할 수 있게)
This is my lady

그대는 생명의 숲 우리의 영혼의 불
밤하늘에 비추던 저하늘의 잃어버린 양

그대는 생명의 숲 우리의 영혼의 불
밤하늘에 비추던 저하늘의 잃어버린 양

천국에서라도 웃어줘요 그대
바람부는 언덕 위에 그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
천국에서라도 웃어줘요
그대 죽음이 헛되지 않게 그대 영원한 우리의 빛길

천국에서라도 웃어줘요 그대
바람부는 언덕 위에 그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
천국에서라도 웃어줘요
그대 죽음이 헛되지 않게 그대 영원한 우리의 빛길

그대 영원한 우리의 빛길

Истина, даже на небесах

Пустое место, оставленное тобой, – зияющая дыра в моем сердце.
С пылью на ботинках я прячусь в углу дома.
Бесконечные слезы и наши улыбающиеся фотографии.
Мои губы и язык пьют слезы, храня воспоминания в груди.

Буря, принесенная правдой, I gotta let it move.
Меня захлестывают боль и слезы.
Волны океана накрывают счастье.
Дождь падает вместе с моими слезами.
Свет исчезает вместе с небом.

Любимая, спокойно закрой глаза.
Перестань больше страдать в одиночестве.
Теперь улыбайся от всего сердца.
В раю, где есть только счастье.

Тебе было так тяжело и больно?
Почему ты молча плакала в одиночестве?
Наверное, это было похоже на мое разбитое сердце сейчас.
Когда эта ночь пройдет, даже в раю взойдет солнце.

На твоей могиле будут прекрасные цветы, птицы, теплый солнечный свет.
Ангелы, утешающие тебя, благословят тебя золотым потоком звука труб.
Слезы иссохшей земли – это дождь для души.
Вечный огонь, сжигающий ветви.

Любимая, спокойно закрой глаза.
Перестань больше страдать в одиночестве.
Теперь улыбайся от всего сердца.
В раю, где есть только счастье.

Когда пойдет дождь, я все смою.
Посмотри на нас, улыбнись.
Твоя любовь неизменна, в моей горячей молитве.
Фууу ууууу ууу

Любимая,
(Ты слышишь меня сейчас? Я сдержал свое обещание.
Поэтому улыбайся, чтобы мы тоже могли быть счастливы.)
This is my lady.

Ты – лес жизни, огонь наших душ.
Потерянный ягненок небес, освещавший ночное небо.

Ты – лес жизни, огонь наших душ.
Потерянный ягненок небес, освещавший ночное небо.

Улыбнись, даже на небесах, любимая.
На ветреном холме я водружу флаг твоей печали.
Улыбнись, даже на небесах.
Чтобы твоя смерть не была напрасной, ты – наш вечный светлый путь.

Улыбнись, даже на небесах, любимая.
На ветреном холме я водружу флаг твоей печали.
Улыбнись, даже на небесах.
Чтобы твоя смерть не была напрасной, ты – наш вечный светлый путь.

Ты – наш вечный светлый путь.