Текст и перевод песни MC MONG feat. KIM JAE HWAN & PENOMECO - Cold (feat. PENOMECO)

Cold (feat. PENOMECO)

차가운 겨울을 닮은 날 사랑한
그녀는 심장이 시릴 만큼 춥대 춥대 춥대

봄이 왔는데 여전히 춥대
내 품에 안겨있어도 춥대
많은 걸 바라는 게 아닌데
불안함이 가득한 내 눈빛이 춥대

내 사랑 너는 외로운 술래
가슴 찢어지네 그녀가 울 때
서툰 감정 표현과 함께
투박하게 던진 내 말투가 춥대

내 한숨은 입김이 되어
그녀의 마음속을 시리게 하고 yeah
니 눈물은 눈꽃이 되어
따스한 그 미소도 얼려버렸구나

꽃잎 같던 사람아
언제 그렇게 시들었나(시들었나)
뜨거웠던 심장아
언제 이렇게 재가 됐나

춥대 같이 있어도
봄 같던 그녀는 외롭대 yeah
춥대 어쩌면 내가
주려는 게 행복이 아니었나

시간은 자꾸 흘러가
이 계절을 느낄 만큼
무심하게 걷던 거리가
다시 향기로워질 만큼

할 말도 없어 멋쩍게 걸어
너를 닮은 벚꽃이 내게 떨어져
나도 정말 뻔뻔하기 그지없어
너를 닮은 봄비가 나를 적셔

부디 그치지 마라
또 마르지 마라
한숨이 되려 겨울바람 되어
봄 같은 너와 어울리지 않게 되었네

시간아 지나가
내 기억이 흐려지게
시간이 지나서
니 기억이 흐려지게

춥대 같이 있어도
봄 같던 그녀는 외롭대
춥대 어쩌면 내가
주려는 게 행복이 아니었나

내 세상의 유일한 꽃 그대여 머물러요
얼어붙은 나를 녹여줘요
니가 없는 내일을 아직 감당하기엔
숨도 못 쉴 만큼 버거운데

춥대 같이 있어도 (oh baby)
혼자인 것처럼 외롭대 (춥대)
춥대(춥대) 어쩌면 내가
주려는 게 행복이 아니었나

차가운 겨울을 닮은 날 사랑한
그녀는 심장이 시릴 만큼 춥대 춥대 춥대

Холод (feat. PENOMECO)

Полюбившая меня, подобного холодной зиме,
она говорит, что ее сердце холодно, холодно, холодно, до озноба.

Весна пришла, а ей все еще холодно.
Даже в моих объятиях ей холодно.
Я не прошу многого,
но она говорит, что мой взгляд, полный тревоги, холоден.

Моя любовь, ты – одинокий ищущий.
Мое сердце разрывается, когда ты плачешь.
Вместе с неумелым выражением чувств
мои грубые слова кажутся тебе холодными.

Мой вздох превращается в пар,
леденящий твое сердце, да.
Твои слезы превращаются в снежинки,
замораживая даже твою теплую улыбку.

Ты, что была подобна лепестку цветка,
когда же ты так увяла? (Увяла?)
Мое горячее сердце,
когда же оно превратилось в пепел?

Тебе холодно, даже когда мы вместе.
Ты, что была подобна весне, чувствуешь себя одинокой, да.
Тебе холодно. Может быть, то, что я пытаюсь дать тебе,
вовсе не счастье?

Время продолжает идти,
настолько, чтобы почувствовать этот сезон.
Безразличные улицы
снова наполняются ароматом.

Мне нечего сказать, и я неловко иду,
а на меня падают лепестки сакуры, похожие на тебя.
Я до бесстыдства беспечен,
а весенний дождь, похожий на тебя, омывает меня.

Пожалуйста, не останавливайся.
Не высыхай снова.
Превращаясь в вздох, а затем в зимний ветер,
я перестал сочетаться с тобой, подобной весне.

Время, пройди,
чтобы мои воспоминания поблекли.
Со временем
пусть поблекнут и твои воспоминания.

Тебе холодно, даже когда мы вместе.
Ты, что была подобна весне, чувствуешь себя одинокой.
Тебе холодно. Может быть, то, что я пытаюсь дать тебе,
вовсе не счастье?

Единственный цветок в моем мире, останься, прошу.
Растопи мой замерзший мир.
Я еще не готов справиться с завтрашним днем без тебя,
мне тяжело даже дышать.

Тебе холодно, даже когда мы вместе (oh, baby).
Ты чувствуешь себя одинокой, как будто ты одна (холодно).
Тебе холодно (холодно). Может быть, то, что я пытаюсь дать тебе,
вовсе не счастье?

Полюбившая меня, подобного холодной зиме,
она говорит, что ее сердце холодно, холодно, холодно, до озноба.