A resting place (Feat. Kim Young Heum) - MC MONG , Kim Young Heum перевод на немецкий

A resting place (Feat. Kim Young Heum)

왜 넌 남에게 욕설과 모욕을 줬니
낮이고 밤이고 그것이 너의 행복이니
너의 천박한 만족을 느끼는 그 시간에
남들은 더 사랑해 구원하면 천국 원해
넌 누구의 성공을 작정하고 악담
난 누구의 행복을 기도하고 안아
이런 게 사람이 사람의 사는 이야기
왜 몰라 도덕과 무법은 한 끗 차이
아껴주지 못할망정
남들 까는 시간도 아까운데 왜 나쁜 것에 방전
More meditation for your mind 더
평온함을 찾어 No medicate 그딴 건
삐까뻔쩍할 인기만 좇다 함정
Time′s up 그 물거품은 싹 따 빠졌고
난 멀리 떨어져 있을래
Cuz I gotta stay alive 내 사람들 위해

내가 넘어지고 어둔 밤을 헤맬 때
나의 등대가 되어주오
나의 힘이 돼주오 돌아갈 수 있도록
그대 있는 나의 집으로
비록 힘이 없고 비겁하고 나약하여도
그대 손을 꼭 놓지 않겠소
나를 데려가 주오 날 그대에게로
내 쉴 곳은 그곳뿐이니

I wanna take it easy
But they don't make it easy
Don′t matter what he say or she say
여기서 좀 쉴게 yeah
I wanna take it easy
But they don't make it easy
Don't matter what he say or she say

사슴을 쫓아가다 돼지에 쫓기는 격
빛을 잃어버린 자여 제발 꿈을 꿔
죽고 싶다 라는 말이 습관처럼 나오도록
눈물 날 정도로 우린 바락바락 살며
나쁜 말도 쉽게 막 뱉어내
돼 돼 하니까 또 막 짖어대
가운뎃손가락은 잠시 접어두고
누굴 향한 총구는 널 위해 두고
내가 넘어지고 어둔 밤을 헤맬 때
나의 등대가 되어주오
나의 힘이 돼주오 돌아갈 수 있도록
그대 있는 나의 집으로
비록 힘이 없고 비겁하고 나약하여도
그대 손을 꼭 놓지 않겠소
나를 데려가 주오 날 그대에게로
내 쉴 곳은 그곳
내 쉴 곳은 그곳
내 쉴 곳은 그곳뿐이니

과도한 긴장 변덕 숨 가쁨 분노
힘들었겠구나 너의 뜨거웠던 삶도
사라져 가고 당신의 유일했던 쉴 곳
엄마 품처럼 따스히 감싸주던 불꽃
이 넓은 하늘 아래 쉴 곳이
이 넓은 땅에 숨 쉴 곳이
이 넓은 하늘 아래 쉴 곳이
이 넓은 땅에 숨 쉴 곳이

내가 넘어지고 어둔 밤을 헤맬 때
나의 등대가 되어주오
나를 데려가 주오 날 그대에게로
내 쉴 곳은 그곳뿐이니

Ein Ort der Ruhe (Feat. Kim Young Heum)

Warum hast du anderen Beleidigungen und Demütigungen zugefügt?
Ob Tag oder Nacht, war das dein Glück?
In den Momenten, in denen du dein oberflächliches Glück gespürt hast,
haben andere nach mehr Liebe gesucht, nach Erlösung, nach dem Himmel.
Du hast dich entschieden, über wessen Erfolg du üble Worte verlieren willst,
ich bete für wessen Glück und umarme es.
So ist das Leben der Menschen untereinander,
warum verstehst du nicht, dass Moral und Gesetzlosigkeit nur einen Schritt trennen?
Wenn du schon nicht freundlich sein kannst,
sind selbst die Momente, in denen du andere kritisierst, verschwendet – warum vergeudest du Energie auf Negatives?
Mehr Meditation für deinen Geist, weiter
suche Frieden, keine Medikamente, solchen Kram.
Du jagst nur glitzernden Ruhm und fällst in die Falle.
Time′s up, diese Seifenblasen sind alle geplatzt,
und ich will weit weg bleiben,
denn ich muss am Leben bleiben, für meine Leute.

Wenn ich stolpere und in dunklen Nächten umherirre,
sei mein Leuchtturm.
Sei meine Kraft, damit ich zurückkehren kann,
in mein Zuhause, wo du bist.
Auch wenn ich schwach, feige und kraftlos bin,
werde ich deine Hand niemals loslassen.
Bring mich zu dir,
denn nur dort kann ich ruhen.

Ich will es ruhig angehen,
aber sie machen es mir nicht leicht.
Egal, was er oder sie sagt,
ich brauche hier eine Pause, yeah.
Ich will es ruhig angehen,
aber sie machen es mir nicht leicht.
Egal, was er oder sie sagt.

Wie ein Hirsch, der gejagt wird, aber von einem Schwein verfolgt wird.
Du, der das Licht verloren hat, bitte träume.
Dass das Wort „Ich will sterben“ wie eine Gewohnheit herauskommt,
weil wir so hart leben, dass uns die Tränen kommen.
Schlechte Worte kommen so leicht über die Lippen,
„Ja, ja“, und dann bellst du wieder los.
Steck den Mittelfinger vorerst weg
und richte die Waffe, die auf jemanden zielt, auf dich selbst.
Wenn ich stolpere und in dunklen Nächten umherirre,
sei mein Leuchtturm.
Sei meine Kraft, damit ich zurückkehren kann,
in mein Zuhause, wo du bist.
Auch wenn ich schwach, feige und kraftlos bin,
werde ich deine Hand niemals loslassen.
Bring mich zu dir,
denn nur dort kann ich ruhen.
Denn nur dort kann ich ruhen.
Denn nur dort kann ich ruhen.

Übermäßige Anspannung, Launen, Atemlosigkeit, Wut –
es muss schwer gewesen sein, dein glühendes Leben.
Dein einziger Ruheort verschwindet,
die Flamme, die dich warm umarmte wie der Schoß einer Mutter.
Unter diesem weiten Himmel gibt es einen Ort zum Ausruhen,
auf dieser weiten Erde einen Platz zum Atmen.
Unter diesem weiten Himmel gibt es einen Ort zum Ausruhen,
auf dieser weiten Erde einen Platz zum Atmen.

Wenn ich stolpere und in dunklen Nächten umherirre,
sei mein Leuchtturm.
Bring mich zu dir,
denn nur dort kann ich ruhen.