Текст и перевод песни MC MONG feat. Kim Young Heum - A resting place (Feat. Kim Young Heum)

A resting place (Feat. Kim Young Heum)

왜 넌 남에게 욕설과 모욕을 줬니
낮이고 밤이고 그것이 너의 행복이니
너의 천박한 만족을 느끼는 그 시간에
남들은 더 사랑해 구원하면 천국 원해
넌 누구의 성공을 작정하고 악담
난 누구의 행복을 기도하고 안아
이런 게 사람이 사람의 사는 이야기
왜 몰라 도덕과 무법은 한 끗 차이
아껴주지 못할망정
남들 까는 시간도 아까운데 왜 나쁜 것에 방전
More meditation for your mind 더
평온함을 찾어 No medicate 그딴 건
삐까뻔쩍할 인기만 좇다 함정
Time′s up 그 물거품은 싹 따 빠졌고
난 멀리 떨어져 있을래
Cuz I gotta stay alive 내 사람들 위해

내가 넘어지고 어둔 밤을 헤맬 때
나의 등대가 되어주오
나의 힘이 돼주오 돌아갈 수 있도록
그대 있는 나의 집으로
비록 힘이 없고 비겁하고 나약하여도
그대 손을 꼭 놓지 않겠소
나를 데려가 주오 날 그대에게로
내 쉴 곳은 그곳뿐이니

I wanna take it easy
But they don't make it easy
Don′t matter what he say or she say
여기서 좀 쉴게 yeah
I wanna take it easy
But they don't make it easy
Don't matter what he say or she say

사슴을 쫓아가다 돼지에 쫓기는 격
빛을 잃어버린 자여 제발 꿈을 꿔
죽고 싶다 라는 말이 습관처럼 나오도록
눈물 날 정도로 우린 바락바락 살며
나쁜 말도 쉽게 막 뱉어내
돼 돼 하니까 또 막 짖어대
가운뎃손가락은 잠시 접어두고
누굴 향한 총구는 널 위해 두고
내가 넘어지고 어둔 밤을 헤맬 때
나의 등대가 되어주오
나의 힘이 돼주오 돌아갈 수 있도록
그대 있는 나의 집으로
비록 힘이 없고 비겁하고 나약하여도
그대 손을 꼭 놓지 않겠소
나를 데려가 주오 날 그대에게로
내 쉴 곳은 그곳
내 쉴 곳은 그곳
내 쉴 곳은 그곳뿐이니

과도한 긴장 변덕 숨 가쁨 분노
힘들었겠구나 너의 뜨거웠던 삶도
사라져 가고 당신의 유일했던 쉴 곳
엄마 품처럼 따스히 감싸주던 불꽃
이 넓은 하늘 아래 쉴 곳이
이 넓은 땅에 숨 쉴 곳이
이 넓은 하늘 아래 쉴 곳이
이 넓은 땅에 숨 쉴 곳이

내가 넘어지고 어둔 밤을 헤맬 때
나의 등대가 되어주오
나를 데려가 주오 날 그대에게로
내 쉴 곳은 그곳뿐이니

A resting place (Feat. Kim Young Heum)

Why did you insult and curse at others?
Day and night, that's your happiness?
In that time of feeling your shallow satisfaction,
Others love and save more, want heaven.
You plot someone's success and gossip.
I pray for someone's happiness and embrace it.
This is the story of people living as people.
Why don't you know that morality and lawlessness are one step away?
You can't save it.
There's no time to try to find fault with others, so why waste time on bad things?
More meditation for your mind more.
Find peace, no medicate, that's not it.
Shiny, popular, just follow the trap.
Time's up, that bubble has all popped.
I want to stay away.
Cuz I gotta stay alive for my people.

When I fall and wander in the dark night,
Be my lighthouse.
Be my strength so that I can return
To my home with you.
Even though I am weak, cowardly, and helpless,
I will never let go of your hand.
Take me to you, to you.
That's the only place for me to rest.

I wanna take it easy,
But they don't make it easy.
Don't matter what he say or she say,
I'll rest here for a while, yeah.
I wanna take it easy,
But they don't make it easy.
Don't matter what he say or she say.

It's like chasing a deer and being chased by a pig.
You who have lost your light, please dream.
You are so used to saying that you want to die
That we end up living in poverty, crying our eyes out.
We can easily say bad things.
If you say "yes," we will bark again.
Put your middle finger away for a while
And put the gun you're pointing at someone away for you.
When I fall and wander in the dark night.
Be my lighthouse.
Be my strength so that I can return
To my home with you.
Even though I am weak, cowardly, and helpless,
I will never let go of your hand.
Take me to you, to you.
My resting place is there.
My resting place is there.
My resting place is the only place for me.

Excessive tension, moodiness, shortness of breath, anger.
Your hot life must have been hard,
And your only resting place is gone.
The flame that used to wrap me up warmly like my mother's arms.
Under this wide sky, is there a place to rest?
On this vast land, is there a place to breathe?
Under this wide sky, is there a place to rest?
On this vast land, is there a place to breathe?

When I fall and wander in the dark night,
Be my lighthouse.
Take me to you, to you.
That's the only place for me to rest.