Текст и перевод песни MC MONG feat. M.A.C - 삐에로 (feat. M.A.C)

삐에로 (feat. M.A.C)

차갑게 내리는 이 봄비에
내 아픈 가슴 씻겨달라고
수백 번 수천 번 외쳐봐도
너를 사랑하고 있다고

Oh Oh You know I miss you
Oh Oh You know my love is true
Don't be stay with me I need cross to you
This song is for you

내리는 이 비야 내 슬픔을 적셔라
어두운 구름아 내 눈물을 감춰라
널 떠난 빈 자리에 쓰라린 상처
내 병을 고치려면 사랑밖엔 없잖아
입 밖으로 내지 못하는 못난 이 사랑
마음속으로 울고 웃고 키워가는 내 사랑
떨어질 듯 벼랑 끝에 위태로운 공중그네
잡힐 듯 잡히지 않는 내 위대한 그대
너와 뭘 했는지 난 몇 월 며칠 몇 시
널 처음 본 순간도 몇 월 며칠 몇 시
추억이 빙빙 도는 사소한 숫자까지 기억해
I think about our first day

차갑게 내리는 이 봄비에
내 아픈 가슴 씻겨달라고
수백 번 수천 번 외쳐봐도
너를 사랑하고 있다고

우 나의 마음을 알아요
니가 변해도 나는 너를 사랑해
우 나의 마음을 받아줘
나는 당신을 사랑하고 있어요

내 마음은 가시밭길 돌아갈 수 없는 길
월화수목금토일 고통스러웠던 일주일
So much pain 참아야 했던 일주일
마지막 기회를 줘 Cuz I love you still
이 죽일놈의 사랑 때문에 내 마음을 아프게
이 죽일놈의 사랑 때문에 내 일을 망치네
그대여 돌아와 나 기도했어
비바람아 퍼부어라 소리쳤어
Baby I don't want to be alone 사랑에 지칠 때
평생 그대 없는 내 인생은 집 없는 개나 고양이
그대 없는 내 인생은 집 없는 개나 고양이

차갑게 내리는 이 봄비에
내 아픈 가슴 씻겨달라고
수백 번 수천 번 외쳐봐도
너를 사랑하고 있다고

난 너 사랑해
근데 그 사람이 너무 좋아
자꾸만 눈에 밟혀 자꾸 생각나
미안한데 나 좀 놔줄래

난 슬픈 삐에로 그대만의 로미오
널 위해 웃고 우는 나는 슬픈 삐에로
뜨거운 사랑 그대의 잘못된 잣대로
사랑을 얻지 못한 나는 슬픈 삐에로
난 슬픈 삐에로 그대만의 로미오
널 위해 웃고 우는 나는 슬픈 삐에로
뜨거운 사랑 그대의 잘못된 잣대로
사랑을 얻지 못한 나는 슬픈 삐에로

Baby I don't want to be alone 사랑에 지칠 때
내 곁에 기대서 말해줘 날 사랑한다고
Baby tell me if your love is gone 사랑에 미칠 때
두근대는 심장에 말해줘 날 사랑한다고

우 나의 마음을 알아요
니가 변해도 나는 너를 사랑해
우 나의 마음을 받아줘
나는 당신을 사랑하고 있어요
외로워

Clown (feat. M.A.C)

In this cold spring rain,
I beg you to wash away my aching heart,
I've shouted it hundreds of thousands of times,
That I love you.

Oh Oh You know I miss you
Oh Oh You know my love is true
Don't be stay with me I need cross to you
This song is for you

Let this rain soak up my sadness,
Dark clouds, hide my tears.
The painful wound in the empty space you left,
Only love can heal my sickness.
This clumsy love I can't speak out,
The love I'm crying, laughing, growing in my heart.
A precarious swing on the edge of a cliff, about to fall,
You, my great love, so close, yet out of reach.
I remember the month, day, and hour of everything we did,
Even the month, day, and hour when I first saw you.
I remember even the smallest details, as if our memories are spinning.
I think about our first day

In this cold spring rain,
I beg you to wash away my aching heart,
I've shouted it hundreds of thousands of times,
That I love you.

You know my heart, don't you?
Even if you change, I love you.
Please accept my heart,
I love you.

My heart is on a thorny path, a road I can't turn back on,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, a painful week.
So much pain I had to endure this week.
Give me one last chance, Cuz I love you still.
This damn love is making my heart ache.
This damn love is ruining my life.
I prayed for you to come back.
I shouted for the wind and rain to pour down.
Baby I don't want to be alone when love tires me out.
My life without you is like a homeless dog or cat.
My life without you is like a homeless dog or cat.

In this cold spring rain,
I beg you to wash away my aching heart,
I've shouted it hundreds of thousands of times,
That I love you.

I love you.
But I'm so into that other person.
I can't stop thinking about her, she's constantly on my mind.
I'm sorry, but can you please let me go?

I'm a sad clown, your only Romeo.
I laugh and cry for you, I'm a sad clown.
My passionate love, you judged it wrongly,
I, who couldn't win your love, am a sad clown.
I'm a sad clown, your only Romeo.
I laugh and cry for you, I'm a sad clown.
My passionate love, you judged it wrongly,
I, who couldn't win your love, am a sad clown.

Baby I don't want to be alone when love tires me out.
Lean on me and tell me you love me.
Baby tell me if your love is gone when I'm crazy for love.
Tell my pounding heart that you love me.

You know my heart, don't you?
Even if you change, I love you.
Please accept my heart,
I love you.
I'm lonely.