Текст и перевод песни MC MONG - The Black Hole

The Black Hole

내가 널 울린 적 있니
넌 항상 옳은 선택을 했니
넌 이미 그런 길에 서 있어
나 역시 낭떠러지에 서 있어
바람도 기억하는 가운데
사랑을 살인한 우리 가슴을 보는 게
그깟 소주 몇 잔에 널 잊어 보려 해
충동적이고 가볍고 서럽고 그래
너도 충동적이고 가볍고 그래
그 예민함은 도가 지나칠 정도로 타이트해
개 뿔 이게 무슨 소강 상태
최악이야 불행이야 불이 너무 번진 상태
인간이기에 사랑은 멀어진대
사랑은 결국 사람을 떠나간대
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
나를 울리지마
너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
매번 엔딩은 검게 그을리고 끝나
아니 꽃밭을 싹 불태워야 끝나
Responsibility 책임감 어디 판거니
그렇게 잃고도 웃음이 나냔 말이다
시간을 끌든지 연락을 끊든지 해
그거 알아 이별은 연습이 불가능해
우리는 거품 거품 거품 거품 거품
기억속에 사라질 커플
고개를 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
서로가 이미 이별에 중독
서로에 대한 회의와 불신
돌이킬 수 없이 커져 버린 불씨
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시 그대와 살고 있어
빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시
그대와 살고 있어
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직 그대로인데 정말 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
충동적이고 가볍고 너도 그래
충동적이고 가볍고 나도 그래
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
나를 울리지마

The Black Hole

Have I made you cry
Have you always made the right choice
You are already on that path
I too am standing on the edge of a cliff
As the wind remembers
It sees our hearts that have murdered love
In just a few glasses of soju, I try to forget you
It is impulsive, light, and sad
You are also impulsive, light, and so on
That sensitivity is so tight that it is excessive
What the hell is this truce
It's the worst, it's the worst, it's the worst, it's the worst
Because we are human, love has distanced itself
Eventually, love leaves people
When we are swept away by intense emotions and love
We should have been careful
Even if I cry, I will hold back my tears
Even if my heart aches, I will endure it
It's still the same, I'm really still the same
I feel like I'll see you again tomorrow
Don't make me cry
You, a woman, are white and white
I'm a fucking unlucky bastard
Every time the ending is blackened and ends
No, I have to burn the flower garden and end it
Where did you sell your responsibility
It's funny that you lost and laughed like that
Whether you are killing time or breaking contact
You know that, breaking up is impossible to practice
We are bubbles, bubbles, bubbles, bubbles, bubbles
A couple that will disappear in memory
Nod, nod, nod, nod, nod
We are both already addicted to breaking up
Doubt and distrust in each other
A fire that has grown too big to be undone
When we are swept away by intense emotions and love
We should have been careful
Even if I cry, I will hold back my tears
Even if my heart aches, I will endure it
It's still the same, I'm really still the same
I feel like I'll see you again tomorrow
We are sucked into this black hole oh
Even the sniper who killed love
In the end, he lives with you again in his heart
Sucked into this black hole oh
Even the sniper who killed love
In the end, in my heart again
He lives with you
Even if I cry, I will hold back my tears
Even if my heart aches, I will endure it
It's still the same, I'm really still the same
I feel like I'll see you again tomorrow
You, a woman, are white and white
I'm a fucking unlucky bastard
You are also impulsive and light
I am also impulsive and light
We are sucked into this black hole oh
We are sucked into this black hole oh
Don't make me cry