MC MONG - Tears - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC MONG - Tears




Tears
Tears
노랜 제목만 눈물이야
The title of this song is only tears
눈물을 흘렸다는게 아니야
It doesn't mean I shed tears
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
Just like I like fast cars because I'm slow
오해는 하지마 빠르게 잊었지
Don't misunderstand that I forgot you quickly
Everything goes my way
Everything goes my way
소심한 마음에
In that timid heart
역시 조그만 가게를
You also opened a small shop
차려놓고 눈물을 참으면서
And hold back your tears
길을 가려해
And try to go a long way
너도 독하게
You are also very venomous
역시 궁금했겠지
You must have been curious too
뭐하고 잘살고 있는지
How I'm doing well
다리 하나 건너면
If you cross a bridge
우린 모르는 사람 없으니
There's no one we don't know
1년이 지나고 보니깐
After exactly a year
부담이 안됐다면 거짓말
It would be a lie if I said it wasn't a burden
Everything gonna be ok
Everything gonna be ok
아주 가볍게 날아갈거야
I'll fly away very lightly
계절이 변했어도 눈물
Even though the seasons change, tears
거지같은 감수성의 눈물
Tears of a beggar-like emotion
개똥 같은 개꿈을
Even if I dream a shitty dream
꾸다가도 방심은 금물
Being careless is still forbidden
솔직히 눈물은 흘려
Honestly, I didn't shed tears
디마프 보다가 조금 흔들린게
My heart shook a little while I watched Dimaf
나이가 어른으로 몰아가는게
The older I get, the more I become an adult
아까워서 못하겠어 시간 가는게
I feel sad that time is passing
다음에는 다음에는
Next time, next time
너도 이젠 행복해야
You need to be happy now too
다음에는 다음에는
Next time, next time
곁에 있어줘야
I need to be by your side
다음에는 다음에는
Next time, next time
꿈을 잃어버린 사람과
With someone who has lost their dream
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
Amen, amen, at the end of lost faith
마음 끝이 아려오겠죠
The end of my heart will hurt, won't it?
하루 종일 눈물이 나겠죠
I'll be in tears all day long
위해 흘렸던 눈물
The tears I shed for you
사랑은 꿈만 같은 눈물
Love is tears like a dream
처음에 잠을 자고 싶던 네가
At first, you wanted to sleep
이젠 잡고 싶어졌어 네가
Now I want to hold you
이런 죽이는 글은 누가
Who wrote such a deadly letter
어떻게 썼는지 궁금한 밤이야
I wonder how tonight
누굴 말하는지 알거야
I know who you're talking about
그러곤 울면서 샐거야
And then I'll cry all night
어쩜 이리도 마져도
Even my dreams are like this
내용이 슬픈거야
Why is the content sad?
가사로 쓰는걸 좋아했지
I used to like writing lyrics for you
벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
I liked it better than making and spending money
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
I used to lose my appetite and get tired
말아먹은 밥에 김치
Rice with kimchi in water
너에 대한 그리운
My longing for you
행위와 환각 사이에 울고
Crying between behavior and illusion
죽음 또는 삶의 기록
A record of my death or my life
생각이 나서 울고
Thinking of you and you
다음에는 다음에는
Next time, next time
너도 이젠 행복해야
You need to be happy now too
다음에는 다음에는
Next time, next time
곁에 있어줘야
I need to be by your side
다음에는 다음에는
Next time, next time
꿈을 잃어버린 사람과
With someone who has lost their dream
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
Amen, amen, at the end of lost faith
마음 끝이 아려오겠죠
The end of my heart will hurt, won't it?
하루 종일 눈물이 나겠죠
I'll be in tears all day long
위해 흘렸던 눈물
The tears I shed for you
사랑은 꿈만 같은
Love is like a dream
마스크를 이제 벗을 거야
I'll take off my mask now
길거리로 나가 다시 걸을 거야
I'll go out into the street and walk again
너의 손을 다시 잡을 거야
I'll hold your hand again
그리고 웃을 거야 다시 웃을 거야
And I'll smile, I'll smile again
같이
Hands together
다음에는 다음에는
Next time, next time
너도 이젠 행복해야
You need to be happy now too
다음에는 다음에는
Next time, next time
곁에 있어줘야
I need to be by your side
다음에는 다음에는
Next time, next time
꿈을 잃어버린 사람과
With someone who has lost their dream
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
Amen, amen, at the end of lost faith
마음 끝이 아려오겠죠
The end of my heart will hurt, won't it?
하루 종일 눈물이 나겠죠
I'll be in tears all day long
위해 흘렸던 눈물
The tears I shed for you
사랑은 꿈만 같은 눈물
Love is tears like a dream






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.