Текст и перевод песни MC MONG feat. The Channels - E.R
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nado
ije
kkumeul
kkaen
deusi
Je
t'ai
regardé
tomber,
comme
si
tu
tombais
du
ciel
Sarayaman
haesseo
boran
deusi
Je
t'ai
regardé
te
perdre,
comme
si
tu
étais
emporté
par
le
courant
Mulkeobe
namaitdeon
majimak
mul
han
bangul
La
dernière
goutte
d'eau
que
tu
as
laissée
tomber
dans
le
monde
Kkaji
mogeuro
neomgideusi
J'ai
tout
englouti
comme
si
c'était
rien
Geurae
jinago
namyeon
han
sunganiya
Oui,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
quand
on
s'abandonne
à
son
destin
Ne
malcheoreom
swiul
ppuniya
C'est
comme
si
tu
le
disais,
juste
un
échec
Hajiman
nae
maeumui
heojeonhameun
yeojeonhae
Mais
l'incertitude
dans
mon
cœur
persiste
Nunmulkkaji
hamkke
masyeo
Je
porte
tes
larmes
avec
moi
Hollo
tteonan
bamgicha
Je
suis
parti
seul,
le
cœur
brisé
Natseon
sarami
anjaisseo
oerowo
J'ai
vu
une
personne
qui
ne
ressemble
pas
à
toi,
j'ai
souffert
Nega
anin
dareun
saramege
Je
me
suis
forcé
à
sourire
pour
quelqu'un
d'autre
Useumeul
boyeojuneun
geotdo
nan
goerowo
Mais
ça
me
fait
encore
plus
mal
Jinagan
sarmui
geuriumgwa
Dans
la
nostalgie
de
ceux
qui
sont
partis
Dagaol
saramui
gidae
soge
Et
l'espoir
de
ceux
qui
viendront
Hollaneul
majihaneun
geotdo
jukdorok
Je
suis
perdu
dans
le
vide,
c'est
comme
si
j'allais
mourir
Hyeoga
dartorok
ijen
jigyeowo
Je
suis
épuisé,
je
ne
peux
plus
supporter
Hangsang
mueongae
mukkin
deut
Toujours
accrochés
à
quelque
chose
de
lointain
Pullyeogoman
aesseuneun
uri
dul
Nous
nous
sommes
éloignés,
toi
et
moi
Neoran
yeojan
jeongmal
daedanhaetgeodeun
Tu
étais
vraiment
une
femme
incroyable
Geuraeseo
wiheomhaetgeodeun
C'est
pourquoi
c'était
si
dangereux
Naui
gajang
faniyeotdeon
nega
Tu
étais
ma
plus
grande
fan,
tu
étais
tout
pour
moi
Jigeumeun
antiro
byeonhae
beorin
hater
Maintenant
tu
es
devenue
mon
ennemi,
tu
me
hais
Geurido
sum
makhige
haenni
naega
Je
me
suis
battu
pour
que
tu
n'aies
pas
de
regrets
Gotongseureowohaneun
jeseuchyeo
Mais
je
suis
déchiré
par
la
douleur
Namanhan
pyeonanhan
jibi
eobseoseo
Il
n'y
a
pas
de
maison
plus
confortable
pour
moi
Nunmul
nadorok
oeroul
ttae
Lorsque
je
pleure
de
douleur
Namanhan
pyeonanhan
jibi
eobseoseo
Il
n'y
a
pas
de
maison
plus
confortable
pour
moi
Momseorichidorok
chuwojil
ttae
Lorsque
je
suis
gelé
de
froid
Geuttae
tto
nal
mireonaedo
Même
si
tu
me
repousses
à
nouveau
Nan
hangsang
geudae
gyeote
seo
isseulge
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Geudaega
nal
mireonaedo
Même
si
tu
me
repousses
à
nouveau
Neoui
gyeoteseo
gidarilge
Je
t'attendrai
Gidarilge
I'll
be
there
geu
goseseo
I'll
be
there
Je
t'attendrai,
j'y
serai,
à
cet
endroit,
j'y
serai
Ireon
gotongdo
apeun
nunmuldo
da
chameul
su
itdago
Je
peux
supporter
cette
douleur,
ces
larmes
douloureuses
Chumeul
chumyeo
I'll
be
there
useumyeonseo
I'll
be
there
Je
danserai,
j'y
serai,
je
sourirai,
j'y
serai
Majimak
nega
utdeon
geu
georie
naega
neol
gidarilge
Je
t'attendrai
à
l'endroit
où
tu
as
souri
pour
la
dernière
fois
Naega
jugeul
geot
gata
J'ai
l'impression
de
mourir
Simjangi
tto
meomchun
deut
Mon
cœur
a
l'impression
de
s'arrêter
Nae
oenjjogi
neomu
apaseo
Ma
douleur
est
si
profonde
Chagapgo
nalkaropge
jjillin
deut
dachyeoseo
C'est
comme
si
j'étais
froid
et
brisé
en
mille
morceaux
Gidarigo
gidarida
meomchwoseo
J'ai
attendu,
j'ai
attendu,
j'ai
arrêté
d'attendre
Gaseumi
neo
tteonan
geol
mollaseo
Je
n'ai
pas
réalisé
que
tu
étais
partie
Pokpungi
hwipsseulgo
gan
deutan
binjari
L'endroit
où
tu
as
disparu
comme
un
souffle
de
vent
Hoheupgireul
tteeobeorin
hanappunin
sarangi
Le
seul
amour
qui
a
volé
mon
souffle
Sarangi
sarangi
sarangi
L'amour,
l'amour,
l'amour
Siganeun
neomu
ppareuge
heulleo
gago
isseo
Le
temps
passe
si
vite
Saekkamake
nareul
gadun
bam
La
nuit
m'a
enveloppé
de
son
obscurité
Geunyeodo
imi
nawa
neomu
gangyeogeul
dugo
isseo
Tu
as
déjà
créé
une
distance
entre
nous
Deo
dallyeogaryeo
haetjiman
J'ai
essayé
de
rattraper
le
temps
perdu
Saranghaneun
sarami
gyeote
itgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
à
mes
côtés
Saranghaneun
sarami
hamkkeyeotgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
avec
moi
Namanhan
pyeonanhan
jibi
eobseoseo
Il
n'y
a
pas
de
maison
plus
confortable
pour
moi
Nunmul
nadorok
oeroul
ttae
Lorsque
je
pleure
de
douleur
Namanhan
pyeonanhan
jibi
eobseoseo
Il
n'y
a
pas
de
maison
plus
confortable
pour
moi
Momseorichidorok
chuwojil
ttae
Lorsque
je
suis
gelé
de
froid
Geuttae
tto
nal
mireonaedo
Même
si
tu
me
repousses
à
nouveau
Nan
hangsang
geudae
gyeote
seo
isseulge
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Geudaega
nal
mireonaedo
Même
si
tu
me
repousses
à
nouveau
Neoui
gyeoteseo
gidarilge
Je
t'attendrai
Gidarilge
I'll
be
there
geu
goseseo
I'll
be
there
Je
t'attendrai,
j'y
serai,
à
cet
endroit,
j'y
serai
Ireon
gotongdo
apeun
nunmuldo
da
chameul
su
itdago(I'll
be
there)
Je
peux
supporter
cette
douleur,
ces
larmes
douloureuses
(j'y
serai)
Chumeul
chumyeo
I'll
be
there
useumyeonseo
I'll
be
there
Je
danserai,
j'y
serai,
je
sourirai,
j'y
serai
Majimak
nega
utdeon
geu
georie
naega
neol
gidarilge
Je
t'attendrai
à
l'endroit
où
tu
as
souri
pour
la
dernière
fois
Neon
nae
gyeote
eobtjiman
saranghandago
gidarindago
neol
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés,
mais
je
t'aime
et
t'attends
Jigeumcheoreomman
neo
eomneun
yeogiseo
neol
gidarilge
Je
t'attendrai
ici,
sans
toi,
comme
maintenant
Saranghaneun
sarami
gyeote
itgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
à
mes
côtés
Saranghaneun
sarami
hamkkeyeotgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
avec
moi
Saranghaneun
sarami
gyeote
itgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
à
mes
côtés
Saranghaneun
sarami
hamkkeyeotgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
avec
moi
Saranghaneun
sarami
gyeote
itgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
à
mes
côtés
Saranghaneun
sarami
hamkkeyeotgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
avec
moi
Saranghaneun
sarami
gyeote
itgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
à
mes
côtés
Saranghaneun
sarami
hamkkeyeotgi
ttaemune
Parce
que
l'être
aimé
est
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jang Geun Park, Dong Hyun Shin, Yong Hwan Lee, Joon Seok Ham, Michael Chung Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.