Chemi - MC MONG перевод на немецкий

Chemi

오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
네가 착하기만 했으면
분명 지루할 뻔 했어 난
자주 엉뚱하긴 했거든
근데 그게 재미있어 난
아주 가끔 날이 서긴 해도
아예 말이 안 통하지는 않아
그게 너의 매력 아주 골 때려
연예인 걱정 만큼 안 드는 네 걱정
이상하게 안 불안해 나는 네가 안 불안해
오히려 나로 인해 네가 웃지 않을까봐
가둘 수가 없는 지도 몰라 내 틀 안에
넌 생각 보다 통이 크며
덕분에 좋은 꿈을 나는 꾸며
그게 너의 매력 아주 골 때려
연예인 걱정 만큼 안 드는 네 걱정
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한잔 어때
굳이 담배를 끊으라고 하지 않아 너는
내 똥배를 빼라고 하지 않아 너는
내가 누굴 만나도 예민하진 않아 너는
내 핸드폰 따위 아무 관심 없어 너는
핸드백을 내게 안 맡겨서 좋아
아재개글 완전 무시해서 좋아
너 어딜 가든 표정에 가득
싸가지 없는 쿨내를 풍겨서 좋아
술 술 술이 들어가 난 어 어 어깨가 올라가
Me and you I keep it true
So fresh 가사처럼
We′ve been through
So when you say 재밌어
이렇게 웃으면서 밤을 새
니가 너무 달아서 눈을 감아버려
돈 따는 것보다도 재밌어
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한 잔 어때
All day by day oh yes so fresh
All day by day oh yes so
First time oh first time 너와의 chemistry
First time oh first time 너와의 chemistry
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한잔 어때

Chemie

Heute stichst du irgendwie besonders hervor
Mehr als die anderen, oh love you
Oh love you, mit Worten kann ich es nicht erklären
Wärst du nur lieb gewesen
Hätte ich mich sicher gelangweilt
Du warst oft etwas schrullig
Aber das finde ich lustig
Auch wenn du manchmal etwas bissig bist
Man kann schon mit dir reden
Das ist dein Charme, echt der Hammer
Um dich mache ich mir so wenig Sorgen wie um Promis
Seltsamerweise bin ich nicht beunruhigt, du beunruhigst mich nicht
Eher mache ich mir Sorgen, dass du meinetwegen nicht lachst
Vielleicht kann ich dich nicht in meinen Rahmen zwängen
Du bist großzügiger als gedacht
Dank dir träume ich schöne Träume
Das ist dein Charme, echt der Hammer
Um dich mache ich mir so wenig Sorgen wie um Promis
Heute stichst du irgendwie besonders hervor
Mehr als die anderen, oh love you
Oh love you, mit Worten kann ich es nicht erklären
Heute würde ich dich gerne besser kennenlernen
Es ist schon Abend, wie wär's, wenn wir beide uns heimlich
auf ein Bier treffen?
Du sagst mir nicht extra, ich soll mit dem Rauchen aufhören
Du sagst mir nicht, ich soll meinen Bierbauch loswerden
Du bist nicht empfindlich, egal wen ich treffe
Mein Handy und so Kram interessiert dich nicht
Ich mag es, dass du mir deine Handtasche nicht anvertraust
Ich mag es, dass du meine Dad-Witze total ignorierst
Wo auch immer du hingehst, dein Gesichtsausdruck ist voll
von dieser unverschämt coolen Ausstrahlung, das mag ich
Alkohol, Alkohol, Alkohol fließt rein, meine Schul- Schul- Schultern heben sich
Me and you I keep it true
Wie im Songtext 'So fresh'
We've been through
Also wenn du sagst 'Es macht Spaß'
Lachen wir so die ganze Nacht durch
Du bist so süß, dass ich meine Augen schließe
Es macht mehr Spaß als Geld zu gewinnen
Heute stichst du irgendwie besonders hervor
Mehr als die anderen, oh love you
Oh love you, mit Worten kann ich es nicht erklären
Heute würde ich dich gerne besser kennenlernen
Es ist schon Abend, wie wär's, wenn wir beide uns heimlich
auf ein Bier treffen?
All day by day oh yes so fresh
All day by day oh yes so
Erstes Mal, oh erstes Mal, die Chemie mit dir
Erstes Mal, oh erstes Mal, die Chemie mit dir
Heute stichst du irgendwie besonders hervor
Mehr als die anderen, oh love you
Oh love you, mit Worten kann ich es nicht erklären
Heute würde ich dich gerne besser kennenlernen
Es ist schon Abend, wie wär's, wenn wir beide uns heimlich
auf ein Bier treffen?