Текст и перевод песни MC MONG - Let me taste your chocolate flavoured lips

Let me taste your chocolate flavoured lips

드라이빙해 별 많은 곳 가서 누울 거야

I'm going to drive to a place with lots of stars and lie down

다이빙해 여름 아니니깐 감기 조심해

I'm going to dive even though it's not summer, so be careful not to catch a cold

결혼이란건 아주 못된거라는 선배들

Those seniors who said that marriage is a terrible thing

그러면서 다른 사랑을 훔친

Were stealing other loves while saying that

굶주린 늑대들

Hungry wolves

다들 반성해 반상회 밀린 벌금 내

Everyone, reflect on yourselves and pay the fines for the overdue banquets

Let me do my thang 땡땡땡땡

Let me do my thang ding-a-ling-a-ling-a-ling

Do my thang

힙합을 좋아하는데

I like hip-hop,

힙합을 못하는 이미지

But my image doesn't fit hip-hop

하지만 곡은 잘 쓰니깐 나를 불러줘

But since I write good songs, please call me

뭘 해도 날 좋아하는 그녀

My girl who likes me no matter what I do

위해서 저 달과 별을 따러

For her, I'll reach for the moon and stars

보일 듯 말 듯 다 보여

It seems like I can almost see it

사랑만 가득해 보여

It seems like it's full of love

내가 취한걸로 보여

It seems like I'm drunk

정말로 맛있어 보여

It really looks delicious

그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자

Let's eat that love together, eat it, eat it, eat it

초콜릿 같은 입술 한 숟가락만 줘요

Give me just a spoonful of your chocolate-like lips

고마워 웃게 해줘서 넌 말 없이 있던

Thank you for making me smile, you who were there without a word

날 위로해준다

You comfort me

고마워 사랑해줘서

Thank you for loving me

You are sun in sky

You are the sun in the sky

You always make me smile

따분했는데 그대 웃는거 보니깐

I used to be bored, but when I see you smile

배불러서 하고 싶은 말이야 oh

I'm so full that I want to say, oh

둘만 사랑하고 싶은 밤이야

It's a night when I just want to love you

귀뚜라미 울어대는 가을 밤

An autumn night when the crickets are chirping

둘이 팔짱 끼고 음악에 발맞춰 걸어가

Let's walk arm in arm to the rhythm of the music

도란 도란 이야기를 나누며

Chatting away

동서남북 어디든 더 가이드를 해가며

Guiding us wherever we go, east, west, south, or north

어깨는 덩기덕 쿵덕

My shoulders are shaking, thud-thud

다 집어 삼킬래 꿀꺽

I'll swallow everything in one gulp, gulp

넌 추위를 녹이는 장작불

You are the firewood that melts the cold

빙하도 녹일 거야

You'll even melt the glaciers

Untouchable

느낌표 넌 Feel이 좋아

Exclamation point, you feel good

나에게는 몰표

To me, you're a zero

물음표 궁금한게 많아

Question mark, I have a lot of questions

내 마지막의 목표

My ultimate goal

힙합을 들으면서 내 또

Listening to hip-hop, I'm also

김밥을 말아주는 그녀

My girl who makes me kimbap

귀요미 귀여워 귀엽고 또 가여워

Cute, adorable, and pitiful