Текст и перевод песни MC MONG feat. 챈슬러 - 사랑 범벅 Love Mash

사랑 범벅 Love Mash

머리카락 상태는 엉망 흐트러진 장발로 방치
수염은 덥수룩 미룰 만도 됐거든
이제는 어머니도 내게 발을 뺐거든

Loser 냄새가 풍길 쯤 찾아온 그녀의 온기
우리 집은 열대처럼 뜨끈뜨끈해
20대처럼 화끈 화끈해

홀딱 벗은 듯 다 들킨듯하게 심장은 꿀꺽 삼킨
그대 눈빛이 주는 나의 확신
그리고 변해가는 2차 변신 (Ho)

쓸고 닦고 폼 나게 가꿔 좀비 같던 내가 대어를 낚아
하룻밤 지나고 봄이 왔다 쳐요
날 공짜로 얻었다고 쳐요

네 매력에 져 못 견디겠어
어쩌면 난 네 안에 이미 갇혀 있으니
나를 가둬줘 있게만 해줘
특별 소스로 왕창 발라줘 (Cover me up)
사랑 범벅 영원한 깜보 (Cover me up)

차가운 그녀가 날 바라봐
You say no
Still I find me running back to you
도망가지 못해 난 꼭 너여야 해
Oh! you are the one and
I long for you

범벅 사랑을 묻혀줘 잔뜩
Luv luv I can give you ma luv I say
범벅 웃음을 섞어줘 잔뜩
Luv luv I can give you ma luv

젓가락질은 못해도 난 사랑은 더 잘 비벼 (Ha ha)
뜨거우니까 조심해 네 입김으로 날 식혀 (Ha ha)

맥주를 한 두 캔 따서 마시고
네 눈빛도 입술도 야해 보이고
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 취했어 (Oh)

네 매력에 져 못 견디겠어
어쩌면 난 네 안에 이미 갇혀 있으니
나를 가둬줘 있게만 해줘
특별소스로 왕창 발라줘 (Cover me up)
사랑 범벅 영원한 깜보 (Cover me up)

차가운 그녀가 날 바라봐
You say no
Still I find me running back to you
도망가지 못해 난 꼭 너여야 해
Oh! you are the one and
I long for you

범벅 사랑을 묻혀줘 잔뜩 (사랑을 묻혀줘)
Luv luv I can give you ma luv I say
범벅 웃음을 섞어줘 잔뜩
Luv luv I can give you ma luv

살을 빼는 건 바라지도 않아
클럽에서 노는 것도 다 알아
하룻밤 지나면 봄이 오듯이
나에게만 따뜻하게 안아

살을 빼는 건 바라지도 않아
클럽에서 노는 것도 다 알아
하룻밤 지나면 봄이 오듯이
나에게만 따뜻하게 안아 (안아)

차가운 그녀가 날 바라봐
멋대로 남의 맘을 삼켜 버린 너
도망가지 못해 난 꼭 너여야 해
Oh! you are the one and
I long for you

Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 달콤해
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 깔끔해
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 달콤해
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 깔끔해 깔끔해

Любовная каша Love Mash

Мои волосы – полный бардак, давно не стриженные патлы.
Щетина буйно разрослась, пора бы уже и побриться.
Даже мама махнула на меня рукой.

Когда от меня уже практически начало нести неудачником, появилась она и согрела меня своим теплом.
В моем доме стало жарко, как в тропиках.
Жарко и страстно, как в мои двадцать лет.

Твой взгляд пронзил меня насквозь, словно я стою перед тобой голый, и сердце замерло.
Твои глаза вселяют в меня уверенность.
И вот я начинаю меняться, это мое второе рождение! (Ho)

Подмел, вытер пыль, привел себя в порядок – и вот я, бывший зомби, поймал свою золотую рыбку.
Будто прошла всего одна ночь, и пришла весна.
Считай, что ты получила меня бесплатно.

Я не могу устоять перед твоим очарованием.
Кажется, я уже попал в твои сети.
Запри меня в клетке, только не отпускай.
Окуни меня с головой в свой особенный соус. (Cover me up)
Любовная каша, сладкий плен навсегда! (Cover me up)

Твой холодный взгляд пронзает меня.
Ты говоришь «нет».
Но я все равно возвращаюсь к тебе.
Не могу сбежать, ведь ты – моя судьба.
Oh! Ты – та самая,
И я жажду тебя.

Окуни меня с головой в нашу любовную кашу.
Любовь, любовь – я могу дать тебе свою любовь, говорю я.
Добавь побольше смеха в эту кашу.
Любовь, любовь – я могу дать тебе свою любовь.

Пусть я не мастерски владею палочками, зато в любви я знаю толк. (Ha ha)
Осторожно, горячо! Остуди меня своим дыханием. (Ha ha)

Выпьем пару банок пива,
И вот уже твои глаза и губы кажутся такими соблазнительными.
Эй, красавица, улыбнись! Ох, кажется, я перебрал. (Oh)

Я не могу устоять перед твоим очарованием.
Кажется, я уже попал в твои сети.
Запри меня в клетке, только не отпускай.
Окуни меня с головой в свой особенный соус. (Cover me up)
Любовная каша, сладкий плен навсегда! (Cover me up)

Твой холодный взгляд пронзает меня.
Ты говоришь «нет».
Но я все равно возвращаюсь к тебе.
Не могу сбежать, ведь ты – моя судьба.
Oh! Ты – та самая,
И я жажду тебя.

Окуни меня с головой в нашу любовную кашу. (Окуни меня в любовь.)
Любовь, любовь – я могу дать тебе свою любовь, говорю я.
Добавь побольше смеха в эту кашу.
Любовь, любовь – я могу дать тебе свою любовь.

Я не прошу тебя худеть,
И знаю, что ты любишь ходить в клубы.
Будто прошла всего одна ночь, и пришла весна.
Просто обнимай меня потеплее.

Я не прошу тебя худеть,
И знаю, что ты любишь ходить в клубы.
Будто прошла всего одна ночь, и пришла весна.
Просто обнимай меня потеплее. (Обнимай.)

Твой холодный взгляд пронзает меня.
Ты играешь моими чувствами.
Не могу сбежать, ведь ты – моя судьба.
Oh! Ты – та самая,
И я жажду тебя.

Эй, красавица, улыбнись! Ох, как это сладко!
Эй, красавица, улыбнись! Ох, как это прекрасно!
Эй, красавица, улыбнись! Ох, как это сладко!
Эй, красавица, улыбнись! Ох, как это прекрасно! Прекрасно!