Moleque Guerreiro - MC Magal перевод на французский

Moleque Guerreiro

Eu peço carona pro motô
E vou até o metrô pra poder te dar um beijão
Sei que sou neguinho, favelado
Não tenho um tostão furado e sua mãe não vai curtir
Vida de bandido eu não quero
E de MC espero um dia poder explodir
E a sua família vai me aplaudir
E a sua família vai me aplaudir
Tamo na bala do funk, moleque guerreiro
Bolso forrado, cheio de dinheiro
E aqueles que veio a desacreditar
Passou uma cota e agora quer colar
Na bala do funk, moleque guerreiro
Bolso forrado, cheio de dinheiro
E aqueles que veio a desacreditar
Passou uma cota e agora quer colar
Passou uma cota, agora quer colar
E a sua família vai me aplaudir
E a sua família vai me aplaudir

Petit guerrier

Je demande un trajet au motard
Et j'irai au métro pour pouvoir t'embrasser
Je sais que je suis un petit noir, un habitant de la favela
Je n'ai pas un sou et ta mère ne va pas aimer
Je ne veux pas de la vie de bandit
Et en tant que MC, j'espère pouvoir exploser un jour
Et ta famille va m'applaudir
Et ta famille va m'applaudir
On est dans la balle du funk, petit guerrier
Les poches pleines, pleines d'argent
Et ceux qui sont venus te discréditer
Ont passé une cote et maintenant veulent coller
Dans la balle du funk, petit guerrier
Les poches pleines, pleines d'argent
Et ceux qui sont venus te discréditer
Ont passé une cote et maintenant veulent coller
Ont passé une cote, maintenant veulent coller
Et ta famille va m'applaudir
Et ta famille va m'applaudir