Текст и перевод песни MC Maneirinho - Amiga Fura Olho

Amiga Fura Olho

Papo reto

Já te falei que eu não curto adultério
Se eu tô contigo, é compromisso sério
Não vai na pilha dessas mina aí
Que elas não querem ver você sorrir

Se tá comigo, mina, fica de boa
Não fica nessa de estresse à toa
Pega a visão que eu já te falei legal
Elas quer tudo sentar no meu pau

Não deixa se levar, vou falar de novo
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho
Não deixa se levar, vou falar de novo
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho

E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar
Abre seu olho, porra

E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar

Papo reto

Já te falei que eu não curto adultério
Se eu tô contigo, é compromisso sério
Não vai na pilha dessas mina aí
Que elas não querem ver você sorrir

Se tá comigo, mina, fica de boa
Não fica nessa de estresse à toa
Pega a visão que eu já te falei legal
Elas quer tudo sentar no meu pau

Não deixa se levar, vou falar de novo
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho
Não deixa se levar, vou falar de novo
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho

E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar
Abre seu olho, porra

E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar
E ela quer sentar no seu lugar

Amie Voleuse d'yeux

Franchement

Je t'ai déjà dit que je n'aime pas l'adultère
Si je suis avec toi, c'est un engagement sérieux
Ne te laisse pas influencer par ces filles là
Elles ne veulent pas te voir sourire

Si tu es avec moi, mon amour, reste tranquille
Ne stresse pas pour rien
Comprends ce que je te dis, c'est important
Elles veulent toutes s'asseoir sur mon sexe

Ne te laisse pas influencer, je te le répète
Une amie qui bavarde est une amie voleuse d'yeux
Ne te laisse pas influencer, je te le répète
Une amie qui bavarde est une amie voleuse d'yeux

Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place
Ouvre les yeux, bon sang !

Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place

Franchement

Je t'ai déjà dit que je n'aime pas l'adultère
Si je suis avec toi, c'est un engagement sérieux
Ne te laisse pas influencer par ces filles là
Elles ne veulent pas te voir sourire

Si tu es avec moi, mon amour, reste tranquille
Ne stresse pas pour rien
Comprends ce que je te dis, c'est important
Elles veulent toutes s'asseoir sur mon sexe

Ne te laisse pas influencer, je te le répète
Une amie qui bavarde est une amie voleuse d'yeux
Ne te laisse pas influencer, je te le répète
Une amie qui bavarde est une amie voleuse d'yeux

Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place
Ouvre les yeux, bon sang !

Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place
Et elle veut prendre ta place